Loading
Do Setimo Andar
Subscribe
Los Hermanos
Fiz aquele anuncio e ninguem viu
Pus em quase todo lugar
a foto mais bonita que eu fiz,
você olhando pra mim
Alto aqui do sétimo andar
longe, eu via você
e a luz desperdiçada de manhã
num copo de café
Deus sabe o que quis foi te proteger
do perigo maior que é você
E eu sei que parece o que não se diz
o seu caso é o tempo passar
Quem fala é o doutor
Parece que foi ontem, eu fiz
aquele chá de habu
pra te curar da tosse do chulé,
pra te botar de pé
E foi dificil ter que te levar
àquele lugar.
Como é que hoje se diz?
Você não quis ficar
Os poucos que viram você aqui
me disseram que mal você nao faz
E se eu numa esquina qualquer te vir
será que voce vai fugir?
Se você for, eu vou correr!
Se for eu vou.
Pus em quase todo lugar
a foto mais bonita que eu fiz,
você olhando pra mim
Alto aqui do sétimo andar
longe, eu via você
e a luz desperdiçada de manhã
num copo de café
Deus sabe o que quis foi te proteger
do perigo maior que é você
E eu sei que parece o que não se diz
o seu caso é o tempo passar
Quem fala é o doutor
Parece que foi ontem, eu fiz
aquele chá de habu
pra te curar da tosse do chulé,
pra te botar de pé
E foi dificil ter que te levar
àquele lugar.
Como é que hoje se diz?
Você não quis ficar
Os poucos que viram você aqui
me disseram que mal você nao faz
E se eu numa esquina qualquer te vir
será que voce vai fugir?
Se você for, eu vou correr!
Se for eu vou.
Minha interpretação é a de uma mãe que perdeu os filhos pras drogas. O lugar que ela quis levar é uma clínica de recuperação, e ele fugiu virando mendigo.
na verdade eu interpreto a música como algo espirita, não q eu seja,rsrrs!! mas o nome já diz
sétimo andar =ou seja a 7 palmos do chão. e ele conta a história de sua mulher q se matou!!antigamente as pessoas espiritas tinham costume de beber café em velórios. quando ele diz q —- o seu caso é tempo passar, quem fala é o doutor!! quer dizer q ele conversou com um medium e ele disse q ela ia reencarnar!!!
no 4 parágrafp ele está tendo uma lembrança do relacionamento!!
e naquele parte q ele diz q foi dificil ter q leva-lá aquele lugar! ele está se referindo ao cimitério(ela não quis ficar nesse mundo)
os poucos q viram o espirito dela perto dele são outros mediuns tbm!!!
e então ele faz uma pergunta para saber se ele ve-lá,ela vai fugir dele novamente!!
ae a resposta está na música PRIMEIRO ANDAR q é uma carta psicografada dela q está no “primeiro andar” para responder tudo oq ele havia dito!!e ela pede no final da carta para ele guardar um sonho bom pra ela!!
e mais uma vez ele responde na música OS PÁSSAROS q é o sonho!!!
vlw galera!!passei muito tempo pesquisando isso!!espero q tenha ajudado!hahahahah
Hum… a interpretação envolvendo o mendigo faz sentido…
Porém eu via como se fosse alguém falando de um amigo, parente, ou seja quem for, que se envolveu com drogas…
Mas, enfim… isso que é Los Hermanos… é esse jeito diferente de falar que faz cada um ver o próprio mundo na música… que nos faz pensar…
A propósito… essa é uma das melhores músicas, na minha opinião…
Eu ouvi falar que essa musica foi feita pra uma louca..
Essa parte se encaixa bem: “deus sabe o que eu quis foi te proteger, do perigo maior que é voce”
e essa parte também: ”
E foi dificil ter que te levar
àquele lugar.
Como é que hoje se diz?
Você não quis ficar”
parece um cara levando a menina louca num hospício..
Sinceramente essa musica fala sobre um cachoro, tanto que ele diz na musica, “parece ser o que nao se diz” eu acho tao claro ser um cachorro que nao consigo mais interpretar de outra forma.
