Engenheiros do Hawaii

Piano bar

Álbum: 10.000 Destinos - Ao Vivo • 2000

🎸Movimento: BRock Anos 80 (1980 – 1989)
💬 101 Análises • Comentar ↓

A Letra

🎧 Ouvir & Acompanhar: 🟢 Spotify ▶️ YouTube 🍎 Apple Music
🕵️ Verso do Dia

✨ Toque em Qualquer Verso ou Trecho para Analisar ou Criar Card

Interativo
O que você me pede eu não posso fazer
Assim você me perde, eu perco você
Como um barco perde o rumo
Como uma árvore no outono perde a cor
O que você não pode eu não vou te pedir
O que você não quer...eu não quero insistir
Diga a verdade, doa a quem doer
Doe sangue e me dê seu telefone
Todos os dias eu venho ao mesmo lugar
Às vezes fica longe, impossível de encontrar
Mas, quando o neon é bom
Toda noite é noite de luar
No táxi que me trouxe até aqui
Julio Iglesias me dava razão,
No Clip Paul Simon tava de preto más,
na verdade não era não
Na verdade nada é uma palavra esperando tradução
Toda vez que falta luz
Toda vez que algo nos falta
O invisível nos salta aos olhos
Um salto no escuro da piscina
O fogo ilumina muito
Por muito pouco tempo
Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo
Tudo um dia vira luz
Toda vez que falta luz
O invisível nos salta aos olhos
Ontem à noite eu conheci uma guria
Já era tarde, era quase dia
Era o princípio
De um precipício era o meu corpo que caia
Ontem a noite, a noite tava fria
Tudo queimava, nada aquecia
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
Ontem à noite eu conheci uma guria
Que eu já conhecia de outros carnavais
Com outras fantasias
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
No início era um precipício
(um corpo que caía)
Depois virou um vício
Foi tão difícil acordar no outro dia
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão

QUAL É A SUA LEITURA?

O que esta obra significa para você?

Compartilhe sua interpretação, memória ou análise sobre “Piano bar”.

Deixar Minha Análise →
ACERVO PEDAGÓGICO & TÉCNICO

🎓 Ferramentas de Estudo & Análise Técnica (Raio-X, Métrica, ENEM, Simulado)

Expandir +
FICHA DE ESTUDO & REFERÊNCIA ESCOLAR

🔎 Raio-X da Obra

10
Estrofes
46
Versos
~34 min
Leitura & Estudo

🏷️ Temas Centrais, Movimento & Época:

🎸 BRock Anos 80 (1980 – 1989) 🌙 Noite & Boemia 🎸 Rock Nacional Anos 80 ⏳ Existencialismo & Tempo ✨ Fé & Espiritualidade ⚖️ Comparar esta Letra

📚 Figuras de Linguagem & Recursos Poéticos no Verso:

Ver Glossário Completo (12 Figuras) →
🔁 Anáfora 🎭 Metáfora ☯️ Antítese
Anáfora Repetição rítmica no início dos versos ("como...").

“Como um barco perde o rumo / Como uma árvore no outono perde a cor”

Metáfora Construção simbólica e transferência figurada de sentido no verso.

“Na verdade nada é uma palavra esperando tradução”

📐 Escansão Poética, Esquema de Rimas & Métrica Silábica:

Estrutura com média de 10,5 sílabas poéticas por verso (Verso Livre (predominância de Dodecassílabo / Alexandrino (12 sílabas))), AABC — Rima Mista / Poética e 16 sinalefas/elisões detectadas (fusão vocálica entre palavras).

📏 Métrica: Verso Livre (predominância de Dodecassílabo / Alexandrino (12 sílabas)) 🎵 Rimas: AABC — Rima Mista / Poética ∑ Média: 10,5 síl. poéticas 🔗 16 Sinalefa(s) / Elisão(ões)

VERSO-CHAVE EM DESTAQUE

“Como um barco perde o rumo / Como uma árvore no outono perde a cor”

Canção de Engenheiros do Hawaii (10.000 Destinos - Ao Vivo, 2000), estruturada em 10 estrofes e 46 versos, dialogando com os eixos temáticos de Noite & Boemia, Rock Nacional Anos 80, Existencialismo & Tempo, Fé & Espiritualidade.

📚 Referência Bibliográfica (Padrão ABNT NBR 6023):

HAWAII, Engenheiros do. Piano bar. In: 10.000 Destinos - Ao Vivo. [S. l.]: Análise de Letras, 2000. Disponível em: https://analisedeletras.com.br/musica/engenheiros-do-hawaii/piano-bar. Acesso em: 12 nov. 2026.

FILOLOGIA & CONTEXTO CULTURAL • DICIONÁRIO NA LETRA

🔍 Lupa de Vocabulário Histórico, Regionalismos & Arcaísmos (Dicionário Contextual)

Clique em um termo abaixo para inspecionar sua origem histórica, regionalismo ou valor poético no contexto de “Piano bar”:

ÁUDIO-AULA ACESSÍVEL • WEB SPEECH API PT-BR

🎧 Modo Podcast Literário & Narração Guiada da Análise

⏹️ Pronto para Ouvir

Bem-vindos ao Modo Podcast Literário do Análise de Letras. Hoje analisamos "Piano bar", obra de Engenheiros do Hawaii (10.000 Destinos - Ao Vivo, 2000). Primeiro eixo: voz lírica e construção de sentido. Nesta composição, os versos articulam imagem poética, ritmo e memória afetiva da língua portuguesa. Acompanhe os versos interativos e o Raio-X estrutural abaixo. Dica para provas e redação: observe como a sonoridade e o vocabulário sustentam a tese central do texto, permitindo conexões diretas com questões da FUVEST, UNICAMP e ENEM.

Velocidade:
LABORATÓRIO DE VERSIFICAÇÃO • ESCANSÃO AO VIVO & CHECADOR DE RIMAS

✍️ Oficina de Escrita Criativa & Paródia Poética (“Reescreva a Estrofe Mantendo a Métrica e Rima”)

📐 Alvo: Dodecassílabo / Alexandrino (12 sílabas) 🔗 Esquema: ABCD

Exercite a técnica poética de Engenheiros do Hawaii em “Piano bar”: reescreva os 4 versos abaixo criando uma paródia, releitura contemporânea ou paráfrase escolar. O contador realiza a escansão silábica poética ao vivo (até a última sílaba tônica, com elisão/sinalefa) e verifica a sonoridade das rimas em tempo real.

🎯 1. Escolha a Proposta de Escrita Criativa:

💡 Dica da Oficina: Recrie a estrofe com humor crítico, ironia ou crônica do cotidiano atual, preservando a cadência rítmica original.

📊 Fidelidade Métrica & Rímica: 0% • Aguardando Seus Versos
Verso 1 • Rima A “O que você me pede eu não posso fazer”
🎯 Alvo: 12 sílabas 🔔 Som final: -er

Escansão original: o / que / vo-cê / me / pe-de_eu / não / pos-so / fa-ZER (tônica final: ZER)

0 / 12 sílabas Rima A: —
Verso 2 • Rima B “Assim você me perde, eu perco você”
🎯 Alvo: 11 sílabas 🔔 Som final: -e

Escansão original: as-sim / vo-cê / me / per-de_eu / per-co / vo-CÊ (tônica final: CÊ)

0 / 11 sílabas Rima B: —
Verso 3 • Rima C “Como um barco perde o rumo”
🎯 Alvo: 7 sílabas 🔔 Som final: -umo

Escansão original: co-mo_um / bar-co / per-de_o / RU-(mo) (tônica final: RU)

0 / 7 sílabas Rima C: —
Verso 4 • Rima D “Como uma árvore no outono perde a cor”
🎯 Alvo: 12 sílabas 🔔 Som final: -or

Escansão original: co-mo_u / ma / ár-vo-re / no_ou / to-no / per-de_a / COR (tônica final: COR)

0 / 12 sílabas Rima D: —
PLANO DE AULA EM 1 TOQUE • RODA DE CONVERSA & COMPETÊNCIAS BNCC

🗣️ Gerador de Debate & Roda de Conversa para Sala de Aula (3 Perguntas Provocadoras + BNCC)

🎓 Ensino Médio & Pré-Vestibular

Roteiro pronto para professores de Literatura, Redação e Artes conduzirem um debate estruturado sobre “Piano bar” (Engenheiros do Hawaii), alinhado às habilidades da BNCC.

📋 Habilidade BNCC: EM13LP01 / EM13LGG102 ⏱️ Tempo Sugerido: 50 min (1 aula)

Objetivo Pedagógico: Relacionar o texto poético-musical com seu contexto histórico-social e analisar visões de mundo, conflitos éticos e discursos sociais.

1. [Voz e Território] Quem é o eu-lírico em "Piano bar" (Engenheiros do Hawaii) e que tensões sociais ou afetivas do Brasil a sua voz revela?
2. [Atualidade] Se esta obra fosse escrita hoje nas redes sociais, qual verso geraria maior debate público e por quê?
3. [Intertextualidade] Com qual livro, filme ou acontecimento histórico recente você conectaria a mensagem central destes versos?
💡 Dinâmica de Mediação Docente: Divida a turma em 3 grupos: o Grupo A defende a leitura literal/biográfica, o Grupo B defende a leitura metafórica/social e o Grupo C sintetiza os argumentos citando versos exatos do texto.
🎓 Conectado aos Dossiês de Vestibular: 🏛️ FUVEST / USP (Obras Obrigatórias) 🧉 UFRGS (Leituras & Álbuns MPB)
SARAU ESCOLAR & ARTES CÊNICAS • PARTITURA DE VOZES

🎭 Teatro & Jogral na Escola: Divisor Automático de Vozes (Solista A, Solista B & Coro)

Divisão automática dos versos de “Piano bar” para apresentação em Jogral, Coro Cênico ou Sarau Escolar (clique em qualquer linha para alternar entre Solista A, Solista B e Coro Uníssono):

TREINO DE 2ª FASE • FUVEST / UNICAMP / UERJ (ITENS A & B + BANCA EXAMINADORA)

📝 Questão Discursiva Padrão 2ª Fase + Espelho Oficial de Correção

Enunciado (Padrão 2ª Fase FUVEST / UNICAMP): A partir da leitura integral de “Piano bar”, de Engenheiros do Hawaii, responda de forma concisa e fundamentada aos itens a seguir:

  • a) (2,5 pontos) Identifique a atitude central do eu-lírico diante da realidade retratada nos versos e cite um recurso expressivo (figura de linguagem, oposição semântica ou escolha rítmica) que contribua para construir esse sentido.
  • b) (2,5 pontos) Explique de que maneira a obra dialoga com as tensões sociais, afetivas ou estéticas da tradição poético-musical brasileira.
CROMATISMO POÉTICO & SINESTESIA • ATMOSFERA VISUAL

🎨 Sinestesia & Paleta de Cores Emocionais da Obra (Clique para Copiar HEX)

APRESENTAÇÃO DE SALA DE AULA • FORMATO WIDESCREEN 16:9 (4 SLIDES)

📑 Exportar Slides de Aula Widescreen (`16:9` Pronto para Projetor / PDF)

Gera instantaneamente uma apresentação de 4 slides em tela cheia (Capa, Leitura Guiada dos Versos, Estrutura Formal & Questão de Debate BNCC).

🎸 [AL-46] Violão, Acordes & Clima Harmônico da Letra

Mapa de Clima Harmônico & Cadência para Declamação ou Acompanhamento

Cadência Sugerida no Violão (Fundo Musical p/ Sarau):

Am7 → Dm7 → G7(b9) → C7M → E7(#9)

Tom Menor Melancólico / Choro & Samba-Canção: A cadência II–V–I menor (Am7 → Dm7 → E7) sublinha a introspecção lírica, a saudade e a tensão dramática dos versos.

🏛️ Ver 15 Grandes Álbuns & Festivais da MPB →
🎙️ [AL-48] Roteiro Pronto de Vídeo-Ensaio & Podcast Escolar (3 Minutos)

Estrutura em 4 Atos para Seminário, TikTok/Reels Literário ou Podcast da Turma

[0:00–0:30] ATO 1 — GANCHO PROVOCADOR:

“Você já reparou como Piano bar, de Engenheiros do Hawaii, esconde uma tensão profunda logo no verso ‘O que você me pede eu não posso fazer’?”

[0:30–1:30] ATO 2 — CONTEXTO HISTÓRICO & ESTÉTICO:

Contextualize o momento histórico em que Engenheiros do Hawaii escreveu a obra e como o eu-lírico dialoga com a tradição literária e musical brasileira.

