Adeus você

Los Hermanos

31 comentários

Adeus você
Eu hoje vou pro lado de lá
Eu tô levando tudo de mim
Que é pra não ter razão pra chorar
Vê se te alimenta
E não pensa que eu fui por não te amar

Cuida do teu
Pra que ninguém te jogue no chão
Procure dividir-se em alguém
Procure-me em qualquer confusão
Levanta e te sustenta
E não pensa que eu fui por não te amar

Quero ver você maior, meu bem
Pra que minha vida siga adiante

Adeus você
Não venha mais me negacear
Teu choro não me faz desistir
Teu riso não me faz reclinar
Acalma essa tormenta
E se agüenta, que eu vou pro meu lugar

É bom…
Às vezes se perder
Sem ter porque
Sem ter razão
É um dom…
Saber envaidecer
Por si
Saber mudar de tom

Quero não saber de cor, também
Pra que minha vida siga adiante




Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

31 comentários para a letra “Adeus você

  1. Priscila disse:

    Fala sobre separação. Um casal que está se separando, e ele(ou ela) pede que ela (ou ele) se cuide, se alimente etc.

  2. gui disse:

    vejo assim, final de relacinamento em que um mesmo amando o outro acaba, e demonstra todo o carinho q ainda sente, e o q acabou fez isso pra mudar a vida , ter novas experiências…
    “Às vezes se perder
    Sem ter porque
    Sem ter razão”

  3. pedro disse:

    É bom…
    Às vezes se perder
    Sem ter porque
    Sem ter razão
    É um dom…
    Saber envaidecer
    Por si
    Saber mudar de tom

    alguém poderia me explicar essa parte ?

  4. Yaya disse:

    Gui, dessa parte eu entendo o seguinte: o cara ta falando que tentar mudar, sair por aí à procura de uma coisa nova é um dom, pois muita gente tem medo do incerto. E acho muito legal que quando ele canta que tem que mudar o tom (ou o rumo das coisas), a música meio que muda de tom mesmo.

    Acho que ela condiz muito com os comentários acima mesmo,onde uma pessoa, por algum motivo, tem que terminar com a outra e continua apaixonado, com carinho. É um partir pesaroso, como se não houvesse outra alternativa.

  5. Raissa disse:

    Na verdade interpreto como um casal que está se separando mas pela morte de um dos dois. “eu to levando tudo de mim” “não pensa que eu fui por não te amar” “procure dividir-se em alguém”. São conselhos e justificativas que o(a) falecido(a) gostaria de dar ao amado(a)

  6. bru disse:

    O camelo escreveu para a mae da namorada dele na epoca que estava indo viajar pro exterior … foi o q eu ouvi

  7. Kenji disse:

    Acho estranho pensar na morte de um casal, porque, apesar da justificativa muito boa do primeiro verso parecer MUITO isso, a mesma justificativa não sabe em “Teu choro não me faz desistir
    Teu riso não me faz reclinar” Ao menos que passemos a entender tal verso como a morte de alguém que suicidou-se, que quis morrer. Mas essa teoria caíria pelo “Procure-me em qualquer confusão”. Fiquei agora intrigado para saber o verdadeiro motivo da música.

  8. Litrento disse:

    Eu já interpreto “Adeus Você” como um amante que, embora apaixonado, resolve largar sua amante. Ao meu ver, ela seria uma prostituta pela qual ele adquiriu amor, da mesma forma que ela. Contudo, ele retorna ao seu lugar. Acho que nessa música, o outro lugar pode ser simplesmente outro bairro… A distância aí é poética. Quanto a alguns pontos: “Vê se te alimenta”, “Cuida do teu” e “ninguém te jogue no chão” revelam o caráter de rebaixamento social em que ela se encontra; Quando diz “procure dividir-se em alguém”, é uma recomendação para procurar um novo amor; Já em “procure-me em qualquer confusão, percebe-se que a)confusão faz parte da vida dela, b) tanto pode ser procurar fisicamente como procurá-lo no sentido de refletir qual ação ele tomaria nesse caso; a penúltima estrofe acaba sendo tanto uma definição que o eu-lírico próprio se dá, como o próprio resumo da história – é bom às vezes se perder…envaidecer…e novamente mudar de tom. O término denota que o eu-lírico é também da vida, não gosta de mesmices e, talvez por essa relação já estar monótona, volta novamente para a vida.

