"Essa música se trata da confissão de um sentimento de conflito sobre fugir de cobranças da companheira e procurar preencher essa solidão com outra(s) pessoa(s). O conflito do eu-lírico é retomado durante a segunda e terceira parte da música através de opostos: luz/escuridão, fogo/água, calor/frio, tudo/nada, muito/pouco, noite/dia, desconhecida/conhecida, visível/invisível, corpo/mente.
Vou dividir a música em três partes para poder me explicar melhor.
1) A primeira parte apresenta o problema, o relacionamento onde há cobranças e que está se desgastando por isso:
"o que você me pede eu não posso fazer" remete a uma cobrança de algo que ele não pode/não quer se submeter e se sente injustiçado por não fazer o mesmo com sua parceira "o que você não pode eu não vou te pedir".
O desgaste do relacionamento se demonstra no "assim você me perde e eu perco você".
Novamente cobranças são feitas: "diga a verdade, doa a quem doer" e a parte de "doe sangue e me dê seu telefone" indica que a parceira desconfia de uma possível infidelidade, já que pessoas com diversos parceiros sexuais não podem doar sangue e o pedido para verificar o uso do telefone.
2) Segunda parte: justificativa para tal ação
A música se torna um pouco mais rápida, indicando movimento. Neste momento ele reflete sobre o seu caminho até o local com placa neon que ele vai todos os dias. Ao indicar que "as vezes fica longe, impossível de encontrar" entende-se que ele não vai ao mesmo lugar físico em si, mas em vez disso ele procura alguém que se encontra nesses lugares.
Durante o caminho ele tenta se justificar através de Julio Iglesias e Paul Simon, tirando a culpa de si mesmo, porém "na verdade nada é uma palavra esperando tradução", nesse jogo de referências estrangeiras e tradução da palavra "nada" percebe-se que há uma negação do problema que foi apresentado na primeira parte da música, bem como uma falta de elaboração do mesmo.
Essa falta de elaboração dos sentimentos e do problema nos leva a um jogo entre luz (consciente) e escuridão (inconsciente), entre ação (fogo) e sentimento (água). "Toda vez que algo nos falta, o invisível nos salta aos olhos" indica que só sentimos falta de algo quando não podemos tê-lo ou quando o perdemos, nesta parte o "invisível" seria a não-monogamia, indicando ainda uma tentativa de justificar seus atos. "Um salto no escuro da piscina" remete a água, aos sentimentos não elaborados e "o fogo ilumina muito, por muito pouco tempo" indica a ação de começar algo, a motivação forte, que se consome e não se sustenta. Também remete ao consciente (luz). Também há uma indicação do caráter do eu-lírico "Tudo um dia vira luz", podendo indicar que ele é uma pessoa que se cansa de repetições e está acostumando a buscar novas aventuras.
3) A música se torna mais agressiva neste momento, indicando intensidade
"Ontem à noite eu conheci uma guria. Já era tarde, era quase dia" introdução da amante e do contexto na história.
"tudo queimava, nada aquecia" sugere que, apesar de ter relação com a amante, não há satisfação emocional, por não resolver o problema inicial (1)
"ela apareceu, parecia tão sozinha, parecia que era minha aquela solidão" nesta parte, novamente o eu-lírico tenta justificar-se por ter se identificado com a solidão da amante
"Ontem à noite eu conheci uma guria, Que eu já conhecia de outros carnavais, Com outras fantasias" Ele reencontrou alguém com quem ele já havia se relacionado antes, talvez em outro contexto, talvez fosse uma ex-namorada. Talvez não seja a mesma guria citada acima, talvez seja alguém que lembre alguma outra paixão rápida (de carnaval) que ele teve. Talvez sejam várias amantes.
"No início era um precipício, (um corpo que caía), Depois virou um vício, Foi tão difícil acordar no outro dia" estabelece a relação entre corpo/mente. primeiramente ele procurava uma satisfação sexual, depois, ao se tornar um vício, se tornou uma satisfação mental, onde ele busca fuga da realidade com a companheira/esposa/namorada, se tornando então difícil acordar no outro dia e voltar para casa.
"Parecia que era minha aquela solidão" novamente ele indica que não se sente compreendido pela esposa e se sente sozinho e busca preencher essa solidão com a amante, que parece sofrer uma solidão parecida."