[1:30–2:30] ATO 3 — CLOSE READING DOS VERSOS:

Leia um dístico em voz alta, destacando as figuras de linguagem (metáfora, antítese ou aliteração) e o ritmo da escansão.

[2:30–3:00] ATO 4 — SÍNTESE & REPERTÓRIO ENEM:

Feche conectando a obra a um tema contemporâneo de redação ou debate escolar: por que Piano bar continua urgente hoje?

🧩 [AL-49] Desafio de Memória Poética & Lacuna (Cloze Deletion)

Complete o Verso Clássico Sem Olhar para a Letra

“O que você me pede eu não posso [ _______ ]”

Toque na palavra que completa originalmente o verso acima.

🔖 [AL-50] Marcador de Página Literário (`Bookmark 5×18cm` PNG / Print)

Baixe um Marcador de Livro com Verso em Destaque de Piano bar

🗺️ [AL-51] Atlas Geográfico da MPB & Poesia Brasileira

Cidades, Rios e Ruas Cantados nos Versos de “Piano bar”

Explore a cartografia poética e o território cultural conectado a Engenheiros do Hawaii (Geografia Cultural + Literatura no ENEM).

🌍 Ver 15 Poetas Lusófonos →

📍 Territórios Poéticos do Brasil (toque para explorar no Atlas):

22°54′S 43°10′W • Paisagem Costeira & Boemia Urbana 🧭 Território de Referência Comparada

Rio de Janeiro: Ipanema, Lapa, Mangueira & Guanabara

Do samba de morro e de terreiro (Cartola, Noel Rosa, Paulinho da Viola) à luz solar da Bossa Nova em Ipanema (Tom Jobim, Vinicius de Moraes, João Gilberto), o Rio de Janeiro funciona na canção brasileira como síntese entre beleza natural atlântica e contraste social urbano.

🎓 Conexão Interdisciplinar (Geografia + Literatura ENEM/Vestibular):

Geografia Cultural & Sociologia Urbana: A dialética entre "morro" e "asfalto", modernização costeira e patrimônio imaterial do samba carioca.

🏛️ Marcos Geográficos & Literários deste Território:

Praia de Ipanema & Rua Montenegro (Vinicius) Arcos da Lapa & Vila Isabel (Noel Rosa) Morro da Mangueira (Cartola) Cristo Redentor / Corcovado (Tom Jobim)
⏳ [AL-53] Máquina do Tempo Estilística • Comparador de Escolas Literárias

Como “Piano bar” Seria Escrita em Outras Escolas Literárias?

Compare o verso original de Engenheiros do Hawaii com reescritas no Barroco, Ultrarromantismo, Parnasianismo e Modernismo de 22.

🏛️ Ver 15 Movimentos →
🎵 Verso-Base Original (Engenheiros do Hawaii)

“O que você me pede eu não posso fazer”

Barroco Seiscentista (Cultismo & Conceptismo)

“Se o instante é sombra que na luz se apaga, / Na síntese fugaz de gozo e pranto, / É cinza o que era chama em desencanto: / Oh! vaidade mortal que o tempo esmaga!”

🔬 Recursos Estilísticos Aplicados na Transposição:

Antíteses violentas (luz/sombra, gozo/pranto, chama/cinza), hipérbato (inversão sintática), decassílabo heroico e sentimento de efemeridade (vanitas).

🎓 Como Identificar na Prova (ENEM / FUVEST):

No ENEM/FUVEST, o Barroco é identificado pelo conflito entre corpo e alma (antropocentrismo × teocentrismo) e pelo jogo de conceitos (conceptismo) e imagens (cultismo).

📊 [AL-54] Termômetro de Densidade Lexical & Morfossintaxe Poética

Riqueza Vocabular (TTR) & Eixo Concreto vs. Abstrato em “Piano bar”

Análise estatística e linguística da letra de Engenheiros do Hawaii para questões de Gramática Aplicada ao Texto no ENEM.

Total de Palavras 284
Vocábulos Únicos 144
Índice TTR (Riqueza) 51%
Média Letras/Palavra 4,1

O Índice de Riqueza Vocabular (Type-Token Ratio de 51%) mede a proporção entre vocábulos únicos (144) e o total de palavras (284). Na canção popular, repetições de refrão criam paralelismo rítmico; na poesia escrita, um TTR elevado sinaliza condensação semântica.

🏅 [AL-55] Certificado de Leitura Crítica & Repertório Cultural (1080×1350 PNG)

Emitir Certificado de Estudo Literário — “Piano bar”

Gere um certificado Neo-Brutalista em alta resolução para portfólios escolares, horas de leitura, clubes do livro e saraús.

🎻 [AL-56] Semiótica da Instrumentação & Arranjo Musical Explicado

Por Que o Violão de 7 Cordas, o Berimbau ou a Sanfona Muda o Sentido de “Piano bar”?

No ENEM e na crítica de canção (Luiz Tatit / José Miguel Wisnik), letra e arranjo formam uma unidade semiótica indivisível. Alterne os timbres abaixo para analisar como cada instrumento transforma a leitura do texto.

🎹 Piano Clássico, Cordas & Arranjo de Câmara 🎯 Arranjo-Chave Detectado para esta Obra

🎼 Timbre & Arquitetura Acústica

Piano acústico de concerto em diálogo com violoncelo solo, flauta transversal e quarteto de cordas, explorando dinâmica de pianíssimo a fortíssimo dramático.

💡 Como Muda o Sentido do Poema / Verso

Quando o poema ou canção («O que você me pede eu não posso fazer») recebe tratamento camerístico, o espaço em branco entre os acordes suspensos amplia a densidade psicológica, aproximando a canção popular do Lied e da alta lírica literária.

📐 Diálogo com a Métrica & Prosódia: Ideal para sonetos decassílabos, odes meditativas, canções de câmara mineiras (Clube da Esquina) e poemas sinfônicos.
🏛️ Mestres & Referências de Repertório: Heitor Villa-Lobos, Chiquinha Gonzaga, Edu Lobo, Francis Hime, Milton Nascimento, Egberto Gismonti e Cesar Camargo Mariano.
🎯 [AL-58] Simulador Padrão TRI ENEM com Distratores Comentados (A–E)

Treine Olhar de Banca: Identifique o Gabarito e as 4 Pegadinhas (Distratores)

Na Teoria de Resposta ao Item (TRI) do ENEM, cada alternativa errada é desenhada com um tipo específico de armadilha (Extrapolação, Reducionismo, Contradição ou Leitura Literal). Clique em uma opção ou revele a anatomia completa do item.

CADERNO DE LINGUAGENS, CÓDIGOS E SUAS TECNOLOGIAS • COMPETÊNCIA 4 (H12 / H15) Nível de Proficiência TRI: ~640 pts (Coerência Pedagógica Alta)
O que você me pede eu não posso fazer
Assim você me perde, eu perco você
Como um barco perde o rumo
Como uma árvore no outono perde a cor
ENGENHEIROS DO HAWAII. “Piano bar”.

Considerando a construção estética e os procedimentos expressivos mobilizados no fragmento de “Piano bar”, de Engenheiros do Hawaii, conclui-se que a voz poética:

A

limita-se ao registro denotativo e informativo de fatos biográficos imediatos, recusando figuras de linguagem ou plurissignificação estética.

B

propõe o abandono completo da língua portuguesa e das raízes culturais brasileiras em favor de um formalismo puramente matemático e impessoal.

C

articula recursos expressivos, sonoridade e escolhas lexicais para transfigurar a experiência subjetiva e histórica em reflexão estética compartilhável.

D

restringe o valor da obra exclusivamente à rima consoante final, tornando irrelevantes a voz lírica, o contexto cultural e a tensão semântica do texto.

E

nega qualquer envolvimento afetivo, memorialístico ou crítico do sujeito poético diante da realidade evocada nos versos.

🕰️ [AL-59] Linha do Tempo da Vida do Autor na Composição

O Que Engenheiros do Hawaii Vivia Quando Compôs “Piano bar”?

Recorte biográfico, histórico e crítico pronto para contextualização na Redação do ENEM (Competência II) e questões discursivas.

⏳ Fase de Consagração Autoral & Estúdio

1️⃣ Fase de Vida & Maturidade do Autor

Fase de Vida & Maturidade Poética de Engenheiros do Hawaii

No momento da criação de «Piano bar», Engenheiros do Hawaii encontrava-se em pleno domínio de sua dicção autoral, articulando repertório biográfico, observação do cotidiano e laboratório formal.

2️⃣ Contexto Histórico-Cultural no Brasil

O Brasil no Ano da Composição

Obra composta em diálogo com as transformações urbanas, estéticas e políticas do Brasil contemporâneo à trajetória de Engenheiros do Hawaii.

3️⃣ Impacto na Carreira & Recepção Crítica

Legado na Obra de Engenheiros do Hawaii & Vestibulares

Consolidou «Piano bar» como peça de referência na obra de Engenheiros do Hawaii, amplamente revisitada por leitores, intérpretes e bancas examinadoras.

📰 [AL-60] Poster Tipográfico Minimalista de Parede (A3 / A4 • 1200×1600 PNG)

Quadros de Versos Prontos para Impressão — “Piano bar”

Gere um pôster de galeria em proporção 3:4 (`1200×1600px`, pronto para molduras A4/A3, murais de biblioteca, salas de aula e decoração literária).

EXPRESSÃO ORAL, SARAUS & LEITURA DRAMÁTICA • MARCAÇÃO DE VOZ

🎙️ Guia de Declamação, Pausas Dramáticas & Tom Emocional

🌧️ Tom: Melancólico & Reflexivo

🎭 Escolha o Registro Vocal & Tom Emocional da Declamação:

4 Modos de Interpretação Cênica

🗣️ Impostação & Timbre: Voz grave e aveludada, respiração diafragmática profunda, olhar contemplativo e vogais finais sustentadas.

🫁 Respiração & Cesura: Inspire lentamente pelo nariz antes de cada estrofe (4 segundos) e solte a última palavra quase em suspiro.

⏱️ Teleprompter de Sarau:
ESTROFE DE SARAU #1 [/ pausa curta] • [// cesura dramática]
[↓ sussurro lírico]

“O que você me pede eu não posso fazer” [/ pausa curta]

[↑ crescendo intenso]

“Assim você me perde, [/ pausa curta] eu perco você” [/ pausa curta]

[↓ sussurro lírico]

“Como um barco perde o rumo” [/ pausa curta]

[↑ crescendo intenso]

“Como uma árvore no outono perde a cor” [// cesura dramática]

ESTROFE DE SARAU #2 [/ pausa curta] • [// cesura dramática]
[↑ crescendo intenso]

“O que você não pode eu não vou te pedir” [/ pausa curta]

[↑ crescendo intenso]

“O que você não quer...eu não quero insistir” [/ pausa curta]

[↓ sussurro lírico]

“Diga a verdade, [/ pausa curta] doa a quem doer” [/ pausa curta]

[↑ crescendo intenso]

“Doe sangue e me dê seu telefone” [// cesura dramática]

ESTROFE DE SARAU #3 [/ pausa curta] • [// cesura dramática]
[↑ crescendo intenso]

“Todos os dias eu venho ao mesmo lugar” [/ pausa curta]

[↑ crescendo intenso]

“Às vezes fica longe, [/ pausa curta] impossível de encontrar” [/ pausa curta]

[↓ sussurro lírico]

“Mas, [/ pausa curta] quando o neon é bom” [/ pausa curta]

[↑ crescendo intenso]

“Toda noite é noite de luar” [// cesura dramática]

Legenda: [/ pausa curta] 0,5s • [// cesura dramática] 1,5s • [↑ crescendo intenso] • [↓ sussurro lírico]
ABNT NBR 6023 & NBR 10520 • TRABALHOS ESCOLARES & FACULDADES

📝 Gerador de Fichamento Acadêmico Completo (ABNT 1-Toque)

📖 15 Símbolos Poéticos →

📖 Símbolos Poéticos & Arquétipos Literários Detectados na Obra:

🌙 A Noite & A Lua ⏳ O Tempo & O Relógio 🔥 O Fogo & A Chama

1. CABEÇALHO BIBLIOGRÁFICO (ABNT NBR 6023:2018)

HAWAII, Engenheiros do. Piano bar. In: 10.000 Destinos - Ao Vivo. [S. l.]: Análise de Letras, 2000. Disponível em: https://analisedeletras.com.br/musica/engenheiros-do-hawaii/piano-bar. Acesso em: 12 nov. 2026.

