As ondas de vaidade
Inundaram os vilarejos
E minha casa se foi
Como fome em banquete
Então sentei sobre as ruínas
E as dores como o ferro a brasa e a pele
Ardiam como o fogo dos novos tempos(2x)
E regaram as flores
Do deserto
E regaram as flores
Com chuva de insetos
Mas se você ver
Em seu filho
Uma face sua
E retinas de sorte
E um punhal reinar
Como o brilho do sol
O que farias tu?
Se espatifaria
Ou viveria
O espírito santo
Aos jornais
Eu deixo meu sangue
Como capital,
E às famílias
Um sinal
À corte eu deixo um sinal...
E regaram as flores
Do deserto
E regaram as flores
Com chuva de insetos
Comentários
maluna
13/11/2011
so quem conhece a biblia sabe do que ele ta falando!!! todo mundo sabe que ele ve jesus como um orixa. quando ele diz: As ondas de vaidade Inundaram os vilarejos E minha casa se foi Como fome em banquete Então sentei sobre as ruínas E as dores como o ferro a brasa e a pele..... è uma citaçao a sodoma e gomorra, duas cidades que se corromperam por vaidade e pecado que deus destrui com chuva de fogo. por isso ele diz que se sentou em meio as ruinas, a fala sobre a dor causada pelo ferro e a brasa na pele. essa é a primeira estrofe onde cita a ira de Deus. A segunda estrofe, ele fala que deus regou as flores do deserto,(as pragas que Deus lançou no egito, segundo o livro de Exodo)com pragas, mais uma vez citando a ira de Deus. a terceira estrofe ele fala de Deus ter permetido jesus morrer. No envangelho de mateus, primeiro livro do novo testamento,jesus disse que enviaria o espirito santo para a terra, assim que ele ressuscitasse, e que era preciso que ele morresse, para que isso acontecesse. E deus preferiu que o espirito santo que o seu proprio filho. O autor que dizer, que jesus e uma face de Deus, e mesmo assim, Deus levou-lo a morte, e permitir que isso acontece para iniciar uma revoluçao (a corte eu deixo um sinal, as familias um punhal....). como se a morte de jesus nada mais fosse que um jogo politico, e de interesses. maluna
Luiz Felipe Marquez
07/11/2011
todos os comentarios sao otimos!!!nao da pra discordar de nenhum. vou dar minha opiniao tb (nao to dizendo q é isso mas acho q tb pode ser) as ondas de vaidade - Rio de Janeiro cidade maravilhosa q tem forte investimento em uma infraestrutura p q todos achem td muito lindo, bonito e maravilhoso. política de vaidade. as favelas q se fodam.investimento zero. intaum - "as ondas" - as açoes do governo (nao importa se é federal estadual ou municipal, veja apenas os fatos)nao se direcionaram p as favelas, consequencia -"as ondas" da chuva q desce o morro e alaga tudo leva embora o maior bem daquele q nao tem qrase nada...........fodeu...fodeu mesmo. o cara ja vive numa condiçao subhumana, sem emprego ou ganhando miseria e ainda perde aquilo ou tudo q tinha conquistado com muita dificuldade, com muito trabalho e demorou uma vida inteira. como fome em banquete - se vc ta com fome na frente de um banquete vc mata ela rapidinho.Como a onda da enxurrada leva um barraco ou mesmo uma casa rapidinho.nao demora 1 minuto. a fome q na verdade é um estomago vazio, q quase nao tem comida como um morador q quase nao tem nada, recebe aquilo q deveria ser bom, como a chuva ou a comida (q são dádivas de Deus) como algo prejudicial. Matar a fome com um prato de comida é bom, mas se matar de comer com fome faz mal,é gula, banquete é gula, é desperdício.pra quem mora na favela,receber a agua q cai do ceu é bom, mas se chover muito é ruim. o pobre é a fome q recebe a onda d comida. a fome é um incômodo, como o favelado é um incômodo para os governantes. O Rio é um banquete e a favela é a fome. Então sentei sobre as ruínas E as dores como o ferro a brasa e a pele Ardiam como o fogo dos novos tempos(2x) - meu...imagina a dor de ver q vc nao tem mais nada.nada.e pior...com sua familia na mema. E regaram as flores Do deserto E regaram as flores Com chuva de insetos - Flores é a favela, flor no deserto é sobreviver, viver com muita dificuldade, se superar.a cidade é o deserto q nao oferece terreno, clima e suporte para a sustentaçao da flor. Chuva de insetos - é a praga da política q devasta a favela por falta de apoio e obriga seus moradores a receberem a chuva como desgraça. Mas se você ver Em seu filho Uma face sua E retinas de sorte E um punhal reinar Como o brilho do sol O que farias tu? Se espatifaria Ou viveria O espírito santo - sem nada e sem alternativa a pessoa olha seu filho e pensa "qual futuro ele vai ter?q chance ele terá?nenhuma, vai sofrer ou se tornar um indigente.diante das circunstancias pensa em uma soluçao absurda porem cabível: acabar com todo o sofrimento, tanto do filho como dele proprio.mas lembra daquilo q nunca abandonou: fé. mesmo com fé ele se coloca em dúvida. Nossa politica incentiva boas pessoas a cometerem insanidades ao levarem elas a situaçoes de extremo desespero!!!