  9. GLEIDE MARA disse:

    Poxa, sinceramente nao entendo essa musica
    em cada estrofe
    para ser uma coisa diferente…
    Mas primeiras estrofes para um casal que esta se separandooo..
    apesar de se gostarem
    por algum motivo o relacionamento nao dar certo…e eles se despedem.. dar para perceber que um dos dois termina a relação..dar para perceber até um certo carinho e preocupação por parte da pessoa…
    Só que na terceira estrofe dar um nó na minha cabeça.. porque ele fala q vai para o seu lugar..
    Mas em todo caso nao deixa de ser linda….
    E na ultima estrofe parece que a pessoa estava entediada com a relação e decide acabar com tudo.. em busca de algo novo…

  10. Jennifer disse:

    Um casal que se ama, mas que são muito diferentes, que acabou que não deu certo. Com aquela vontade de começar tudo de novo, e de querer que o outro também siga em frente, mas guardando o amor e querendo que mesmo com o termino isso seja recíproco. E acredito na ideia de sair da mesmice, de respirar outros ares, ainda que o que agrade mais continue sempre.

  11. Diego disse:

    Olha pessoal!
    apesar de todas as interpretações eu também concordar, todas as levantadas fazerem sentido…mas podemos também pensar que ele fala consigo pro em frente ao espelho, querendo mudar de vida. quando ele diz “adeus a você” ele fala dele mesmo do momento em que ele esta vivendo, e na primeira estrofe ele fala ainda com receio da mudança e fala pra sim mesmo em frente ao espelho pra com as mudanças mesmo não sendo pra melhor ele não desanimar e cuidar-se. E na ultimas estrofe, ele fala que as as vezes não precisa ter motivos pra mudar, simplesmente o cotidiano faz a pessoa estagnar no tempo!! bem entendam que é apenas mais uma interpretação não falo que seja a verdade!!

  12. mariah disse:

    acredito que seja um casal, em que ele queira cometer o suicidio, e pensa que existe vida após a morte. quando ele fala essa parte :Pra que minha vida siga adiante
    e quando ele fala : procure-me em qualquer confusão, é pra ela lembrar dele em qualquer situação ! penso que seja assim.

  13. Guilherme disse:

    Acredito que seja uma mãe abandonando a filha, e a mãe tenta consolar a filha dizendo que foi por bem dela.

    “Quero ver você maior,
    pra que minha vida siga adiante”

  14. Agnes disse:

    Acredito que seja uma mãe que cansou de ser mãe, mas que nem por isso deixou de amar seu filho. Quer que ele fique bem e se cuide, mas ela ainda quer viver “é um dom saber envaidecer”

  15. iza disse:

    Pedro, na minha opinião essa parte fala sobre a mudança na vida de alguém.
    O quanto é “bom se perder sem ter razão” e que ele considera ser um dom “saber mudar de tom”.
    Ou seja, ele considera que essa atitude que ele está tomando de largar quem quer que ele esteja largando, seja filho/esposa/prostituta como disseram antes, pode até ser sem motivos, mas às vezes é bom que aconteçam essas irracionalidades e é bom mudar de vida.