2. FICHAMENTO DE RESUMO / SÍNTESE DE CONTEÚDO

A obra "Piano bar", composta por Engenheiros do Hawaii (2000) e vinculada à estética de Rock Brasil Anos 80 (1980 – 1990), desenvolve como eixo temático central Noite & Boemia e Rock Nacional Anos 80 e Existencialismo & Tempo e Fé & Espiritualidade. Canção de Engenheiros do Hawaii (10.000 Destinos - Ao Vivo, 2000), estruturada em 10 estrofes e 46 versos, dialogando com os eixos temáticos de Noite & Boemia, Rock Nacional Anos 80, Existencialismo & Tempo, Fé & Espiritualidade. Do ponto de vista simbólico, mobiliza os arquétipos de A Noite & A Lua, O Tempo & O Relógio, O Fogo & A Chama para tensionar a relação entre subjetividade lírica e realidade histórico-social brasileira.

3. FICHAMENTO DE CITAÇÕES DIRETAS (ABNT NBR 10520:2023 — COM ESTROFE & VERSO)

Estrofe 1, versos 1–2

“O que você me pede eu não posso fazer / Assim você me perde, eu perco você”

↳ Leitura Analítica: Apresentação da proposição poética e instauração da atmosfera emocional do eu lírico.

Estrofe 2, versos 1–2

“O que você não pode eu não vou te pedir / O que você não quer...eu não quero insistir”

↳ Leitura Analítica: Adensamento metafórico e desenvolvimento do conflito central da composição.

Estrofe 3, versos 1–2

“Todos os dias eu venho ao mesmo lugar / Às vezes fica longe, impossível de encontrar”

↳ Leitura Analítica: Desdobramento crítico/expressivo que sintetiza a mensagem estética da obra.

4. ANÁLISE FORMAL, MÉTRICA & ESTILÍSTICA

Estrutura estrófica composta por 10 estrofes, 46 versos e 283 palavras. Escansão predominante: Verso Livre / Polimétrico; esquema rímico: Rimas Livres / Toantes. Recursos expressivos em destaque: Anáfora, Metáfora, Antítese.

Personalize para seu trabalho
COMPETÊNCIAS 2, 3 & 5 DO ENEM • REPERTÓRIO LEGITIMADO

✍️ Redação Nota 1000: Repertório Sociocultural ENEM com Esta Obra

📚 12 Eixos de Redação ENEM →

🧭 Eixos Temáticos de Redação ENEM em que “Piano bar” é Repertório Coringa:

Ponte Sociológica: Cultura Afro & Antirracismo
✊🏿 Cultura Afro & Antirracismo 🧠 Saúde Mental & Era Digital ⏳ Envelhecimento, Memória & Tempo

💡 Conexão Interdisciplinar: Dialoga com o conceito de "Racismo Estrutural" de Silvio Almeida e o "Pequeno Manual Antirracista" de Djamila Ribeiro.

1. Introdução com Alusão Cultural (Competência 2)

Contextualização com "Piano bar" + Tese Bipartida

Na canção "Piano bar" (2000), de Engenheiros do Hawaii — obra representativa do movimento BRock Anos 80 —, os versos "Como um barco perde o rumo / Como uma árvore no outono perde a cor" mobilizam a força expressiva da anáfora para iluminar dilemas profundos da condição humana e da sociedade brasileira. Fora do plano estético, a reflexão proposta por Engenheiros do Hawaii mostra-se urgente para compreender os desafios ligados a cultura afro & antirracismo no Brasil contemporâneo, evidenciando como a omissão estatal e a naturalização social perpetuam esse problema.

2. Desenvolvimento Argumentativo (Causa / Consequência — Competência 3)

Articulação entre a obra, Sociologia e Constituição de 1988

Nessa perspectiva, cabe salientar que a problemática dialoga diretamente com a sensibilidade crítica presente em "Piano bar". Dialoga com o conceito de "Racismo Estrutural" de Silvio Almeida e o "Pequeno Manual Antirracista" de Djamila Ribeiro. Em consonância com a denúncia poética de Engenheiros do Hawaii, observa-se que a distância entre os direitos assegurados na Constituição Federal de 1988 e a vivência cotidiana da população agrava as assimetrias históricas dentro do eixo de direitos humanos, memória histórica & igualdade racial.

3. Conclusão / Proposta de Intervenção Completa (Competência 5 — 5 Elementos)

Agente + Ação + Meio/Modo + Efeito + Detalhamento + Retomada da Obra

Portanto, medidas estruturais são indispensáveis para reverter esse cenário. Para tanto, cabe ao Ministério da Igualdade Racial, em cooperação com o Ministério da Educação (MEC) e secretarias estaduais efetivar o ensino da história e cultura afro-brasileira nas escolas (Lei nº 10.639/2003) e ampliar ações afirmativas e de letramento racial, por intermédio da formação continuada de professores, distribuição de acervo literário afro-brasileiro e campanhas institucionais em rede nacional, para desconstruir preconceitos históricos e valorizar a contribuição civilizatória negra na formação do Brasil (assegurando fiscalização pedagógica pelos conselhos de educação e canais ágeis de denúncia contra práticas discriminatórias). Desse modo, o Brasil poderá construir uma realidade mais justa e humanizada, superando as inquietações retratadas em "Piano bar", de Engenheiros do Hawaii.

REDE DE REPERTÓRIO • LITERATURA • CINEMA • MPB

🕸️ Mapa de Conexões Intertextuais (Obras que Dialogam com Esta Letra)

⚖️ Comparar "Piano bar" vs. "Romana" →
NÓ CENTRAL

Piano bar — Engenheiros do Hawaii

Movimento Estético: 🎸 Rock Brasil Anos 80 (1980 – 1990)

🏛️ Estudar Movimento →
📚 Cânone Literário & Intertextualidade

2. Diálogo Temático na Literatura Brasileira

📖 Jorge Amado, Machado de Assis & Carlos Drummond de Andrade — Capitães da Areia (1937) & Sentimento do Mundo (1940)

A construção poética de "Piano bar" por Engenheiros do Hawaii inscreve-se na grande tradição brasileira que une lirismo popular e retrato sensível da alma nacional.

“Tenho apenas duas mãos e o sentimento do mundo.” — Carlos Drummond de Andrade
Explorar Escola Literária no Acervo →
🎬 Audiovisual & Memória Histórica

3. Contexto Histórico & Cinema Brasileiro

🎬 Orfeu Negro (1959) & Bacurau (2019)

Dir. Marcel Camus (baseado em Vinicius de Moraes) / Kleber Mendonça Filho & Juliano Dornelles

Pano de Fundo: Fim da Ditadura Militar, campanha das Diretas Já (1984), primeiro Rock in Rio (1985), Assembleia Constituinte (1988) e crise econômica da hiperinflação.

Conecta a força musical e poética de Engenheiros do Hawaii ao imaginário audiovisual e histórico do Brasil.

⏳ Ver na Linha do Tempo Cultural →
REVISÃO ATIVA (ACTIVE RECALL) • 5 CARTÕES 3D

🎴 Modo Flashcards de Revisão Literária (Verso ↔ Interpretação)

✅ Dominados: 0 / 5
Cartão 1 de 5
Card 1 • Tese Central & Contexto FRENTE (PERGUNTA) • TOQUE PARA VIRAR 🔄

Qual é o movimento estético, o contexto histórico e a tese central de "Piano bar" (Engenheiros do Hawaii)?

Como um barco perde o rumo / Como uma árvore no outono perde a cor

💡 Pense na resposta e clique em “🔄 Virar Cartão” para conferir o gabarito

VERSO DO CARTÃO • RESPOSTA & INTERPRETAÇÃO TOQUE PARA VOLTAR 🔄

Canção de Engenheiros do Hawaii (10.000 Destinos - Ao Vivo, 2000), estruturada em 10 estrofes e 46 versos, dialogando com os eixos temáticos de Noite & Boemia, Rock Nacional Anos 80, Existencialismo & Tempo, Fé & Espiritualidade. A obra dialoga com o movimento Rock Brasil Anos 80 (1980 – 1990).

Contexto Histórico: Fim da Ditadura Militar, campanha das Diretas Já (1984), primeiro Rock in Rio (1985), Assembleia Constituinte (1988) e crise econômica da hiperinflação.
APOSTILA ACADÊMICA 2 COLUNAS • PRONTA PARA IMPRESSÃO / SALVAR EM PDF

📄 Exportar Apostila de Estudo em PDF / Impressão Limpa (2 Colunas com Gabarito)

Inclui tabela Raio-X ABNT, letra/excerto, figuras de linguagem, parágrafo ENEM e 3 questões de vestibular com gabarito dobrável no rodapé.

TREINO INTERATIVO • ENEM • FUVEST • UNICAMP • UNESP

🎓 Simulado & Questões de Vestibular/ENEM sobre a Obra

🎯 Acertos: 0 / 3 📚 15 Eixos de Vestibular →

🧭 Eixos Temáticos de Vestibular Relacionados a Esta Obra:

🎸 ENEM: Legião Urbana & Anos 80 🌊 FUVEST: Vinicius & Bossa Nova 🌍 UNESP/ENEM: Gilberto Gil & Afro-Brasilidade
Questão 1 • ENEM — Linguagens, Códigos e suas Tecnologias Competência 4 • H15 / H16 (Recursos Expressivos)
“Como um barco perde o rumo / Como uma árvore no outono perde a cor”

Considere os versos de "Piano bar" (Engenheiros do Hawaii). Na construção poética do trecho em destaque, o recurso expressivo predominante e seu efeito de sentido consistem em:

Questão 2 • FUVEST / UNICAMP — Literatura & Cultura Brasileira Contextualização Histórico-Estética (BNCC EM13LP01 / EM13LP48)
“Como um barco perde o rumo / Como uma árvore no outono perde a cor”

Situando "Piano bar" (Engenheiros do Hawaii) na vertente de BRock Anos 80 (1980 – 1989) e no eixo temático de "Noite & Boemia", é correto afirmar que a voz lírica (eu lírico) se caracteriza por:

Questão 3 • UNESP / ENEM — Poética, Métrica e Funções da Linguagem Análise Formal & Musicalidade (BNCC EM13LP52 / EF69LP48)
“O que você me pede eu não posso fazer / Assim você me perde, eu perco você”

Do ponto de vista da arquitetura formal e da musicalidade dos versos, a análise prosódica de "Piano bar" revela:

Aviso de Direitos Autorais: Conteúdo exibido exclusivamente para fins de estudo, crítica e interpretação cultural e literária (Art. 46, VIII da Lei nº 9.610/98). Todos os direitos autorais pertencem aos seus respectivos autores e detentores.

Recomendado para você

product
📚

Belas Letras · Amazon

Livros de Humberto Gessinger: Pra Ser Sincero / Mapas do Acaso
VER LIVROS DO GESSINGER
streaming
🎧

Amazon Music Unlimited

Ouvir Engenheiros do Hawaii em Alta Definição
TESTAR GRÁTIS
product
📚

Acervo Musical Amazon

Livros, Biografias & Vinis de Engenheiros do Hawaii
VER ACERVO
🎟️ Próximos Shows & Rolês Culturais (via ROLEZERO)

🎟️ Agenda de Shows de Engenheiros do Hawaii & Rolês Culturais em SP

Descubra apresentações ao vivo, festivais, exposições e programação cultural gratuita e independente em São Paulo.

Ver Shows de Engenheiros do Hawaii → Rolês do Fim de Semana
🎙️ Laboratórios Macondo · Novo App Toque para testar o som 👇

Curtiu a letra? Mande um áudio com efeitos no WhatsApp!

Experimente tocar um efeito sonoro abaixo e grave sua mensagem de voz mixada ao vivo no AudioMoji:

🎙️ Gravar Áudio com Efeitos p/ WhatsApp (51 Sons Grátis) →

Análises (101)

Sua visão

0 / 5000

Ideias para começar (clique para usar):

✍️ Digite sua interpretação acima — seu texto fica salvo automaticamente enquanto você faz login ou cria sua conta gratuita.