marcia regina ribas
29/10/2011
Essa música é simplesmente incrivel , aliás como todas as letras do Rappa que se expandem a várias interpretações cmo o própria falcão sempre fala uma banda que atinge todas as classes sociais que mistura tudo... Eu amei as interpretações de todo mundo que comentou , e na minha humildade acredito que tudo aqui coopera para o verdadeiro sentido da música , tem muito de bíblia sim como inspiração, mas principalmente tem muita realidade do povo brasileiro nesta sensacional letra ....salve salve família o RAPPA
Evelyni
25/08/2011
é sobre uma das tentaçoes que jesus sofreu por satanas .e “regar as flores do deserto” é uma relaçao com uma das 10 pragas do egito a dos gafanhatos. Abraao,voce explicou tudo. A letra foi muito bem interpretada.
abraao
16/08/2011
eu concordo com jessé . essa musica tem uma base profunda na biblia,e só quem a conhece pode realmente entender,quando ele fala Mas se você ver Em seu filho Uma face sua E retinas de sorte E um punhal reinar Como o brilho do sol O que farias tu? Se espatifaria Ou viveria O espírito santo é sobre uma das tentaçoes que jesus sofreu por satanas .e "regar as flores do deserto" é uma relaçao com uma das 10 pragas do egito a dos gafanhatos
Sandro Dantas
15/07/2011
Achei muito boa a análise do Tiago Batera, acho que é isso mesmo!
Tiago
06/06/2011
mto legal as interpretações, acho que por isso que o Rappa sempre vai ser o Rappa, uma letra faz agente pensar em vários assuntos ao mesmo tempo. Bom vamos lá para minha humilde interpretação: "As ondas de vaidade Inundaram os vilarejos E minha casa se foi Como fome em banquete Então sentei sobre as ruínas E as dores como o ferro a brasa e a pele Ardiam como o fogo dos novos tempos(2x)" Um mundo de vaidade, onde não existe o valor de cada um, tudo que ele tem ( nada de bem material) não tem valor para muitos, então ele só pode ficar sentado vendo tudo isso ir embora. "E regaram as flores Do deserto E regaram as flores Com chuva de insetos" O governo finge que cuida do povo, mais na verdade quer acabar com os morros e eliminando as "flores do deserto" que existe em meio a tanta violência. "Mas se você ver Em seu filho Uma face sua E retinas de sorte E um punhal reinar Como o brilho do sol O que farias tu? Se espatifaria Ou viveria O espírito santo" Ele já não aguenta mais, queria se matar, mais pensa em sua família, e se fosse seu filho e ele pensasse assim? O que vc faria sabendo a dor que ele sentiria? Se mataria e deixaria sua alma ir para o inferno ou continuaria sendo alguém honesto vivendo como alguém do bem? É masi ou menos oq entendia dessa música, porém depois de ver as interpretações de cada um vi que como todas as musicas do Rappa a letra vai além...