  16. Essa música o Camelo fez quando ele namorava com uma menina e os pais dessa menina se mudaram do país.

  17. Gabriela disse:

    Um amor que não deu certo (amigos), e que um teve que partir, pois a distância é o melhor para eles. “Cuida do teu
    Pra que ninguém te jogue no chão
    Procure dividir-se em alguém
    Procure-me em qualquer confusão
    Levanta e te sustenta………………Quero ver você maior, meu bem
    Pra que minha vida siga adiante… Essa parte mostra que o outro deve “se entender“, se conhecer ao maximo para que ele cresça, algo como andar por si! Se sustentar = se amar

  18. Camila disse:

    Ele escreveu essa música quando os pais de Aline, uma ex namorada, foram pro Japão
    “Adeus você.
    Eu hoje vou pro lado de lá.
    Eu tô levando tudo de mim, que é pra não ter razão pra chorar.
    Vê se te alimenta e não pensa que eu fui por não te amar.”

    E o restante da música é como se fosse os conselhos dos pais, antes de viajar..

  19. Davi Figueirêdo disse:

    eu acredito que os conselhos não são dos pais!!!
    mas sim dele!!!!
    falando pra que ela siga a vida mesmo estando longe dele

  20. Juliana disse:

    Acho que é uma música que fala de um cara que tá se despedindo da menina que ele namorava, mas que por algum motivo não deu certo. Aí ele se despede dela desse jeito porque mesmo que ele esteja indo, ele não está completamente ausente, e que ela fique bem mesmo assim, que ela se recupere, mesmo que eles não voltem.

  21. Ana Paula disse:

    Eu interpreto essa musica, como uma pessoa que está morrendo e despedindo do seu ente amado.

    Adeus você
    Eu hoje vou pro lado de lá
    Eu tô levando tudo de mim
    Que é pra não ter razão pra chorar
    Vê se te alimenta
    E não pensa que eu fui por não te amar.

    Essa tese é sustentada pelos seguintes versos desta estofre: ‘Eu hoje vou pro lado de lá, Vê se te alimenta e não pensa que eu fui por não te amar.’

    Na segunda estrofe o eu lirico recomenda a pessoa amada que se cuide (acredito que cuidar do coração, para não permitir que outra pessoa a faça sofrer), que encontre outra pessoa para amar.

    Cuida do teu (coração?)
    Pra que ninguém te jogue no chão
    Procure dividir-se em alguém
    Procure-me em qualquer confusão
    Levanta e te sustenta
    E não pensa que eu fui por não te amar

    O eu-lirico deixa subentendido a ideia de vida após a morte, já notei em varias musicas dos Los hermanos essa ideia.

    Quero ver você maior, meu bem
    Pra que minha vida siga adiante

    A ideia de despedida devido a morte fica subentendida nesta estofre…ou seja qualquer coisa que a pessoa amada tente fazer não irá evitar a partida, pois a chegada da morte é irremediável.

    Adeus você
    Não venha mais me negacear
    Teu choro não me faz desistir
    Teu riso não me faz reclinar
    Acalma essa tormenta
    E se agüenta, que eu vou pro meu lugar (o plano espiritual?)

  22. Emanuel Cardoso disse:

    Eu interpreto da seguinte maneira, até porque me identifiquei com essa música:

    Essa música nao fala de alguem que morreu e sim de alguém que arduamente terminou uma relação onde nao havia motivos muito grandes para acabar porém era a vontade dele viver coisas novas e sentir novas coisas sem motivo exato sem impulso para isso:

    É bom…
    Às vezes se perder
    Sem ter porque
    Sem ter razão
    É um dom…
    Saber envaidecer
    Por si
    Saber mudar de tom

    acabar assim do nada por nada é uma vaidade.

    Cuida do teu (coração?)
    Pra que ninguém te jogue no chão
    Procure dividir-se em alguém
    Procure-me em qualquer confusão
    Levanta e te sustenta
    E não pensa que eu fui por não te amar

    Como no meu caso, ele não quer mais e nao quer magoar a pessoa. Ele sinceramente espera que ela encontre alguém sincero e bom pra ela mas se coloca sempre a postos em qualquer confusão. Sté liga pra alimentação dela, luga pra saude dela. E pra que a vida dele possa seguir em paz, sabendo que ele nao deixou mal aquela que fez tanto bem a ele e que ele apesar de tudo ama muito, ele precisa ver essa pessoa maior e mais forte vencendo as dificuldades do termino.