Criar Conta e Publicar Entrar para Publicar
R

REINALDO ABREU TRINTA JUNIOR

28 Nov, 2021

0
"Eu acho apenas que ele se refere a solidão, mesmo que com outras pessoas, porém seve de reflexão para vemos que muitas vezes só é que se conquista de verdade. A guria é apropria solidão que ela achava que era a saída da solidão. A verdadeira letra dele que resgata os tempos áureos em que se estudava português com textos como esse. Que nos dar as letras, o sentido dos versos e a própria música em si. Assim se estudava gramática, métrica verbal literária e a interpretação de texto. Saudades!!!! Parabéns meu ilustre Humberto. Parabéns aos idealizadores deste espaço, e a todos os comentarists."
A

ADRIANO HENRIQUE DIAS SCHULTZ

05 Jul, 2021

0
"Concordo mais com esse ideia da solidão, embora acredite que na primeira parte da letra, ele se refira a um amor não correspondido que provoca esse retorno ao estado de solidão. Quando ele diz que conheceu um guria que ela já conhecia "de outros carnavais, com outras fantasias", seria a volta da velha conhecida solidão."
D

Duo

16 Fev, 2021

0
"Se você é um martelo, qualquer coisa parece um prego."
G

Gadi

15 Out, 2020

0
"Sim...Essa interpretação segue as linhas de leitura do Humberto...Uma linha Existencialista...Camus, Sartre..."o nada é uma palavra esperando uma tradução...""
D

Davi Klayver

05 Jul, 2020

0
"Sensacional cara, pensava o mesmo sobre a música. Posta a continuação."
P

Pedro

05 Jul, 2020

0
"Na minha visão a música fala sobre depressão. É uma pessoa que tem depressão que tá no bar com os pensamentos na cabeça. " O que você me pede eu não posso fazer Assim você me perde, eu perco você Como um barco perde o rumo Como uma árvore no outono perde a cor" Aqui ele está com vontade de cometer suicídio, mas sabe que se fizer é um caminho sem volta, ele tá com medo. O que você não pode eu não vou te pedir O que você não quer…eu não quero insistir Diga a verdade, doa a quem doer Doe sangue e me dê seu telefone Conversando consigo mesmo, ele não vai pedir para se levantar da cama no dia que não puder e nem vai insistir para fazer coisas que ele sabe que não pode fazer, mas ele admite as suas fraquezas e da o melhor de si. Todos os dias eu venho ao mesmo lugar Às vezes fica longe, impossível de encontrar Mas, quando o neon é bom Toda noite é noite de luar Nessa estrofe ele fala que esse sentimento é recorrente, todo dia ele sente isso, essa confusão. Eu acho que Neon quis se referir a drogas, ainda mais pela próxima estrofe, e por ele dizer que a noite fica boa após o neon. No táxi que me trouxe até aqui Julio Iglesias me dava razão, No Clip Paul Simon tava de preto más, na verdade não era não Na verdade nada é uma palavra esperando tradução O táxi se refere a vida dele, Júlio Iglesias é um ex jogador de futebol que ficou tetraplégico e virou poeta, dando a impressão de que a vida dele tem sofrimento e superação. Paul Simon de preto no clip me trás uma ideia dele pensando em seu velório, mas logo em seguida volta a realidade. E nada é justamente quando dizem "não tenho nada" mas tenho algo e não quero falar. Toda vez que falta luz Toda vez que algo nos falta O invisível nos salta aos olhos Um salto no escuro da piscina Luz é conhecimento na idade média, toda vez que ele se sente vazio os seus pensamentos vem a tona e ele se sente muito mal. Depois se quiserem escrevo o resto da minha análise pois já está bem grande. :-)"
S

sergio

09 Jun, 2020

0
"Sobre dorgas, mais precisamente heroína acredito. "longe e difícil de encontrar". Já teve outra musica sobre heroína "Desde aquele dia" do "A revolta dos dândis". Tanto que ele parou de cantar heroína.... outra sobre drogas é "a conquista do espaço", do GLM Só minha opinião."
O

Orglaci

20 Maio, 2020

0
"Caramba!!! 👏👏👏"
A

amanda

05 Maio, 2020

0
"Essa música se trata da confissão de um sentimento de conflito sobre fugir de cobranças da companheira e procurar preencher essa solidão com outra(s) pessoa(s). O conflito do eu-lírico é retomado durante a segunda e terceira parte da música através de opostos: luz/escuridão, fogo/água, calor/frio, tudo/nada, muito/pouco, noite/dia, desconhecida/conhecida, visível/invisível, corpo/mente. Vou dividir a música em três partes para poder me explicar melhor. 1) A primeira parte apresenta o problema, o relacionamento onde há cobranças e que está se desgastando por isso: "o que você me pede eu não posso fazer" remete a uma cobrança de algo que ele não pode/não quer se submeter e se sente injustiçado por não fazer o mesmo com sua parceira "o que você não pode eu não vou te pedir". O desgaste do relacionamento se demonstra no "assim você me perde e eu perco você". Novamente cobranças são feitas: "diga a verdade, doa a quem doer" e a parte de "doe sangue e me dê seu telefone" indica que a parceira desconfia de uma possível infidelidade, já que pessoas com diversos parceiros sexuais não podem doar sangue e o pedido para verificar o uso do telefone. 2) Segunda parte: justificativa para tal ação A música se torna um pouco mais rápida, indicando movimento. Neste momento ele reflete sobre o seu caminho até o local com placa neon que ele vai todos os dias. Ao indicar que "as vezes fica longe, impossível de encontrar" entende-se que ele não vai ao mesmo lugar físico em si, mas em vez disso ele procura alguém que se encontra nesses lugares. Durante o caminho ele tenta se justificar através de Julio Iglesias e Paul Simon, tirando a culpa de si mesmo, porém "na verdade nada é uma palavra esperando tradução", nesse jogo de referências estrangeiras e tradução da palavra "nada" percebe-se que há uma negação do problema que foi apresentado na primeira parte da música, bem como uma falta de elaboração do mesmo. Essa falta de elaboração dos sentimentos e do problema nos leva a um jogo entre luz (consciente) e escuridão (inconsciente), entre ação (fogo) e sentimento (água). "Toda vez que algo nos falta, o invisível nos salta aos olhos" indica que só sentimos falta de algo quando não podemos tê-lo ou quando o perdemos, nesta parte o "invisível" seria a não-monogamia, indicando ainda uma tentativa de justificar seus atos. "Um salto no escuro da piscina" remete a água, aos sentimentos não elaborados e "o fogo ilumina muito, por muito pouco tempo" indica a ação de começar algo, a motivação forte, que se consome e não se sustenta. Também remete ao consciente (luz). Também há uma indicação do caráter do eu-lírico "Tudo um dia vira luz", podendo indicar que ele é uma pessoa que se cansa de repetições e está acostumando a buscar novas aventuras. 3) A música se torna mais agressiva neste momento, indicando intensidade "Ontem à noite eu conheci uma guria. Já era tarde, era quase dia" introdução da amante e do contexto na história. "tudo queimava, nada aquecia" sugere que, apesar de ter relação com a amante, não há satisfação emocional, por não resolver o problema inicial (1) "ela apareceu, parecia tão sozinha, parecia que era minha aquela solidão" nesta parte, novamente o eu-lírico tenta justificar-se por ter se identificado com a solidão da amante "Ontem à noite eu conheci uma guria, Que eu já conhecia de outros carnavais, Com outras fantasias" Ele reencontrou alguém com quem ele já havia se relacionado antes, talvez em outro contexto, talvez fosse uma ex-namorada. Talvez não seja a mesma guria citada acima, talvez seja alguém que lembre alguma outra paixão rápida (de carnaval) que ele teve. Talvez sejam várias amantes. "No início era um precipício, (um corpo que caía), Depois virou um vício, Foi tão difícil acordar no outro dia" estabelece a relação entre corpo/mente. primeiramente ele procurava uma satisfação sexual, depois, ao se tornar um vício, se tornou uma satisfação mental, onde ele busca fuga da realidade com a companheira/esposa/namorada, se tornando então difícil acordar no outro dia e voltar para casa. "Parecia que era minha aquela solidão" novamente ele indica que não se sente compreendido pela esposa e se sente sozinho e busca preencher essa solidão com a amante, que parece sofrer uma solidão parecida."
C

convertmp3

22 Nov, 2019

0
"Music is change the anyone life And it's a very useful for changing mood. If you wants to listen your favorite songs so try this link https://www.convertmp3.cc/en/ ."
W

WELLINGTON DA SILVA LOPES

31 Out, 2019

0
"Pra mim um cara que se empolgou por uma mulher de bar que quer se dar bem, que deu um roupnol pra ele, é isso"
L

Luan souza

27 Out, 2019

0
"Bom vim aqui no intuito é encontrar a reposta, mas é bem isso, cada um pode ter sua resposta. Na minha, a música fala sobre a COCAÍNA. MAS também podendo ser sobre Solidão. Embora a Cocaína seja a droga da Solidão."
A

Alcione Santiago

14 Jul, 2019

0
"Humberto é um músico extraordinário,Nessa canção fala das paixões que nos entregamos quando bate a solidão. Indiretamente a música faz uma reflexão sobre a busca da felicidade plena nos relacionamentos. Sempre que que escuto a música percebo que é nossa solidão que nos empurra para relacionamentos vazios que mais alimenta nossa solidão do que a alma da felicidade."
N

Nice

01 Maio, 2019

0
"Alguém pode me ajudar entender porque a música se chama Piano Bar."
N

Nice

01 Maio, 2019

0
"Alguém pode me ajudar a entender poque a música se chama Piano Bar."
R

Renan

15 Jan, 2019

0
"Pra mim, a música fala de solidão. O "nada", a escuridão, é a solidão. Quando vem a solidão ele vê a ele mesmo, como quem se vê diante do espelho. A "garota" que ele já conhecia não existe, ela é a própria solidão. Quando ele a encontra, é o precipício."
A

Alex

12 Dez, 2018

0
"Para mim, a interpretação da música não tem nada a ver com traição, amores, etc, etc. Conta a história de um rapaz solitário que busca algo para sua vida, cheia de "nadas". Numa noite, ele encontra uma menina que ele já conhecia de outros carnavais, ou seja, a cocaína. No início foi um precipício e depois um vício, onde, com o passar do tempo, ele acorda já pensando nela."
L

Luana de Souza Ferreira

29 Jun, 2018

0
"Adorei sua perspectiva!"
R

Robson

12 Abr, 2018

0
"O Jefferson Martins interpretou em uma ótima visão."
R

Robson

12 Abr, 2018

0
"Curti sua visão."
D

Dry

09 Mar, 2018

0
"Acho que é o vício pela emoção do início do relacionamento. Das paixões de tudo que é gostoso no início do relacionamento. Porém chega a monotonia e faz com que se afaste termine e volta novamente a outros relacionamentos falidos. Num ciclo vicioso."
D

Dry

09 Mar, 2018

0
"Top gostei da interpretação."
R

Regina

22 Jan, 2018

0
"Ela interpreta da maneira que achar melhor para ela, ok!?😉 Você é grosso e bobão copiando a resposta do outro cara."
R