Thiago Batera
06/06/2011
Assistindo ao clipe, a música passa a fazer todo sentido: As ondas de vaidade Inundaram os vilarejos [No início do governo Collor a poupança rendia cifras altas, todos investiam seu dinheiro na poupança] E minha casa se foi Como fome em banquete Então sentei sobre as ruínas E as dores como o ferro a brasa e a pele Ardiam como o fogo dos novos tempos(2x) [Os "novos tempos" são o impeachment do Collor depois do confisco da poupança, onde muita gente perdeu todo o dinheiro investido, caindo na miséria] E regaram as flores Do deserto E regaram as flores Com chuva de insetos [Flores no deserto não são comuns, bem como não é comum a prosperidade do brasileiro, e com a precária situação econômica pós-Collor, os insetos foram os políticos da época] Mas se você ver Em seu filho Uma face sua E retinas de sorte E um punhal reinar Como o brilho do sol O que farias tu? Se espatifaria Ou viveria O espírito santo [Aqui o personagem já faminto, sem emprego e sem casa, encontra-se com seu filho no colo, decidindo se seria melhor sacrificá-lo com um punhal pra aliviar seu sofrimento, como o espírito santo (Abraão sacrificando seu filho pela vontade divina), ou se ele se jogaria do alto do prédio se espatifando no chão junto ao filho] Aos jornais Eu deixo meu sangue Como capital, E às famílias Um sinal À corte eu deixo um sinal… [Ao decidir se matar com o filho no colo em virtude da miséria, o personagem tem ciência de que ao menos os jornais irão ganhar dinheiro com a notícia de sua morte tão trágica, e que isso sirva de sinal para que as famílias estejam alertas para não sofrerem a mesma situação, e à corte, ele se refere ao Supremo, Senado e Câmara, que sua morte é um sinal de que se nada for mudado (aprovação do impeachment), esse será o destino de muitos brasileiros]
Marcus Vinícius
27/05/2011
Bom miha interpretação dessa musica foi que na verdade a letra tenta falar sobre o tráfico e o mundo do crime, vou explicar pq: "As ondas de vaidade inundaram os vilarejos..." - Aqui ele quer dizer a ação do tráfico que tomou conta das favelas ou seja os "vilarejos", ondas de vaidade seriam tudo o q o trafico traz dinheiro, poder, jóias, mulheres e etc.., coisas consideradas vaidades pra quem não tem muita coisa. "E minha casa se foi como fome em banquete..." - Aqui ele fala sobre os filhos dele que se deixaram levar por essa vida. "Então sentei sobre as ruinas e as dores como o ferro a brasa e a pele, ardiam como fogo dos novos tempos..." - Aqui ele ja não sabe mais o q fazer para salvar a familia e se sente cansado ("então sentei sobre as ruinas") as dores que ele diz traz uma analogia a dor que ele está sentindo com a dor que seria de levar um tiro ("como fogo dos novos tempos") q é o q mais pode acontecer com alguem no mundo do crime. "E regaram as flores do deserto, e regaram as flores com chuvas de insetos..." - Aqui as flores do deserto(que são coisas raras) seriam as crianças e adolescentes de bem, que estariam sendo "regadas" ou sejam criadas com essa "chuva de insetos" ou seja a marginalidade. "Mas se vc ver em seu filho, uma face sua, e retinas de sorte..." - Aqui ele traz um pensamento: se vc (pai ou mãe) pudesse enxergar em seus filhos vc msm, enxergar a realidade em que está sem apelo para a fé ou seja "retinas de sorte" segue a musica "E um punhal reinar como o brilho do Sol. O que farias tu? Se espatifaria ou viveria o espirito santo" - ou seja numa epoca em que quem tem uma arma é quem manda (um punhal que reina como o brilho do Sol), o que vc faria? vc se espatifaria ou seja entraria nesse mundo e dava razão ao seu filho, ou voce ainda sim ia continuar acreditando na sua fé em tudo o que vc aprendeu como certo ("ou viveria o espirito santo...") "Aos jornais eu deixo meu sangue como capital, e as familias um sinal, a corte eu deixo um sinal." - Aqui ele fala quando um bandido é morto, aos jornais o sangue (a morte) vira capital (dinheiro), pois os jornais noticiam a todo momento invasões de policiais em favelas com não sei quantos mortos, para as demais familias essas mortes viram um sinal de não deixarem seus filhos embarquarem nessa pois o fim é triste, e a corte (sociedade) o sinal que fica é que está tudo errado, pois se continuar assim a cada dia teremos mais e mais mortes. Fantástica letra, as outras interpretações que li aqui fazem sentido, porém achei essa mais coerente com todas as partes da musica espero que gostem.