Essa musica é muito legall
Mas complexa…
E deixa em aberto para varias interpretações..
ma eu particularmente acredito.. que seja uma mãe que perde seus filhos para as drogas
E ela faz de tudo para ajuda-lo…
cachorro com chulé é foda kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
a música fala da mãe de um ladrão,e ela denuncía ele:”E foi dificil ter que te levar àquele lugar. Como é que hoje se diz? Você não quis ficar”, e o mesmo vai preso, por isso ela diz:”Deus sabe o que quis foi te proteger do perigo maior que é você”
bom. É isso que eu acho!
kk adorei… a verdade é q interpretação de música cada um tem a sua né…
penso que a letra fala sobre a relação entre mãe e filho mendigo.
Eu sempre achei que essa música fosse sobre o esposo falando sobre a esposa que enlouqueceu, pois o trecho que fala sobre “a luz desperdiçada de manhã” (louco pode esquecer luz ligada e deixar comida pela metade) e “quis te protejer do perigo maior que é você” (louco não tem noção do perigo. Bom, pode até não ser este sentido real, mas pode se imaginar desta maneira tb. Por isso eu adoro Los Hermanos.
Bom até agora concordo, mais com a mãe do mendigo, mas também faz sentido a do cachorro.
Só q em entrevista perguntaram a Amarante pq chá de habu, o q tinha haver com chulé, vejam aí, o que ele disse:
Bate-Papo_MTV1 pergunta: Amarante, o que tem haver ‘Chá de Habu’ (acho q é assim q se escreve), com ‘chulé’ em “Do sétimo andar”?
Amarante diz: Não acho muito saudável mastigar as letras mas vá lá, essa ficou mesmo difícil. Chá de habú não serve pra xulé nem tosse, coloquei alí pra causar a impressão de ser o “remédio” errado. Alguém que quer cuidar de outro mas acaba fazendo a coisa errada.
no meu ver é uma mãe que perde seu filho para as drogas, ela fez cartazes para encontra-lo pelas ruas,fez chá(abu) para curalo, o levou a clinicas de reabilitação, ela sabe que fez de tudo para ajudalo mas so o tempo agora terá o remédio e se ela o encontrar pelas esquinas da vida vai correr(atras dele) não desistira dele, mesmo que ele o tenha feito.
“Como é que hoje se diz”
Está relacionado ao nome daquele lugar, da clínica de tratamento, e não ao “Você não quis ficar”;
AH… prefiro a analise da primeira musica que eu fiz da adriana calcanhoto…
ADORO PESSOAS QUE VÃO ATRÁS DE RESPOSTA!!! PARABÉNS GALERA!!!!ESTOU ADORANDO OS COMENTARIOS!!!!
Pra matar a curiosidade:
HABU
Nome científico: Cassia torosa Cav.
Família: Fabaceae.
Propriedades medicinais: depurativo, diurético, estimulante geral do metabolismo, hipotensor.
Indicações: gases, histeria, anemia, fraqueza, resfriado, purificar e desintoxicar o sangue, desinfeccionar o aparelho digestivo, controlar a fermentação dos intestinos, prisão de ventre, aumentar o movimento peristáltico intestinal.
Parte utilizada: sementes.
Modo de usar:
- chá bem forte e amargo, tostado e cru: flatulência;
- decocção: ferver 2 copos de água e então adicionar uma colher das de sopa de sementes. Deixe no fogo até que a água estiver pela metade. desligue o fogo e deixe esfriar para beber: intestino preso;
- decocção normal: ferver 2 copos de água e então adicionar uma colher das de chá de sementes. Deixe em fogo brando por mais 3 minutos. Desligue o fogo e deixe esfriar para beber 1 xícara nas principais refeições.
Fonte: http://www.plantamed.com.br/plantaservas/especies/Cassia_torosa.htm
Incrivel as margens de interpretações que essa musica leva
Penso simplesmente que essa música se refere a uma garota que surta e vai parar em um hospício. “Seu caso é o tempo passar” tipo ela pode ficar boa com o passar do tempo (o surto pode cessar). “Aquele lugar, como é que hoje se diz” tipo Hoje hospital psiquiátrico não é mais chamado de HOSPÍCIO, e sim de “CAPS”. Quem a procura é o namorado dela ou coisa do tipo. Imagino assim.
