D
Dayse Martins
08 Jan, 2021
"Juntei o que a maioria falou.
5... 4... 3... 2
Parem! Esperem aí
Onde é que vocês pensam que vão?
Ãn-ãno
Alude ao fato de na ditadura não se pode ser livre; e/ou ao fato de a burocracia limitar; e/ou o fato do Brasil ser subdesenvolvido limita-lo.
Plunct Plact Zum
Não vai a lugar nenhum!
Plunct Plact Zum
Não vai a lugar nenhum!
Onomatopeia, é como se fosse o som do carimbo - Plunct (Carimbo tocando o papel) Plact (Carimbo saindo do papel) Zum (Liberação da letra e entrega do papel).
Plunct, plact, zum, eram nomes de caças soviéticos que faziam manobras militares (treinamentos) na costa brasileira e tiveram que se explicar à FAB. Ao mesmo tempo se inverter “plunct plact zum” de certa forma, chega-se ao segredo do universo, “uma coisa antiga de Abramelin.’’
Tem que ser selado, registrado, carimbado
Avaliado, rotulado se quiser voar!
(Se quiser voar)
Pra Lua: A taxa é alta
Pro Sol: Identidade
Mas já pro seu foguete viajar pelo universo
É preciso meu carimbo dando o sim
Sim, sim, sim
Alusão à Censura Federal do Governo Militar e a censura existentes até hoje.
Pra fazer poesia (e publicar) tinha que passar pelo crivo (autorização, “carimbo”) do governo do Brasil à época, assim, o “foguete” (imaginação); “não vai a lugar nenhum” (censura); “avaliado, rotulado” (crítica social ao conservadorismo da ditadura, usando o estilo de Proudhon).
”selado”(selo/marca),”registrado”(tem que ser alguém),”avaliado”(deve ter algum valor),”carimbado”(aprovação),”rotulado”(se enquadrar dentro de alguma ideia/padrão).
”Pra Lua a taxa é alta, pro Sol, identidade”: A Lua é o símbolo da noite. Das coisas sombrias e ocultas. Mas o preço que se paga, pelo conhecimento, sempre alto. O Sol é a divindade máxima. Representa a iluminação. Para se alcançá-la, é necessário abrir mão de quem você pensa que é.
”Mas para seu foguete viajar pelo universo..” (viajar pelo universo – liberdade de pensamento –).
O Raul faz o papel do Carimbador Maluco. O Senhor do Mundo. É ele quem decide quem pode e quem não pode transitar entre as fronteiras. Seja na Terra ou não. Um exemplo é o programa espacial. Ele é dominado pelo EUA, e só eles têm o aval do Senhor do Mundo para tal.
Além disso, há uma crítica a burocracia brasileira. Não se vai a lugar nenhum sem a burocracia e a burocracia te impede e limita, pois são necessários diversos processos. A burocracia do governo que teima em selar, registrar, carimbar, avaliar, rotular, adiando e atrapalhando todo tipo de atividade.
É também uma referência ao texto do anarquista Proudhon novamente. Raul traz esta idéia de Crowley justamente em algo que Chaplin e John Lennon já criticavam: as fronteiras e as burocracias para viajarmos para outros países. Diziam que desde que o homem se achou dono do mundo começaram uma afronta a nossa liberdade de ir e vir, nosso direito de viajar pelo planeta que é nosso, de todos nós, e não de uns ou outros que se acham no direito de impedir nossa passagem, de dizer quando e para onde podemos ir.
Mas ora, vejam só, já estou gostando de vocês
Aventura como essa eu nunca experimentei!
O que eu queria mesmo era ir com vocês
Mas já que eu não posso
Boa viagem, até outra vez
“mas ora vejam só já estou gostando de vocês” (ironia perante os censores que, ao censurar, de alguma forma instigavam a imaginação dos artistas e escritores, causando efeito oposto, opressão-criação);
‘’Aventura como essa eu nunca experimentei!’’ Os EUA, como potência mundial que era e ainda é, obviamente, jamais quis dar oportunidade de crescimento para países subdesenvolvidos, como o Brasil. O Brasil, por sua vez, também não dava oportunidade aos brasileiros.
Nessa parte: “O que eu queria mesmo era ir com vocês”. Ele fala das famílias que eram separadas durante a ditadura militar.
Agora o
Plunct Plact Zum
Pode partir sem problema algum
Plunct Plact Zum
Pode partir sem problema algum
Boa viagem, meninos, boa viagem
“pode partir sem problema algum” (militar autorizando a “passagem”, no caso, a publicação)."
"Esqueçam a ditadura. A Escola socialista no Brasil ensinou todo mundo a interpretar as musicas como se fossem falando da ditadura.
Essa musica tem temática Anarquista. Fala da prisão que o Estado/governo cria, limitando as liberdades individuais. Você tem que ter registro no estado, permissão (visto) para viajar, etc e tal.
Raul se inspirou neste texto de Proudhon:
Ser governado é:
Ser guardado à vista , inspecionado , espionado , dirigido , legislado , regulamentado , porqueado , endoutrinado, predicado , controlado , calculado , apreciado , censurado , comandado , por seres que não têm nem o título , nem a ciência , nem a virtude (...). Ser governado é ser , a cada operação, a cada transação, a cada movimento , notado , registrado , recenseado , tarifado , selado , medido, cotado , avaliado , patenteado , licenceado, autorizado, rotulado , admoestado, impedido, reformado, reenviado, corrigido. É, sob o pretexto da utilidade pública e em nome do interesse geral, ser submetido à contribuação, utilizado, resgatado, explorado . monopolizado, extorquido, prssionado , mistificado, roubado, e depois , à menor resistência, à primeira palavra de queixa, reprimido, multado , vilipendiado , vexado, acossado, maltratado, espancado , desarmado , garroteado , aprisionado , fuzilado , metralhado , julgado , condenado , deportado , sacrificado , vendido , traído e , no máximo grau , jogado , ridicularizado , ultrajado , desonrado. Eis o governo eis a justiça , eis a sua moral!"