  23. “Acredito que seja uma mãe abandonando a filha, e a mãe tenta consolar a filha dizendo que foi por bem dela.” É exatamente isso que eu acho, cara. Só não concordo que o eu-lírico seja feminino. Não creio que seja um casal de namorados simplesmente. Enfim, Los Hermanos sempre dá esses tipos de discussão. A verdade é que eles são geniais. As letras são abstratas e você pode imaginar várias histórias dentro dela. Até mesmo a sua história, por isso é tão envolvente.

  24. Joice disse:

    Gentee da pra alguém colocar pq ela compos essa musica por favor!!!!

  25. Tarcisio Mello disse:

    Uma despedida obrigada, por não ter como conviver com a pessoa amada…por alguma coisa mais forte que o amor de quem está indo…talvez um amor não correspondido…

  26. renata mendonça disse:

    om, eu quando li esta letra nao pude deixar me lembrar da minha mãe… ela morreu ontem fez 8 meses!
    e quando a letra começa dizendo: “Adeus vc, hoje eu vou pro lado de lá.” me parece uma despedida do pra sempre agora sabe? de morte fisica! e quando ela diz: ” me procure en qualquer confusão” entendo que ela está pedindo nao eskeça de mim quando estiver em apuros eu estarei aki.
    “Quero ver você maior, meu bem
    Pra que minha vida siga adiante” eu penso que ela fala que nao quer me ver triste para que ela possa prosseguir na sua “vida” atual(do lado de lá).

    “Teu choro não me faz desistir
    Teu riso não me faz reclinar
    Acalma essa tormenta
    E se agüenta, que eu vou pro meu lugar”
    tipo já esta decidido e nada me trara de volta estarei bem nao se preocupe eu estou apenas onde deveria estar(no meu lugar). “Quero não saber de cor, também
    Pra que minha vida siga adiante” preciso me desapear e seguir em frente! bom foi isso que eu entendi… ou simplismente quis entender.

  27. cara estranho disse:

    Olha ai galera fiz uma interpretação dessa música lá no meu blog . Dêem uma olhada. http://minhasmusicasmeussentimentos.blogspot.com/
    ABC

  28. Juliana disse:

    Acho que um fim de relacionamento que já chegou ao limite, que precisa acabar pra ambos crescerem. ACho que chegou um ponto destrutivo do casal.

  29. Yngrid disse:

    Bem gente, a verdade é que essa música o Camelo escreveu pra mãe da Aline (sim, aquela da música), era como a mãe da Aline estava se sentindo.. Ela iria viajar para o Japão e deixou a Aline aqui.

    Ela vai ir embora mesmo, vai levar tudo dela
    mas mesmo assim tem aquela preocupação de mãe “Ve se te alimenta”, e é claro que ela ama a filha ainda

    E não pensa que eu fui por não te amar
    Ela pede para que a Aline cuide do seu próprio coração pra que ninguém a machuque, pede pra ela se dividir, se apaixonar, para não ficar sozinha, e pede pra que em qualquer problema a procure, pra ela ficar firme e não pensar que ela não a ama.

    Ela quer que a filha fique bem, pra que a vida dela possa seguir em frente sabendo que a filha estar bem.

    Ela diz que nada que a filha faça a vai fazer mudar de ideia, nem seu choro e nem seu riso, pra que ela se acalme que ela vai ser feliz no lugar dela. Aonde ela se sente bem.

    É isso pelo menos o que eu entendi. 😀

  30. dandan disse:

    cara, eu sempre achei que essa musica era o fim de una relçao por um motivo grande tipo traicao dela, porem tenho quase certeza que ele se descobriu GAY, boiola, qualira, baitola,etc. eu hj vou pro lado de la, e mudar de tom.