Essa música fala de uma mãe que quando descobriu que seu filho era drogado tentou interna-lo numa clinica e ele não quis. Ela internou ele a força e ele fugiu e nunca mais voltou. O “primeiro andar” é a resposta do filho pra mãe. Sétimo anda porque ela tá em casa e primeiro andar porque ele tá na rua.
na verdade é o comentario de 28 de agosto
Eu sempre achei que era um cachorro, depois pensei tbm que era um bichinho no sítio, mas o comentário de 19 de agosto me elucidou completamente
ta vendo como se v q o amarante e o camelo sao grandes compositores;;a musica axo q seja de um cara drogado sabe,,e sua mae falando ;;ou pai..mais so q as infinidades de propostas q o amarante deu nessa letra sao imensas;;;volta los hermanos
“Deus sabe o que quis foi te proteger
do perigo maior que é você
E eu sei que parece o que não se diz
o seu caso é o tempo passar
Quem fala é o doutor”
Sempre achei que a música se tratava de uma pessoa que é depressiva, e que tentou suicídio. Por isso o perigo que a pessoa causava a si.
Mas com a idéia da mãe de um mendigo.. fica bem melhor e diferente a interpretação.
“E foi dificil ter que te levar
àquele lugar.
Como é que hoje se diz?
Você não quis ficar”
Quando levaram a pessoa ao sanatório, o fato de ela não querer ficar.
Essa música fala de uma mãe que sabe que seu filho foi embora. Nessa música a mãe é que fala. Na musica PRIMEIRO ANDAR é o filho quem fala.
a musica fala sobre abandono.
Eu sempre pensei que fosse a história de um casal de namorados, que tivessem terminado um relacionamento complicado, dai a mulher não gosta mais quer viver sua vida em paz.. mais o cara se torna um apaixonado neurótico que sequestra a ex e mantem ela presa dentro do apartamento..
“Fiz aquele anuncio e ninguem viu
Pus em quase todo lugar
a foto mais bonita que eu fiz,
você olhando pra mim” aqui é quando ela vai embora e ele fica procurando por ela, a parte da foto relembra os momentos felizes q tiveram.
Alto aqui do sétimo andar
longe, eu via você
e a luz desperdiçada de manhã
num copo de café” aqui é quando ele via ela da sacada do apartamento na lanchonete.. algo assim..
Deus sabe o que quis foi te proteger
do perigo maior que é você
E eu sei que parece o que não se diz.” È ele em estado de “arrependimento” se dando a razão.. e tentando convencer q era o melhor a se fazer.
“o seu caso é o tempo passar
Quem fala é o doutor”.. o caraera certamente bem mais velho.. e ela era uma mulher jovem bunita, que perderia isso com o tempo.. ele se coloca na posição de doutor, pq já passou por isso.
“Parece que foi ontem, eu fiz
aquele chá de habu
pra te curar da tosse do chulé,
pra te botar de pé” aqui é ela doente.. sobre os cuidados dele, ele relembrando como ele havia cuiado dela enquanto mateve ela em “cativeiro”.
“E foi dificil ter que te levar
àquele lugar.
Como é que hoje se diz?
Você não quis ficar” Foi dificil leva lá pro apartamento, no caso o cativeiro,.. ela não queria ficar, por isso foi ficando doente.
“Os poucos que viram você aqui
me disseram que mal você nao faz
E se eu numa esquina qualquer te vir
será que voce vai fugir?
Se você for, eu vou correr!
Se for eu vou.” .. certamente pessoas proximas dele a viram presa, pessoas tipo mãe, irmão ou amigo próximo.. esses tentam convencer ele a deixar a moça ir embora dizendo q ela não ia se fazer mal, nem mal a ninguém.. ai ele solta ela.. e fica imaginando encontra-la pela rua, pela vida.. sem saber se ela vai fugir.. mais se ela fugir.. ele vai correrr.. ou em direção a ela.. ou em direção contrária..