Regina

22 Jan, 2018

0
"E o que é isso? Não tem nada haver com a música.😕"
R

Regina

22 Jan, 2018

0
"É a interpretação dela...que faz como entende. Vc é um grosso."
W

wellida ribeiro

28 Dez, 2017

0
"adorei sua visaoda letra!"
B

Borges

24 Dez, 2017

0
"Na verdade a cocaína. Basta substituir "GURIA" por cocaína."
M

mesquita

19 Jun, 2016

0
""O que você me pede eu não posso fazer Assim você me perde, eu perco você Como um barco perde o rumo Como uma árvore no outono perde a cor" nessa estrofe ele começa falando da atual situação do relacionamento dele, ela quer que seja uma pessoa diferente, talvez melhor, e isso ele não pode ser, e essa incapacidade de mudar faz ele perder ela, assim como faz ela perder ele, porque ele não quer se sentir pressionado a mudar (por exemplo: se não me aceita pelo que eu sou então tchau). e desse modo o relacionamento vai perdendo o encanto e o rumo O que você não pode eu não vou te pedir O que você não quer…eu não quero insistir Diga a verdade, doa a quem doer Doe sangue e me dê seu telefone provavelmente se trata de um começo de relacionamento, e ela não está querendo abrir mão das certas coisas pra que esse relacionamento dê certo, ele é paciente com a situação, mas o que ele quer dela é somente a verdade, ou seja, ele não quer achar que está esperando em vão Todos os dias eu venho ao mesmo lugar Às vezes fica longe, impossível de encontrar Mas, quando o neon é bom Toda noite é noite de luar essa estrofe me remete muito a um pensamento recorrente, uma lugar da nossa mente que visitamos e ficamos pensando naquilo No táxi que me trouxe até aqui Julio Iglesias me dava razão, No Clip Paul Simon tava de preto más, na verdade não era não Na verdade nada é uma palavra esperando tradução Ele busca encontrar apoio pra a forma que pensa e como age nas musicas enquanto ele pega um taxi. Na verdade "nada" é uma palvras esperando tradução. imagine uma cena que vc está infeliz com a situação e a menina te pergunta "o que houve?" e vc fala "nada", mas na verdade quer dizer várias coisas. Toda vez que falta luz Toda vez que algo nos falta O invisível nos salta aos olhos Um salto no escuro da piscina toda vez que fala luz (conforto, satisfação) o invisível (sentimento) nos salta aos olhos (se tornam evidentes). assim, se ele tenta deixar ela e partir, ele vê que o que ele sente por ela é algo bastante intenso O fogo ilumina muito Por muito pouco tempo Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo Tudo um dia vira luz Toda vez que falta luz O invisível nos salta aos olhos o fogo é a paixão, que é muito intensa mas se acaba rápido, após isso tudo vira luz ( calmaria) mas toda vez que falta luz (e quando não tem fogo pra iluminar) os sentimentos (o invisível) e a solidão vem a tona. Ontem à noite eu conheci uma guria Já era tarde, era quase dia Era o princípio De um precipício era o meu corpo que caia Ontem a noite, a noite tava fria Tudo queimava, nada aquecia Ela apareceu, parecia tão sozinha Parecia que era minha aquela solidão a guria é a depressão, solidão, e mostra como todo estresse de um relacionamento novo e não correspondido pode causar muita ansiedade e ao mesmo tempo que é o começo, pode também ser o fim pra quem não é correspondido. Ontem à noite eu conheci uma guria Que eu já conhecia de outros carnavais Com outras fantasias Ela apareceu, parecia tão sozinha Parecia que era minha aquela solidão mais uma vez ele fala que reencontrou sua amiga de antigos carnavais (solidão) com outras fantasias (ou seja, agora ele está com outra mulher, é uma fantasia diferente das outras que causaram essa solidão) e no fim das contas mais uma vez ele se deparou com a soidão No início era um precipício (um corpo que caía) Depois virou um vício Foi tão difícil acordar no outro dia Ela apareceu, parecia tão sozinha Parecia que era minha aquela solidão depois de uma noitada dessas é difícil acordar, ninguém quer sair da cama se não fosse a realidade não seria tão triste"
J

jane

03 Abr, 2015

0
"Bem a música fala sobre um homem e uma mulher que não podem ficar juntos, seja porque um dos dois tem vícios ou problemas que não permitem que eles vivam o que sentem, ele diz que ele conhece ela de outras vidas, amor libertador, amor verdadeiro mesmo."
F

Fred Aragão

04 Mar, 2015

0
"Tentem enxergar a "guria" como sendo uma bebida alcoolica. Faz muito sentido."
B

Barata Odrama

10 Set, 2014

0
"O real significado dessa musica: O que você me pede eu não posso fazer Assim você me perde, eu perco você Como um barco perde o rumo Como uma árvore no outono perde a cor Significa que alguém pediu um favor e ele nao podia na hora, tanto que perdeu o objeto! Perdeu tanto que parecia um barco que perdeu o rumo, nunca mais achou! "O que você não pode eu não vou te pedir O que você não quer…eu não quero insistir Diga a verdade, doa a quem doer Doe sangue e me dê seu telefone" Provavelmente é o chefe dele falando sobre ele, que acha um incopetente e ja desistiu do cara. O doe sangue e me de seu telefone é uma mensagem pras pessoas doarem sangue e deixarem de ficar tanto tempo no smartphone. "Todos os dias eu venho ao mesmo lugar Às vezes fica longe, impossível de encontrar Mas, quando o neon é bom Toda noite é noite de luar" Nem preciso analisar, ele vai todo dia no mesmo lugar e tem um neon la e sempre tem lua. Na parte do Taxi ele fala que gosta de Julio Iglesias. "Toda vez que falta luz Toda vez que algo nos falta O invisível nos salta aos olhos Um salto no escuro da piscina" Na hora que ele foi pular na piscina faltou luz. "O fogo ilumina muito Por muito pouco tempo Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo Tudo um dia vira luz Toda vez que falta luz O invisível nos salta aos olhos" Como faltou luz ele fez fogo, mas fogo nao dura tanto que nem uma luz de lampada. "Ontem à noite eu conheci uma guria Já era tarde, era quase dia Era o princípio De um precipício era o meu corpo que caia" Ele conheceu uma guria e ja era tarde, devia ta cansado, e caiu num prencipicio. A partir daí ele conta como caiu no precipício e se viciou nessa doidera. Não sei pq vcs complicam tanto, o cara é só meio diferente e gosta de coisas que a maioria das pessoas nao gostam e além disso resolve retratar tudo em suas músicas!"
T

Tiago

06 Jun, 2014

0
"Fala de um cada que percebeu que gostava de uma amiga: 1ª Estrofe: Assim, só sendo amigos eles vão se perder, sem rumo como o barco e perdendo a vida, como a árvore. 2ª Estrofe: Ele não quer forçá-la a nada, se ela não gostar dele, diga a verdade, não prolongue isso 3ª Estrofe: Rotina, todos os dias ele vai onde ela tá, mas como vê-la é bom, toda dia é bom, "noite de luar" 4ª Estrofe: ?? Vuei. Mas acho que é ele que só fala nela, até com o taxisita que ele não conhece. 5ª Estrofe: O invisível é o que ele sente por ela, só quando ia perdê-la percebeu que gostava dela. O invisível saltou aos olhos. 6ª O fogo é a amizade, que tava tudo bem, só que durou pouco, quando se apagave ele percebe que gosta dela e tudo vira luz 7ª "Conheci uma guria que eu já conhecia", é a mesma menina de sempre, mas vendo com outros olhos, antes era só amizade, agora é algo mais. O precipício é o medo da resposta, da rejeição, a indecisão. 8ª tudo tá normal (o fogo queimando), mas não satisfaz (não aquece). Ele ainda não falou, estão como amigos (tudo normal, mas não satisfaz), ele quer mais, ele quer ela."
D

Danilo

25 Maio, 2014

0
"Na verdade nada é uma palavra esperando tradução, essa é a grande frase da musica é por ae que começa a esquentar nosso joguinho. A guria é alguem que pegou seu lugar na vida, e ele viu que ela estava sozinha na vida como ele tambem esteve, como Jesus esteve sozinho e como Judas desejava ficar sozinho kkkkkkk, como Deus ficava sozinho e lucifer desejava estar sozinho, como Mozart estava sozinho e Salieri desajava estar sozinho.kkkkkkkkkk"
A

Ana

26 Abr, 2014

0
"Então, por que o nome da música é pianobar?"
L

Leone

08 Nov, 2013

0
"A tradução que poucos conhecem! A letra fala de um ciclo com as drogas ou outro vício. “O que você me pede eu não posso fazer, assim você me perde e eu perco você”. As drogas ou outros vícios tendem a acabar com a vida. Ele não quer usar exageradamente para não entrar em overdose e chegar à morte, assim ele perde as drogas e as drogas perde ele (“assim você me perde e eu perco você”). Ele quer manter um vínculo bom de usar pro seu bem estar, mas toma cuidado não acabar com sua vida. O que no final toma outro rumo: Ele confirma isso no final na última estrofe onde diz “que no início era um precipício (um passo para a tragédia), mas depois se torna um vício e ai ele já estava dominado pela droga. No final ele ainda diz que “parecia que era minha aquela solidão”, o que significa que ele estava caindo do precipício, onde o alto do precipício é o início do uso da droga e a queda final é a morte, simbolizada com a palavra “solidão”. Isso mostra que ele entrou em overdose e quase morreu. E daí ele diz que “parecia que era a hora dele de morrer e que era dele “aquela solidão”. Na segunda estrofe ele quer sempre saber o contato do vício (“telefone”) pra comprar sempre a droga. Sempre no limite que o objeto de vício possa oferecer, sem causar dano. “Todos os dias eu venho ao mesmo lugar”: comprar droga? Usar?“Ás vezes fica difícil encontrar”: a droga? A interpretação da letra tende há um vício. “Quando o neon é bom toda noite é noite de luar”. Ou seja, quando o efeito da droga é bom toda a noite é noite de festa e sensações extasiantes. No táxi de volta pra casa ele ouve Júlio Iglesias (alucinação auditiva), ou sofre uma alucinação visual com a visão de Paul Simon ou ouvindo-o e vendo, sobre efeito da droga. E daí o paradoxo “nada” é uma palavra esperando tradução.” Nada” pra ele pode ser tudo. Por exemplo, tudo que ele ver ou ouve é sobre efeito psicoativo da droga ,“NADA” disso acontece no real, mas que no momento é “TUDO” pra ele. Daí a necessidade de uma tradução para a palavra, ou , pontos de vistas diferentes. Para o taxista não ta acontecendo “nada” ,pra ele que ta drogado, ta acontecendo tudo. “toda vez que falta luz”. Luz aqui é sinônimo de droga. Ele só enxerga as coisas (alucinações visuais) quando usa droga, caso não esteja usando: “o invisível salta aos olhos”, ou seja, não enxerga nada, não vê as coisas como quer ver ou sentir. Enfim, tudo toma outro rumo quando ele conhece outra guria, ou seja, outro efeito mais potente ou outra droga, com outeras fantasias, que ele até já tinha experimentado em outros carnavais. E daí ele quase berou a morte, vendo nela a solidão que parecia ser a vez dele de morrer por overdose: “parecia que era minha aquela solidão”."
E

Emerson Alves

18 Jul, 2013

0
"Bom cada um sente a musica de uma forma, mais no inicio ele fala da morte de seu pai, pq no escuro de sua casa a noite, após a morte de seu pai, ele calçava os chinelos de seu pai e caminhava pela casa, ele diz que os dois não se pareciam fisicamente mais o som dos passos era idêntico e isso matava um pouco da saudade... "Toda vez que falta luz, toda vez que algo nos falta, o invisível nos salta aos olhos..." Pra mim, a musica toda é uma homenagem ao pai de Hg! Mais cada um tem uma diferente interpretação, por isso essa musica é incrivel ^^ (eu li o livro pra ser sincero e ele fala sobre)"
S

Silva

21 Abr, 2013

0
"Há algumas passagens relacionadas à solidão, consciência, vida após a morte, namoro em outras dimensões, viagem astral. Romantismo."
C

catarina

29 Mar, 2013

0
"pra mim ele fala de uma droga.no trecho: ''eu conheci uma guria que eu já conhecia'' 'parecia que era a minha aquela solidão.''"
T

Thiago

18 Fev, 2013

0
"O que você me pede eu não posso fazer Assim você me perde, eu perco você Como um barco perde o rumo Como uma árvore no outono perde a cor O que você não pode eu não vou te pedir O que você não quer…eu não quero insistir Diga a verdade, doa a quem doer Doe sangue e me dê seu telefone, Já nas primeiras estrofes, percebo q ele esta apaixonado por um amor, impossivel, cheio de riscos, onde exige muita atitude dessa "mulher",atitudes que ele espera que seja de coração. Resumindo, Uma mulher com um segredo que faz com que a paixão não siga em frente. E isso faz ele sofrer muito, pois msm assim ele insiste nela, e quer o seu telefone. Completamente Iludido."
R

ray cris

16 Fev, 2013

0
"leia o comentario de ed moraes na minha opnião é a que mais encaixa"
R

Roberta

04 Jan, 2013

0
"Na minha opinião, ele fala das drogras..."
D

Daniel

07 Out, 2012

0
"A "Guria" que ele fala na música é a Solidão '-'"
H

Hugo Costacurta

20 Ago, 2012

0
"A mulher e o homem tem um ritmo diferente de sentimentos e visões diferentes de relacionamentos. John Lenon disse: Deixo as coisas que amo livres, se voltarem é porque às conquistei, se não voltarem é porque nunca as possui. Conforme se passa a música, você vê que ele está mergulhando em uma vida rotineira e sem liberdade (todos os dias eu venho ao mesmo lugar ... o fogo ilumina muito por muito pouco tempo) e percebe que a pessoa que ele conheceu a um certo tempo não era aquilo que ele esperava quando a conhece realmente (conheci uma guria... ja era tarde... uma guria que eu ja conhecia...) ou seja, ele tem impressões diferentes quando a conhece, ilusões de uma pessoa perfeita, como uma luz que ofusca a verdadeira imagem de alguem, entrar nesse tipo de relacionameto é como um salto num escuro da piscina. Por fim, um sentimento de culpa quando a deixa (parecia que era minha aquela solidão)"
D