Jessé
16/04/2011
eu entendo que essa música foi inspirada por trechos biblicos Quand diz: as ondas de vaidade inundaram o vilarejo (refere-se a sodama e gomorra)e regaram as flores do deserto com chuvas de inseto (refer-se à chuva de gafanhotos sofrida pelos egipcios na epóca da escravidão)Mas se você ver Em seu filho Uma face sua E retinas de sorte E um punhal reinar Como o brilho do sol O que farias tu? Se espatifaria Ou viveria O espírito santo (refer-se à Abraão que iria sacrificar seu unico filho isaac em obidiência a Deus)Aos jornais Eu deixo meu sangue Como capital, E às famílias Um sinal(refere-se ao sangue de Cristo que hoje virou uma máquina de fazer dinheiro por causas das falsas igrejas)
cabral rodrigues
24/03/2011
Vejo essa música como o que ocorre todos os anos.. varios mortos inudados(pela sua própia casa ,lama,etc..) no rio de janeiro e em outros lugares.Aqui vou eu,se tiver errado,corrijam-me. (As ondas da vaidade,inudaram os vilarejos)Essa metafora usada,seria que as ondas(chuva no caso)pra uns seria a vaidade,pois não afligem e nenhum motivo por moram em areas seguras,assim sendo,as ondas(chuva) sendo adimirada por uns,e os vilarejos seria as favelas,barracos,algo parecido. As casas do pobres moradores sumiram como comida na mão de morto de fome( E minha casa se foi como fome em banquete).Ardiam como fogo,pois perdendo sua familia,seria mesma coisa de um alguem(pode ser o governo;subjetivamente)matar no tiro sua familia(fogo do novos tempos)(refrão explico por ultimo).Mas se voçê tiver sorte de viver(retinas de sorte)e só voçê vivesse da sua familia(o que farias tu?)espatifaria ou viveria o espirito santo? Essa mortes acaba virando dinheiro,ou seja,nos jornais retratam as mortes das enchentes e venderam muito,por sinal(Aos jornais,deixo o meu sangue como capital).E as Familias um sinal:"eu morri,saias de casa,se não morres tbm".À corte deixo um sinal:"por favor nos ajudem!" E realmente acontece um fato: após todo esse sofrimento ,os fortes heróis brasileiros,reconstuiram(maioria das vezes não)suas casas ,mas sem dinheiro ,sem ajuda do governo,sem nada!(regaram as flores do deserto;tentaria o impossivel para a vida;alem disso regaram com chuvas de insetor que devoraram as flores,insetos,esse mesmo,excluidor dos cortiços dos centros urbanos e,com boa parte, da geração de tudo isso.)
hairlf
18/12/2010
E as dores como o ferro a brasa e a pele Ardiam como o fogo dos novos tempos oq q ele kis dzr com isso?
eduardo
19/09/2010
essa musica relata o sofrimento de um pai de familia que ve seus filhos passando fome e nao podia reverter a situaçao, ai oque faria tu?
Luiz Xavier
14/08/2010
Interessante a retórica, concordo em gênero, número e grau.
Luiz HP
25/07/2009
Essa música é boa. Dá margem a algumas interpretações. A começar pelo título. O salto. Além do signifiacdo recorrente. Salto também pode aludir ao ato de procriar-se. De fato a música faz uma alusão à imagem de um filho, na terceira estrofe. A música se inicia com o encadeamento de comparações e metáforas. Na primeira estrofe duas alegorias chamam a atenção. A onda de vaidade invade um vilarejo e deixa a casa em ruínas. A vaidade, algo ilusório, instável, rui a casa que é algo duradouro, que representa o lar, a família; instituições seculares. O eu-lírico sob as ruínas do que era inquebrantável sente a dor; a dor dos novos tempos que arde como fogo, brasa em pele. Mas por que a vaidade tomou conta de tudo? A resposta vem no refrão. Eles regaram as flores do deserto com chuva de insetos. Ou seja, a sociedade não fez o seu dever. Regar flores no deserto com chuva de insetos, é uma ilusão. É achar que se está fazendo o seu dever. É o auto-engano. Contudo a vaidade não nos deixa ver esse erro fatal. Constatado o fracasso. O eu-poético questiona o leitor. Se o ardil do auto-engado cair e você ver refletido em seu filho, uma face de sua própria personalidade corroída pela vaidade. Afinal o salto, é isso, deixar nossa carga genética na terra. Onde um punhal reina, e só aqueles que tem retina de sorte vêem a realidade como ela é. Ou seja somente os lúcidos, aqueles que não foram corroídos pela vaidade conseguirão enxergar. Daí a pergunta. Se você começasse a enxergar o que faria? Não aguentaria a pressão? Ou viveria o espírito santo? Viver o espírito santo é acreditar em Deus, é o espírito santo que nos prova a existência do todo poderoso. É ele que nos dá a certeza que a vida continuará. Esta é a alternativa que devrá seguir os corajosos. E por fim, o eu-poético nos fala o que ele fará. Aos jornais, aos detentores da informação ele deixará o seu sangue, o seu único capital; a seu único estoque de riqueza. Seu filho. Ele é quem estampará as páginas da gazeta tanto para o bem quanto para o mal. E por último, para as famílias e dentro da categoria família, os detentores da visão; o rei (pois em terra de cego quem tem um olho é rei) e sua família ( a corte) ele deixa um sinal. Pode ser o sinal da cruz indicando esperança ou pode ser o sinal de negativo, de total angústia com um mundo que não tem mais jeito.
a f
16/07/2009
Os caprichos humanos inundam, alagam, retiram a vida da sociedade, mas não se deve fraquejar ante essa realidade, pois o que farias tu? se espatifaria ou viveria.