Bem.. conclusão final. oO O cara ficou neurótico acreditando q ela era uma mulher muito bonita q poderia fazer mal a sí mesmo, daí ele sequestra ela acreditando q assim faria um bem pra ela já q ele cuidaria dela sempre, muito tempo se passou ela ficou doente e alguem convenceu ele a deixa-la ir embora, ela foi.. e ele passa o tempo pensando em como será reencontra-la.
=D
Segundo entrevista do Amarante, a música é ficcional, então, a história do cachorro não é verdadeira, pois aí não seria ficção. Acho que é um canto da mãe sobre o filho que se perdeu no mundo e a tentativa de cuidar, apenas, da sua maneira, sem saber se é o certo…
Rodrigo Amarante é d+..
É claro que ele não iria colocar o nome da música “A mãe do mendigo”( por mais que esse seja o suposto sentido)..Com o título DO SÉTIMO ANDAR, assim a música teria vários sentidos, dependendo daí então da maneira de querer interpretar do ouvinte ou leitor…
mais uma obra da fera Amarante.
Nunca tinha ouvido uma interpretação sobre essa música, mas sempre achei que era sobre um casal em que a menina fosse drogada, bêbada, louca, sei lá o quê e ele acabava levando-a para uma clínica e depois ela fugia e facava perdida pelas ruas.
Acho que todas as interpretações aqui fazem sentido, mas nunca se sabe o que são boatos e o que não são.
Acho inclusive que o Amarante pode dar falsas pistas só para deixar mais dúbio, mais aberto.
Aliás, as letras da bandas são boas exatamente por não serem óbvias.
A explicação do Rodrigo Amarante foi que ele fez a música para o cachorro dele. Mas, as más línguas falam que ele escreveu o que a mãe dele falou (ou escreveu) para ele.
(Não sabia do outro nome próvavel pela música).
Bem, faz sentido em partes as versões colocadas pelos amigos acima. Eu viajei muito escutando essa letra…e na minha interpretação…via uma mãe que perdia seu filho…sendo mais cabível uma criança…porque todos sabemos que criança é um perigo à elas mesmas. A mãe tentou protegê-la(criança).
Em relação ao chá… em um chat da MTV…amarante respondeu que só colocou por colocar…não tinha bem um sentido o nome do chá…ele disse que esse chá não serve nem pra tosse e nem para chulé…só colocou para dar impressão de ser o “remédio” errado, alguém querendo cuidar de outro e acaba errando =/.
A parte que ele diz: “E foi dificil ter que te levar
àquele lugar.
Como é que hoje se diz?
Você não quis ficar”
Acho que era, de fato, uma clínica…que ela não sabia o nome…e mencionou a parte “Como é que hoje se diz”…como quem diz: ” como é mesmo o nome” ! e deixa pra lá e continua falando a reação da “criança”(minha especulação) que não quis ficar!
A versão dada da “Mãe do mendigo” eu ainda não tive chance de ver e vou procurá-la NOW!
Comentando e aprendendo…essa música é digna dos hermanos!
ta mais pra ser sobre a mãe de um mendigo mesmo..
olha soh esse trecho:
“E se eu numa esquina qualquer te vir
será que voce vai fugir?” – na esquina, mendigos são de esquinas,..
parece bem claro mesmo qndo se analisa como se uma mãe estivesse levando seu filho a uma clinica para ajuda.
“o seu caso é o tempo passar
Quem fala é o doutor”- essa outra tbmm…a cura dele eh soh com o tempo, recomenda um especialista…
mto show los hermanos…
amo d+++
Mendigo, filho drogado, cachorro… a música não ficou mais interessante depois de lermos essa grande possibilidade de interpretações?
eh, essa do cachorro eu ja ouvi tb, e sempre ouvi a musica sob essa perspectiva..
mas a da mae do mendigo tb faz sentido, eh chato porque sempre tem boatos, nao acredito que a musica fosse realmente se chamar “a mae do mendigo”, nao eh a cara de los hermanos, seria muito obvio, mas sem tem alguem que viu em uma entrevista que ninguem mais viu uma historia da letra, e ninguem nunca sabe se eh verdade
O que eu ouvi falar é que essa música é dedicada a um cachorro. é meio estranho
acreditar, mas encaixa. A história que eu ouvi é que ele não gostava muito do
cachorro, mas quando aconteceu o fato ele ficou muito triste por perde-o. O
cachorro havia fugido e quando ele o encontrou estava com raiva.