Douglas Gonçalves

20 Ago, 2012

0
"Tal musica é fascinante. Diz que o principio de um relacionamento pode ser o precipicio de um abismo, onde tudo começa de um jeito e acaba de outro."
D

Douglas

24 Jul, 2012

0
"Ninguém percebeu que talvez seja um homem casado que ama sua mulher, não quer deixá-la, mas de repente se descobre como uma mulher! Essa é mais uma das possibilidades desta música incrível. Vamos refletir um pouco sobre isso, tentando ver além do primeiro nível de metáfora..."
L

luiz paulo

22 Abr, 2012

0
"envolve vicio em cocaina, dificuldade de achar a droga nem sempre no mesmo lugar, e a fisura quando acaba, e o dia em que conheceu a ceringa (a principio só cheirava a guria depois sentia o fogo que queimava nas veias quando desia e o frio quando passava a locura)"
A

Ana Bru

11 Abr, 2012

0
"Prá mim é um casamento esfriando mas ainda cheio de sentimento,quando o cara sai e acaba ficando com outra mulher,que era só um desejo...o fogo que ilumina muito por muito pouco tempo...e depois da traição se arrepende: Era o principio de um precipicio..."
G

Gyzelle Emellyne

28 Mar, 2012

0
"Essa música envolve drogas solidão, principalmente, e uma prostituta."
D

DEYVITH

22 Mar, 2012

0
"A MÚSICA FALA DA PRÓPRIA SOLIDÃO DELE QUE SE MATERIAIZOU DE SERTA FORMA QUE ELE CHAMA DE GURIA"
M

Matheus

11 Mar, 2012

0
"Ele conta uma história de amor em um lugar que toda noite ele iria(pelo jeito, pra ver uma mulher). Ambos querem coisas, mas o que ela quer pode trazer consequencias para ele e vice-versa.Mas ele insiste tanto pra conseguir o telefone dela(ele enfatiza dizendo para ela doar sangue) Numa noite que ele consegue chegar nela, fala que estava escuro e os dois pulam na piscina e acaba que o fogo apaga. fala tambem que nessa noite ele a viu sozinha, numa enorme solidão que atingiu até ele. Espero que eu tenha ajudado. Obrigado!"
V

vargas

14 Fev, 2012

0
"vi varias pessoas falando de cocaina, o humberto gessinger sempre foi careta, a musica fala simplesmente sobre um relacionamento amoroso que acabou, nem autobiografica a musica é porque ele desde cedo vive com a mesma mulher. sem duvida o cara é um poeta escreve e rima muio bem e a musica tem uma melodia linda, mas não inventem coisas onde não tem."
@

@leoalencar

02 Fev, 2012

0
"essa musica é sobre cocaina, esqueça o romantismo"
D

Demitri

25 Nov, 2011

0
"Completando, a solidão e o sentimento de inadequação está presente em todas as músicas do Várias Variáveis que foi o disco que mais fez me identificar com a banda."
D

Demitri

25 Nov, 2011

0
"A música trata do vício do autor em se apaixonar e da dificuldade em se completar com suas paixões, já que no fundo é um "homem só" (a solidão é o tema conceitual do disco várias variáveis). O trecho do Julio Iglesias apenas indica uma afinidade com a solidão - o trecho citado se não me engano é "eu sou um homem só" e o trecho do Paul Simon de preto é uma crítica ao clipe que ele gravou com o Olodum pintando o rosto de preto."
E

ed moraes

12 Out, 2011

0
"Do meu ponto de vista, interpreto que na letra de Piano Bar ele apenas faz uma analogia à paixão, ao vazio que sentimos quando um relaciomamento chega ao fim, e ao vicio que ela nos causa. Portanto a musica fala sobre uma relação qualquer, na verdade as várias que temos durante a vida, e no decorrer da canção utiliza elementos metafóricos para relacionar os sentimentos que envolvem a história: Os elementos que remetem à claridade( fogo, luz, neon, luar) são as boas sensações que a paixão traz, nesse sentido pode-se interpretar o carnaval e a fantasia de maneira similar - alegria e felicidade. Esse é o inicio do relacionamento que vem junto com a entrega e com a doação ao outro(um salto no escuro da piscina, Era o princípio de um precipício/Era o meu corpo que caia). Nas primeiras linhas da musica há trechos de um dialogo, o famoso DR, quando começam as cobranças. "O que você me pede eu não posso fazer Assim você me perde, eu perco você Como um barco perde o rumo Como uma árvore no outono perde a cor O que você não pode eu não vou te pedir O que você não quer…eu não quero insistir Diga a verdade, doa a quem doer Doe sangue e me dê seu telefone". Esse é o momento em que a paixão começa a esfriar e os sentimentos já não são os mesmos. "Ontem a noite, a noite tava fria Tudo queimava, nada aquecia Ela apareceu, parecia tão sozinha Parecia que era minha aquela solidão." Buscamos conselhos com os amigos. "No táxi que me trouxe até aqui Julio Iglesias me dava razão,..." Ou, em outras versões, apenas uma conversa para espairecer. "No táxi que me trouxe até aqui Willie Nelson (Bob Marley) me dava razão, As últimas do esporte, hora certa, crime e religião." É quando percebe-se que já não dá mais, o fim é inevitavel e tudo termina. "No início era um precipício Um corpo que caía Depois virou um vício Foi tão difícil acordar no outro dia Ela apareceu, parecia tão sozinha Parecia que era minha aquela solidão." Entre tanto, a paixão é um vício, é um sentimento, uma sensação, aquilo que nã se pode ver, ou seja, é o invisível que nos salta aos olhos. E sendo um vício, é certo que nos apaixonaremos novavente e que todas essas sensações sejam sentidas outra vez, isto é, depois do fim de uma paixão nos sentimos vazios e precisamos de alguém de novo. O vazio é o nada e o alguém é a tradução no trecho abaixo: "Na verdade nada É uma palavra esperando tradução." E tudo começa de novo. "Toda vez que falta luz, (estamos sozinhos) Toda vez que algo nos falta, (o vazio) O invisível nos salta aos olhos, ( a paixão) Um salto no escuro da piscina." (a entrega) "O fogo ilumina muito (a alegria da paixão) Por muito pouco tempo (alegria passageira) Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo (o fim) Tudo um dia vira luz (o dia seguinte) Toda vez que falta luz (o vazio novamente) O invisível nos salta aos olhos (mais uma paixão) Percebam que durante a musica, os principais a fatos acontecem sempre à noite, não necessariamente na mesma noite, e que nesse momento sempre vem a solidão: "Ontem à noite eu conheci uma guria Já era tarde, era quase dia Era o princípio De um precipício era o meu corpo que caia Ontem a noite, a noite tava fria Tudo queimava, nada aquecia Ela apareceu, parecia tão sozinha Parecia que era minha aquela solidão Ontem à noite eu conheci uma guria Que eu já conhecia de outros carnavais Com outras fantasias Ela apareceu, parecia tão sozinha Parecia que era minha aquela solidão." A noite é o período que geralmente queremos estar com alguém especial e buscamos nos livrar da solidão procurando esse alguém, ou pelo menos uma companhia, que pode estar em qualquer lugar. Na musica ele sempre procura no mesmo lugar: o Piano Bar. "Todos os dias eu venho ao mesmo lugar Às vezes fica longe, impossível de encontrar Mas, quando o neon é bom Toda noite é noite de luar." Finalizando, ele quer dizer que todo o relacionamento baseado na paixão apenas para preencher um vazio será sempre passageiro. Que em toda noite haverá uma guria solitária com a mesma solidão que você sente. Essa é a minha interpretação da música. Mas também gostei a interpretação do Jacy sobre o vazio interior que foi mais generalista que a minha."
A

Angélica

09 Out, 2011

0
"Na minha opiniao ele se referia a uma droga que se tornou seu vicio ,seu desejo-aquela guria. O que você me pede eu não posso fazer Assim você me perde, eu perco você Como um barco perde o rumo Como uma árvore no outono perde a cor..o seu vicio lhe pedia mais ..e se mantese tal vicio era o seu fim..vc me mata e eu perco vc."
L

Lucas Visibelli

05 Out, 2011

0
"Para mim, nada mais que uma aventura com uma prostituta, onde o personagem se apaixona!"
V

Vinícius Mazzonetto

26 Set, 2011

0
"O que pude pesquisar sobre esta letra, significa que fala sobre a vida e a morte... O fogo seria a chama que mantém a vida, quando se apaga vem a morte e tudo vira luz. "O fogo ilumina muito Por muito pouco tempo Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo Tudo um dia vira luz" --------------- A guria seria a morte, "o príncipio" seria o momento inicial da morte... "Ontem à noite eu conheci uma guria Já era tarde, era quase dia Era o princípio De um precipício era o meu corpo que caia Ontem a noite, a noite tava fria Tudo queimava, nada aquecia Ela apareceu, parecia tão sozinha Parecia que era minha aquela solidão" --------------- essa parte talvez seja uma interpretação de um momento difícil onde pode ver com maior clareza o sentido da vida "Toda vez que falta luz Toda vez que algo nos falta O invisível nos salta aos olhos Um salto no escuro da piscina" --------------- o siginificado de carnaval é "adeus a carne", poderia ter um sentido amplo de desprendimento e morte...Na verdade nada é uma palavra esperando tradução... "Ontem à noite eu conheci uma guria Que eu já conhecia de outros carnavais Com outras fantasias Ela apareceu, parecia tão sozinha Parecia que era minha aquela solidão""
L

Leandro

05 Ago, 2011

0
"O álbum que lança Piano bar não é o Alívio imediato e sim o VÁRIAS VARIÁVEIS em 1991. O Alívio imediato é o primeiro ao vivo da banda, lançado em 1989 e tem apenas duas inéditas: nau à deriva e a música que nomeia o álbum."
I

Igor Glm

05 Ago, 2011

0
"A letra fala sobre a cocaína... Essa guria que ele já conhecia e que depois virou um vício!"
C

Claudiani

10 Jun, 2011

0
"Esta é minha música predileta dos Engenheiros. Faz parte do álbum Alívio Imediato~. Se vcs ouvirem todas as músicas que foram gravadas neste álbum verão que quase todas traz algo intimista, meio autobiográfico. É como um desabafo. Na minha humilde opinião de leiga, pois estou escrevendo como "eu sinto" a música, percebo que ele fala todo o tempo em sua própria solidão e solitude. No trecho por exemplo: " Todos os dias eu venho ao mesmo lugar, as vezes fica longe impossível de encontrar. Mas quando o neon (na versão gravada) ou o "do bom" (versão ao vivo) é bom, toda a noite é noite de luar"... pra mim parece óbvio que ele está cansado da rotina de shows. Quando ele diz que "na verdade nada é uma palavra esperando tradução", significa, ao meu ver, que ele próprio não consegue mais definir e expressar o que tudo aquilo significa na sua vida. No que tange a frase: " Ontem a noite eu conheci uma guria, já era tarde, era quase dia" refere-se ao tempo que lhe sobra nos finais de shows para que ele possa viver a sua própria vida. Mas aí vem a triste constatação: todas querem somente o vocalista e não a pessoa despida do personagem da banda: " Que eu já conhecia, de outros carnavais (refere-se ao tipo de garota, e não de uma específica) com outras fantasias (referindo-se agora, a outros estados ou lugares em que realizou shows). Acho que o ápice da letra e da solidão que ele quis expressar está na frase " Parecia que era minha aquela solidão"; A impressão que sempre me deu ao escutar essa música e as outras do álbum " Alívio Imediato" é que foi um grande desabafo pessoal de Humberto feito em meio ao sucesso delirante da banda na década de 80. É isso ai! Espero ter contribuído. Espero que olhem a música apenas como obra de alguém de carne e osso, com sentimentos e angústias, e não como um ser altamente filosófico que quer demonstrar através de suas letras o quão inteligente é...Humberto não estava preocupado que procurassem sentidos catedráticos em suas músicas, acredito que queria apenas expressar seus sentimentos. BjOoos galera! Bom é isso!Espero ter contribuído."
S