"Do meu ponto de vista, interpreto que na letra de Piano Bar ele apenas faz uma analogia à paixão, ao vazio que sentimos quando um relaciomamento chega ao fim, e ao vicio que ela nos causa. Portanto a musica fala sobre uma relação qualquer, na verdade as várias que temos durante a vida, e no decorrer da canção utiliza elementos metafóricos para relacionar os sentimentos que envolvem a história:
Os elementos que remetem à claridade( fogo, luz, neon, luar) são as boas sensações que a paixão traz, nesse sentido pode-se interpretar o carnaval e a fantasia de maneira similar - alegria e felicidade. Esse é o inicio do relacionamento que vem junto com a entrega e com a doação ao outro(um salto no escuro da piscina, Era o princípio de um precipício/Era o meu corpo que caia).
Nas primeiras linhas da musica há trechos de um dialogo, o famoso DR, quando começam as cobranças.
"O que você me pede eu não posso fazer
Assim você me perde, eu perco você
Como um barco perde o rumo
Como uma árvore no outono perde a cor
O que você não pode eu não vou te pedir
O que você não quer…eu não quero insistir
Diga a verdade, doa a quem doer
Doe sangue e me dê seu telefone".
Esse é o momento em que a paixão começa a esfriar e os sentimentos já não são os mesmos.
"Ontem a noite, a noite tava fria
Tudo queimava, nada aquecia
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão."
Buscamos conselhos com os amigos.
"No táxi que me trouxe até aqui
Julio Iglesias me dava razão,..."
Ou, em outras versões, apenas uma conversa para espairecer.
"No táxi que me trouxe até aqui Willie Nelson (Bob Marley) me dava razão,
As últimas do esporte, hora certa, crime e religião."
É quando percebe-se que já não dá mais, o fim é inevitavel e tudo termina.
"No início era um precipício
Um corpo que caía
Depois virou um vício
Foi tão difícil acordar no outro dia
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão."
Entre tanto, a paixão é um vício, é um sentimento, uma sensação, aquilo que nã se pode ver, ou seja, é o invisível que nos salta aos olhos. E sendo um vício, é certo que nos apaixonaremos novavente e que todas essas sensações sejam sentidas outra vez, isto é, depois do fim de uma paixão nos sentimos vazios e precisamos de alguém de novo. O vazio é o nada e o alguém é a tradução no trecho abaixo:
"Na verdade nada
É uma palavra esperando tradução."
E tudo começa de novo.
"Toda vez que falta luz, (estamos sozinhos)
Toda vez que algo nos falta, (o vazio)
O invisível nos salta aos olhos, ( a paixão)
Um salto no escuro da piscina." (a entrega)
"O fogo ilumina muito (a alegria da paixão)
Por muito pouco tempo (alegria passageira)
Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo (o fim)
Tudo um dia vira luz (o dia seguinte)
Toda vez que falta luz (o vazio novamente)
O invisível nos salta aos olhos (mais uma paixão)
Percebam que durante a musica, os principais a fatos acontecem sempre à noite, não necessariamente na mesma noite, e que nesse momento sempre vem a solidão:
"Ontem à noite eu conheci uma guria
Já era tarde, era quase dia
Era o princípio
De um precipício era o meu corpo que caia
Ontem a noite, a noite tava fria
Tudo queimava, nada aquecia
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
Ontem à noite eu conheci uma guria
Que eu já conhecia de outros carnavais
Com outras fantasias
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão."
A noite é o período que geralmente queremos estar com alguém especial e buscamos nos livrar da solidão procurando esse alguém, ou pelo menos uma companhia, que pode estar em qualquer lugar. Na musica ele sempre procura no mesmo lugar: o Piano Bar.
"Todos os dias eu venho ao mesmo lugar
Às vezes fica longe, impossível de encontrar
Mas, quando o neon é bom
Toda noite é noite de luar."
Finalizando, ele quer dizer que todo o relacionamento baseado na paixão apenas para preencher um vazio será sempre passageiro. Que em toda noite haverá uma guria solitária com a mesma solidão que você sente.
Essa é a minha interpretação da música.
Mas também gostei a interpretação do Jacy sobre o vazio interior que foi mais generalista que a minha."