“Fiz aquele
anuncio e ninguem viu
Pus em quase todo lugar
a foto mais bonita que eu
fiz,
você olhando pra mim” aqui se vê que ele pois um anúncio a procura do
cachorro.
“Deus sabe o que quis foi te proteger
do perigo maior que é
você” – o cachorro tinha raiva.
“Parece que foi ontem, eu fiz
aquele chá
de habu
pra te curar da tosse do chulé,
pra te botar de pé” chá de habu até
onde eu sei é um chá q se faz pra cachorros vomitarem. (não tenho ctz)
“E
foi dificil ter que te levar
àquele lugar.” pra sacrificar o
cachorrinho.
ouvi falar que ele contou sobre isso em uma entrevista. mas não sei
de fato… …
pode cre
Ouvi dizer isso também, me disseram que é um termo específico pra usuários de
crack. Mas nunca encontrei em nenhum outro lugar esse termo. “Mãe do
mendigo” faz, agora, todo sentido mesmo. Antes eu viajava que era sobre uma
prostituta zuada que alguém curtia e relata sua nostálgia por ela.
Chá de habu, eu soube, é usado pra certas ressacas de drogas…o que torna a
idéia da mãe que perde seu filho por causa de droga mais lógica..
\”como é que hoje se diz?\”
pra mim sempre fez sentido pensar em alguém como namorado e falando da namorada
que tinha problemas com depressão, por exemplo. e tentativas de suicídio também
fizeram parte da minha interpretação. esse lugar que cita como “como é que
hoje se diz” eu acho que o autor quis dizer manicômbio, hospício, casa de
descanso ou qualquer outro nome que esses lugares recebem. levando a letra à
situação da mãe de um mendigo, mantem a interpretação sobre o lugar. não sei de
qual interpretação eu gosto mais; ambas são emocionantes.
Vemos nessa música, no caso da interpretação de “A Mãe do Mendigo” um
personagem muito conhecido por nós brasileiros, um jovem, provavelmente de
classe média (morador do “Alto aqui do sétimo andar) que se envolveu com o
mundo das drogas.
Na minha interpretação, essa passagem de “E foi difícil
te levar àquele lugar … Você não quis ficar” Trata-se de algum tipo de
clínica de recuperação ou algo do tipo.
Uma mãe desesperada num canto
magnífico e desesperado por ter perdido o filho pras ruas, música simplesmente
genial.
Olha, tratando-se de uma mãe que perde o filho para as ruas faz sentido, muito
por sinal, sem dívidas. Mas tem uma parte que me intriga olhando com essa
interpretação:
“E foi dificil ter que te levar
àquele lugar.
Como é que
hoje se diz?…
Você não quis ficar”
Esse “como é que hoje se diz?…
você não quis ficar” é que me faz pensar que pode também ser outra
interpretação, como se o termo “ficar” fosse algo “novo” pra
quem está falando, e o único sentindo de “ficar” que pode ser novo pra
alguém é no sentido de “ficar com alguém” concordam? Mas se o autor da
música falou que se trata de um mendigo, é um mendigo.
o que habu tb não sei.. e tb nunca ouvi falar de tosse de chulé…
Com certeza.. interpretar por meio da história da mãe do mendigo faz a letra
ficar bem mais clara! o que me contaram (=D) foi o seguinte: a letra nada mais é
do que a narração de uma mãe que perdeu o filho para as ruas. O filho virou um
mendigo.. aí ela conta todo o drama, fez anúncio, ouviu que “mal ele não
faz”, etc. Tentem ouvir esta música sob essa perspectiva.. é linda.
meu, colocar esse nome muda total a interpretação da música… maior
bad.
agora, a pergunta que não quer calar é: o que habu?
Pouca gente sabe, mas essa música ia se chamar “A mãe do mendigo”.
Depois que vi isso no DVD a letra fez sentido…