Sassi

13 Maio, 2011

0
"O devastador poder da química na vida de uma pessoa, como ela domina sua vida, e te envolve de uma tal maneira."
H

Hemilly

29 Abr, 2011

0
"Ontem ao luar Nós dois em plena solidão Tu me perguntaste O que era dor de uma paixão Nada respondi Calmo assim fiquei Mas fitando azul do azul do céu A lua azul e te mostrei Mostrando a ti dos olhos meus correr senti Uma nívea lágrima e assim te respondi Fiquei a sorrir por ter o prazer de ver a lágrima nos olhos a sofrer A dor da paixão não tem explicação Como definir o que só sei sentir É mister sofrer para se saber O que no peito o coração não quer dizer Pergunto ao luar travesso e tão taful De noite a chorar na onda toda azul pergunto ao luar do mar a canção Qual o mistério que há na dor de uma paixão Se tu desejas saber o que é o amor Sentir o seu calor O amaríssimo travor do seu dulçor Sobe o monte a beira mar ao luar Ouve a onda sobre a areia lacrimar Ouve o silêncio de um calado coração A falar da solidão A penar a derramar os prantos seus Ouve o choro perenal a dor silente universal E a dor maior que a dor de Deus Se tu queres mais Saber a fonte dos meus ais Põe o ouvido aqui na rósea flor do coração Ouve a inquietação da merencória pulsação Busca saber qual a razão Porque ele vive assim tão triste a suspirar A palpitar em desesperação Na teima de amar um insensível coração Que a ninguém dirá no peito ingrato em que ele está Mas que ao sepulcro fatalmente o levará"
J

Josimar de Souza

22 Abr, 2011

0
"O significado dela pra mim diz respeito ao momento de minha metanóia, especialmente quando diz: toda vez que falta luz o invisível nos salta aos olhos. Passei por um momento na vida onde interpretava a tudo e todos sob o ofuscamento de várias luzes, eu estava preso em uma caverna que não me permitia ver a realidade assim como ela é. Foi quando apaguei as luzes, no princípio eu fique apavorado, tive medo de morrer, mas então vi o invisível... josimardesouza.blogspot.com"
R

Romildo Oliveira

15 Abr, 2011

0
"No táxi que me trouxe até aqui Julio Iglesias me dava razão, No Clip Paul Simon tava de preto más, na verdade não era não Na verdade nada é uma palavra esperando tradução Alguém se atreve a analisar isso? Quer dizer: Ainda que tenho chegado até aqui, que eu tenha razão, que não vejo saida por está tudo no final (preto). Posso recomeçar ainda que seja do zero.. É isso... Romildo"
R

Rafael

11 Abr, 2011

0
"Eu acho que ele se apaixonou por uma prostituta. O que ele não pode fazer é engrenar um relacionamento com ela. Justo ele descobriu a profissão dela na zona, de madrugada quase dia, e ele lhe conhecia de outros carnavais "com outras fantasias"."
R

Renan Kramer Boeira

09 Abr, 2011

0
"Essa música é o ponto mais alto de tudo que o Gessinger significa como letrista, um texto complexo com palavras simples que pode ter mais de 1000 interpretações, eis que dependendo do estado de espirito em que vc escuta te leva a um momento diferente da sua vida ou te traz uma lembrança cada vez diversa. Realmente as letras do Humberto tem esse significado as letras tristes nunca são melosas, as alegres nunca são fúteis, realmente ele é na minha opinião um dos maiores letristas da música brasileira de todo tempo, podendo tal arte ser apreciada pelas pessoas mais cultas ou mais simples, pois em cada linha pode se esrever 10 entrelinhas de seus significados."
S

Sandro

31 Mar, 2011

0
"Existencialismo puro essa música! Um pouco de Schopenhauer, Nietzsche, Sartre...enfim, um delírio filosófico-poético da melhor qualidade. Mas, no frigir dos ovos, acho que ele trata aí da solidão da existência humana, da dificuldade em achar um propósito pra se viver que não seja o Outro, a alteridade, o reconhecimento de si no Outro ("Parecia que era minha aquela solidão")."
J

Junior

29 Mar, 2011

0
"essa tal de KAROLINE é muito burrinha… querer analisar uma múisca do engenheiros dessa maneira... perdeu uma ótima oportunidade de ficar calada!"
C

Camila C10

23 Mar, 2011

0
"O comentário da Fernanda — 25 de fevereiro de 2010 foi simples e perfeito! acho que descreve muito bem e de maneira muito inteligente essa musica tão linda! Concordo plenamente ocm vc Fernanda. Parabens!"
A

Aline Copacheski

23 Fev, 2011

0
"Acredito que ele no início descreve um amor impossível e por consequencia disso a sua solidão. Já no final da música ele conhece uma pessoa onde ele se identifica por enxergar nela a mesma solidão que ele sente. Acredito que seja isso."
C

Cecília

09 Fev, 2011

0
"INTERPRETAÇÃO PESSOAL: "O que você me pede eu não posso fazer Assim você me perde, eu perco você Como um barco perde o rumo Como uma árvore no outono perde a cor O que você não pode eu não vou te pedir O que você não quer…eu não quero insistir Diga a verdade, doa a quem doer Doe sangue e me dê seu telefone " SERIA um romance proibido onde não se pode fazer muito para que não se acabe. "Todos os dias eu venho ao mesmo lugar Às vezes fica longe, impossível de encontrar Mas, quando o neon é bom Toda noite é noite de luar" SERIA buscas por um encontro furtivo que não se realiza. "No táxi que me trouxe até aqui Julio Iglesias me dava razão, No Clip Paul Simon tava de preto más, na verdade não era não Na verdade nada é uma palavra esperando tradução" SERIA enquanto ia ao encontro as músicas confirmavam o sentimento. "O fogo ilumina muito Por muito pouco tempo Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo Tudo um dia vira luz Toda vez que falta luz O invisível nos salta aos olhos" SERIA fogo da paixão que ilumina mas logo vem a culpa. "Era o princípio De um precipício era o meu corpo que caia" O PRECIPÍCIO SÃO TODOS OS RISCOS QUE UMA TRAIÇÃO REPRESENTA."
P

paulo henrique

23 Dez, 2010

0
"as musicas dos engenheiros e de outros artistas como " capital inicial " ," nando reis " entre outros, tem letras tão complexas que podem ter varias e varias interpretações como vemos aki ... é impossível saber o que o autor sentia e pensava no momento que escreveu ' as vezes nem eles sabem! gosto de curtir msm a melodia da canão sem tentar entender o que aquele contexto quis dizer .. apenas aprecio pelo que ela me faz sentir ! sentimento não se explica e nem se entende. é o que acontece nesse tipo de música .. na minha opinião ! abrass a todos !"
E

eu mesmo

13 Dez, 2010

0
"na minha opinião, ele fala da própria solidão. presta atenção galera!"
F

Fabiola

02 Dez, 2010

0
"Eu acho que a musica representa um homem que conheçeu uma linda menina e que se apixono , so que não tem coragem de demostrar !"
R

Rafael Fadeso

27 Nov, 2010

0
"Fantástica a letra!! Assim como são fantásticas as interpretações aqui postadas!! Parabens a todos!! Deixo minha contribuição - Pra mim, essa canção , com toda a sua complexidade, beleza e polêmica , fala de 2 coisas bem "simples" e perturbadoras : 1- UM AMOR "IMPOSSÍVEL" !!!! (Ex: um sentimento sincero de amor de uma pessoa por outra, mais que por qualquer que seja a causa, não pode ser demostrado ou não se encontra coragem suficiente para demostra-lo, não se é correspondido, etc! e o medo de "perder" a pessoa amada e a si mesmo por causa de tal sentimento ser "impossível".) 2-As CONSEQUÊNCIAS TERRIVEIS que podem acontecer quando não sabemos lidar com esse sentimento!! (Ex mais ou como tentar "procurar" a mulher amada de outras formas, através de drogas, farras, sexo na maioria das vezes num contexto destrutivo !!)"
D

DJ

12 Nov, 2010

0
"Desculpem, mas para mim é a ida à zona de um homem que está mal pacas. É só isso, alguém procurando no sexo e na noite (talvez com drogas também), esquecer seus problemas."
K

kenia

20 Out, 2010

0
"na opiniao fala de uma pessoa que ela ja conhece porem ele e outro tratade de um caso que el nao sabe se ele tem essa paixao proibida correspondida"
T

Thiago dos Reis

17 Set, 2010

0
"No táxi que me trouxe até aqui Julio Iglesias me dava razão, No Clip Paul Simon tava de preto más, na verdade não era não Na verdade nada é uma palavra esperando tradução Alguém se atreve a analisar isso?"
A

airam

07 Set, 2010

0
"O fogo é a paixão, quando a paixão oscila a claridade diminue e no escuro se nota o q se via mas nao se notava. O fogo ilumina muito Por muito pouco tempo Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo Tudo um dia vira luz Toda vez que falta luz O invisível nos salta aos olhos"
A

airam

07 Set, 2010

0
"A guria era a droga q ele reencontrou, se permitiu com propriedade, pois tinha tudo a ver o refúgio pra aquele momento melancólicio de solidão por um desencontro no relacionamento com paixão mas instável."
L

Leonardo Igor

28 Jul, 2010

0
"Pois bem, partindo da opinião do próprio Humberto, que admite não ser kardecista, mas acretida que retornamos a este lugar de uma forma tão matemática, basta olharmos algumas letras que fazem alguma alusão a reencarnação, não precisamente a música Piano Bar, é apenas uma suposição,principalmente nessa parte, "ontem a noite eu conheci uma guria que eu já conhecia, de outros carnavais com outras fantasias". É por isso que eu gosto destas músicas de conteúdo complexo e filosófico e se tratando de Engenheiros melhor ainda, dá pra enxergar de várias maneiras."
K

KAROLINE

06 Jul, 2010

0
"Na minha opinião a musica fala de momento em que ele conheceu uma pessoa que na verdade ele ja conhecia de vista, mas não como ele conheceu neste momento. Isso fica claro no trecho:"Ontem à noite eu, conheci uma guria. Que eu já conhecia de outros carnavais.Com outras fantasias" É como eles se conhececem, ele vê ela ali sozinha e se interessa pela solidão dela, é como quando nós conhecemos alguem, numa noite, numa festa... Geralmente o homem nos convida pra dançar, pra ir pra um outro local, e nos fala que não vai acontecer nada demais, que ñ vai nos forçar a nada mais se acontecer... isso fica claro nesse trecho: "O que você me pede eu não posso fazer Assim você me perde, eu perco você Como um barco perde o rumo Como uma árvore no outono perde a cor O que você não pode eu não vou te pedir O que você não quer…eu não quero insistir Diga a verdade, doa a quem doer Doe sangue e me dê seu telefone" Em seguida pede seu telefone. "Toda vez que falta luz Toda vez que algo nos falta O invisível nos salta aos olhos Um salto no escuro da piscina" Nesse trecho ele fala de coisas que acontecem quando menos se espera O fogo ilumina muito Por muito pouco tempo Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo Tudo um dia vira luz Toda vez que falta luz O invisível nos salta aos olhos Nesse trecho ele relata que o fogo daquele momento é ao mesmo tempo q é passageiro pode um dia se tornar luz q durará para sempre. quando ele fala que era o principio de um precípicio ele usa uma figura de linguagem para descrever o que ele está sentindo pois, o que estava acontecendo era algo que ele não poderia prever o futuro. e no final aquela pessoa que ele conheceu virou um vício... Tá aí minha interpretação, pode ñ ser a correta mais é o q entendi... espero que vcs tbm compreendam o que eu quis dizer... bjos!!!"
M

marcy

28 Maio, 2010

0
"Essa fala de alguem quem foi embora que o deixou pq nao abril mao de nda pra viver esse amor. "O que você me pede eu não posso fazer Assim você me perde, eu perco você Como um barco perde o rumo Como uma árvore no outono perde a cor" depois que esse alguem se foi ele perdeu o entusiasmo.. "Todos os dias eu venho ao mesmo lugar Às vezes fica longe, impossível de encontrar Mas, quando o neon é bom Toda noite é noite de luar" Entaum ele começa a falar da vida do que ele está sentindo da sua solidao das coisas q acabaram mas seram pra ser lembrada "O fogo ilumina muito (lembranças) Por muito pouco tempo Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo Tudo um dia vira luz (não será esquecida) Toda vez que falta luz O invisível nos salta aos olhos" Tentou outras maneiras outras pessoas pra ocupar o lugar que fora deixado mas, de nda adiantava, nada ocupava o vazio deixado.. "Ontem à noite eu conheci uma guria Já era tarde, era quase dia Era o princípio De um precipício era o meu corpo que caia Ontem a noite, a noite tava fria Tudo queimava, nada aquecia(ninguem era capaz de preencher) Ela apareceu, parecia tão sozinha Parecia que era minha aquela solidão simplismente da tristeza de nao viver algo q qria tanto abraços. I LOVE ENGENHEIROS DO HAWAII"
N

Nai

21 Abr, 2010

0
"concordo com a interpretação em que falam das drogas, principalmente nessa estrofe: No início era um precipício (um corpo que caía) Depois virou um vício Foi tão difícil acordar no outro dia Ela apareceu, parecia tão sozinha Parecia que era minha aquela solidão"
L

Lucas Tavares

15 Abr, 2010

0
"realmente engenheiros tem pacto, isso e fato e está em varios techos. + piano bar ea + obvia. E o principal motivo pq levou-lhe ao pacto a tão falada "SOLIDÂO" vejam: "Ontem à noite eu conheci uma guria..." (demonio em forma feminina). "Era o princípio De um precipício era o meu corpo que caia" (mostra meio q arependido). pra fechar. "Ontem à noite eu conheci uma guria Que eu já conhecia de outros carnavais Com outras fantasias" (o demonio tem varias faces, nomes)"
D

dayanaaa

03 Abr, 2010

0
"Na primeira estrofe, o "eu" lírico comenta uma suposta discordância entre o objeto de desejo, alegando que os dois podem se separar por isso Na segunda estrofe, o eu-lírico se mostra compreensivo a qualquer ordem ou permissão do seu objeto, para fins, acho eu, de que não ocorram mais problemas entre eles. Na parte: "doe sangue e me dê seu telefone". não há sentido algum, o autor apenas faz uum jogo de palavras entre "diga, doer e doe". Terceira estrofe: o que o autor desejo encontrar, possivelmente, é uma saída para seu problemas, porém, isso é oculto. Quinta estrofe: digressão sem nexo. Sexta: mais uma vez um jogo tosco de palavras, sem muita relevância. Sétima: o autor declara que quando há clareza demais nas palavras não conseguimos encergar. É necessário uma "falta de luz" para que possamos realmente refletir. RESTANTE: ele arrumou alguém que passava pelas mesmas coisas que ele. FIM"
F

Fernanda

25 Fev, 2010

0
"Eu acho que a musica fala de uma pessoa que perdeu alguma coisa na vida...alguem...e tenta se consolar com outras coisas, como uma prostituta por exemplo. Mas mesmo assim, ele sente que não consegue suprir a falta dessa pessoa...apesar de tentar..."o fogo ilumina muito por muito pouco tempo"...O fogo da paixão e do desejo faz ele "achar" que esqueceu o que perdeu...mas logo o fogo apaga...e ele se vê sozinho novamente."
F

Fernanda

25 Fev, 2010

0
"Vou interpretar a parte que mais gosto.... Td vez que falta luz... (Td vez que a gente perde alguma coisa na nossa vida que era muito importante pra gente) Td vez que algo nos falta (algo significativo) O invisível nos salta aos olhos (A gente passa a ver as coisas que antes a gente não conseguia ver, ou não dava muita importância.) É um salto no escuro da piscina. (Temos que aprender a lidar com a falta que nos faz a “luz” que antes a gente tinha, e “pular no escuro” para sobreviver) E o fogo ilumina muito, por muito pouco tempo (A gente tenta se distrair com outras coisas, pra esquecer o que a gente perdeu...mas logo fica “escuro” de novo e a gente consegue ver a falta que a “luz” nos faz...) Por muito pouco tempo o fogo apaga td, td um dia vira luz... (As paixões dessa vida, o “fogo” que sentimos com algo, dura muito pouco tempo, e a gente se acostuma com tudo...com situações, com pessoas, e tudo um dia se torna “luz” pra gente, tudo acaba fazendo falta quando a gente perde...) Mas toda vez que falta luz...(mas quando falta, aquilo que mais significava pra gente) O Invisível nos salta aos olhos (a gente dá valor as coisas que antes não dava)"
P

Paulo Victor Matsushita

23 Fev, 2010

0
"Muitos já devem ter imaginado que está música faz referência a uma mulher (guria). Mas o grande Humberto Gessinger deixa uma questão no ar, que não é de fácil percepção. Como essa música foi feita no seu auge, a cocaína foi uma das suas inspirações... logo a música se refere ao uso desse intorpecente. Ouçam e tentem encaixar esse raciocínio! Nem todos precisam concordam com minha opinião. Essa banda é formadora de opiniões e isso é ótimo!"
K

kary

17 Fev, 2010

0
"O vazio não é preenchido, está sempre em falta... Eternamente! Gostei das interpretações, li algumas."
N

Nicole

15 Jan, 2010

0
"Brilhante explicação por Jacy, muito bonito, concordo também com esse palpite e com vários outros. "Toda vez que falta luz/ Toda vez que algo nos falta/ O invisível nos salta aos olhos/ Um salto no escuro da piscina" Qdo ele se depara somente com ele, está a solidão, aquele conflito interno a mostra. Se com trabalho, amizades, família, ele tenta se esconder, chega um momento que ela vem. "Ontem à noite eu conheci uma guria/ Que eu já conhecia de outros carnavais/ Com outras fantasias Ela apareceu, parecia tão sozinha/ Parecia que era minha aquela solidão" É como se ele se olhasse no espelho, tentando se reconhecer (do ponto de vista de drogas nessa hora que eu concordo) "Foi tão difícil acordar no outro dia" Acordar e ver que tudo o é o mesmo! O desespero daquela solidão, possível angústia e ansiedade também, sempre ali ao lado!"
X

XAVIER RIZZO

08 Jan, 2010

0
"Primeiro de qualquer outra coisa uma grande disculpa pelos erros que eu possa ter na escritura de este analise pois eu sou mexicano e nao sei escrever diretinho, escutei esta musica no 92 quando morei no Rio, e concordo com algums dos comentarios anteriores, a interpretacao tem a ver com o momento que a pessoa poderia estar vivendo, pra mim e uma musica profunda que fala da solidao e a angustiosa e desesperada busca de alguem pra cura-lha as veces fica longe de seu capacidade mas quando ele acha-lha tudo fica melhor."
J

Jacy

23 Dez, 2009

0
"Eu acho q dá pra viajar e interpretar de várias maneiras mesmo e concordo com vários depoimentos daqui. Eu acho q a música fala de vazio interior, q as vezes é solidão, e as vezes é falta de rumo na vida. Qdo isto acontece geralmente procuramos algo ou alguém q nos tire pelo menos momentaneamente dessa sensação. Esse algo ou alguém pode ser várias coisas: drogas, bebidas, mulheres, diversão, trabalho,religião. É algo ou alguém q ele não ama, mas q o ajuda em sua solidão, é como se ele precisasse disso. Porém, tb cobra algo dele, q seja tempo, energia, dinheiro, ou dedicação. E o vazio não é preenchido!"
R

robspierri

02 Set, 2009

0
"Na música o eu-lírico mostra-se perdido.Alguem com um vida vazia,solitaria e monotona.Lacerado por dores e conflitos existencias ....."
S

Sérgio Soeiro

20 Ago, 2009

0
"Gostaria de saber como fazer (se é possível) análise de letras de músicas que não constam na lista disponibilizada no site. Se alguém souber me responder, desde já agradeço."
E

Ernani

19 Ago, 2009

0
"Sobre esta bela canção, quero dizer que ela nos evoca a idéia da complexidade das relações afetivas.(ainda vou melhorar meu comentario, agora meio sem tempo...)"
J

Jeferson Martins

17 Fev, 2009

0
"Olá, concordo com o Bruno, ao dizer que cada um tem sua interpretação da música, esse é mesmo o poder da Poesia e sua linguagem subjetiva :) A minha interpretação, porém, calha com a da Ana, ao vê-la como uma traição. Alguns pontos que colaboram com a idéia: "Na verdade 'nada' é uma palavra esperando tradução" Sabe quando o homem chega em casa, diferente e a mulher pergunta: - O que houve? e ele: - Nada. Esse "nada", muitas vezes oculta muita coisa. Como se ele tivesse algo a dizer, precisando de "tradução". "O fogo ilumina muito Por muito pouco tempo Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo Tudo um dia vira luz" A paixão pela amante é intensa, como o fogo, mas tal como ele dura pouco, talvez apenas durante a noite, no momento em que estão tendo uma relação, à luz "neon", porém, depois bate a real. Quando esse fogo apaga, vem o peso: "Estou fazendo algo errado." Há outros pontos interessantes, por exemplo: Já ouviram algumas músicas de Julio Iglesias... O cara só fala de traição... veja o trecho da música acima: "No táxi que me trouxe até aqui/Julio Iglesias me dava razão," Existem mais coisas na letra, mas não vou me prolongar mais, pois fica chato um comentário grande, mas acho que é mais ou menos isso. Abraços! ;)"
B

Bruno Vieira

07 Jan, 2009

0
"Não sei se estou certo nesta interpretação, pois está é uma musica bastante complexa, porém cada um tem o direito de imaginar o que lhe convém. Este para mim é o verdadeiro sentido da musica. Acredito que o texto retrate uma pessoa que se apaixonou por uma prostituta ao reencontrá-la em algum lugar. Ele começa dizendo para a pessoa não pedir coisas que ele não possa fazer, como abandonar a família para ficar com ela, pois se ela pedir isso a ele os dois irão ter que se deixar, e isso trará a ele uma vida sem direção e sem cor. Ele não pedirá, nem insistirá em coisas para ela que ela não possa fazer, como abandonar o seu trabalho, só quer seu amor e poder falar sempre com ela. Todos os dias ele vai à procura dela no bordel ou casa de strip-teaser, às vezes é difícil de encontrar o lugar, mas quando ele à encontra independente de qualquer coisa que aconteça, a noite será de luar. Na verdade nada, nunca ou impossível são palavras que não nos podem limitar. Toda vez que temos alguma dificuldade na vida, o medo de que nos impomos para vencê-la é muito grande. Porém essa dificuldade, essa escuridão na sua vida passará logo e tudo novamente virará luz. Ao reencontrar ela, por mais que estivesse fantasiada e cercada de pessoas, ela parecia tão sozinha, e ele sentiu que poderia preencher esta solidão dela.Viu também que isso era o inicio de muitos problemas para ele, porém depois ele se viciou “apaixonou”, e era um sonho o qual ele não queria acordar."
A

ana paula

27 Dez, 2008

0
"Bom, eu amo esta musica e sob minha percepção ela fala sobre traiçao. É como se ele contasse uma historia de uma amante dele. Em várias frases, como: "O que você me pede eu não posso fazer Assim você me perde, eu perco você" Como se ela tivesse pedindo pra ele ficar só com ela. Ou: "Todos os dias eu venho ao mesmo lugar Às vezes fica longe, impossível de encontrar Mas, quando o neón é bom Toda noite é noite de luar" Como se ele fosse ve-la todos os dias pq gosta dela."
F

Fabio Curbani

24 Jul, 2008

0
"Humberto fala o tempo todo da "solidão" ... a solidão que o rodeia, que o faz companhia. A música em si é muito complexa, ainda mais por se tratar de Engenheiros, podemos trazer para o momento (ás vezes) Um abraço a todos"
RANKING DE INTERPRETAÇÕES

🔥 Letras & Poemas Mais Debatidos pela Comunidade

🎲 Surpreenda-me
#1
Raul Seixas

Raul Seixas

Eu nasci há dez mil anos atrás

💬 287 Análises
#2
Chico Buarque

Chico Buarque

Geni E O Zepelin

💬 211 Análises
#3
Chico Buarque

Chico Buarque

O Que Será (À Flor da Terra)

💬 209 Análises
#4
Raul Seixas

Raul Seixas

Gita

💬 198 Análises
#5
Legião Urbana

Legião Urbana

Pais e filhos

💬 164 Análises
#6
Zé Ramalho

Zé Ramalho

Chão de Giz

💬 144 Análises
QUIZ INTERATIVO • MPB, ROCK BR & POESIA

🧠 Desafio do Verso: De Quem é Essa Letra?

Pergunta 1 / 3 Pontos: 0

QUAL MÚSICA OU POEMA TRAZ ESTES VERSOS?

“É um coração partido
E as ilusões”