Chico Buarque

Construção

Álbum: Construção • 1971

✊Movimento: MPB & Canção de Protesto (1964 – 1979)
💬 46 Análises • Comentar ↓

A Letra

🎧 Ouvir & Acompanhar: 🟢 Spotify ▶️ YouTube 🍎 Apple Music
🕵️ Verso do Dia

✨ Toque em Qualquer Verso ou Trecho para Analisar ou Criar Card

Interativo
Amou daquela vez
Como se fosse a última
Beijou sua mulher
Como se fosse a última
E cada filho seu
Como se fosse o único
E atravessou a rua
Com seu passo tímido
Subiu a construção
Como se fosse máquina
Ergueu no patamar
Quatro paredes sólidas
Tijolo com tijolo
Num desenho mágico
Seus olhos embotados
De cimento e lágrima
Sentou prá descansar
Como se fosse sábado
Comeu feijão com arroz
Como se fosse um príncipe
Bebeu e soluçou
Como se fosse um náufrago
Dançou e gargalhou
Como se ouvisse música
E tropeçou no céu
Como se fosse um bêbado
E flutuou no ar
Como se fosse um pássaro
E se acabou no chão
Feito um pacote flácido
Agonizou no meio
Do passeio público
Morreu na contramão
Atrapalhando o tráfego...
Amou daquela vez
Como se fosse o último
Beijou sua mulher
Como se fosse a única
E cada filho seeeeu
Como se fosse o pródigo
E atravessou a rua
Com seu passo bêbado
Subiu a construção
Como se fosse sólido
Ergueu no patamar
Quatro paredes mágicas
Tijolo com tijolo
Num desenho lógico
Seus olhos embotados
De cimento e tráfego
Sentou prá descansar
Como se fosse um príncipe
Comeu feijão com arroz
Como se fosse o máximo
Bebeu e soluçou
Como se fosse máquina
Dançou e gargalhou
Como se fosse o próximo
E tropeçou no céu
Como se ouvisse música
E flutuou no ar
Como se fosse sábado
E se acabou no chão
Feito um pacote tímido
Agonizou no meio
Do passeio náufrago
Morreu na contramão
Atrapalhando o público...
Amou daquela vez
Como se fosse máquina
Beijou sua mulher
Como se fosse lógico
Ergueu no patamar
Quatro paredes flácidas
Sentou prá descansar
Como se fosse um pássaro
E flutuou no ar
Como se fosse um príncipe
E se acabou no chão
Feito um pacote bêbado
Morreu na contra-mão
Atrapalhando o sábado...
Por esse pão prá comer
Por esse chão prá dormir
A certidão prá nascer
E a concessão prá sorrir
Por me deixar respirar
Por me deixar existir
Deus lhe pague...
Pela cachaça de graça
Que a gente tem que engolir
Pela fumaça desgraça
Que a gente tem que tossir
Pelo andaimes pingentes
Que a gente tem que cair
Deus lhe pague...
Pela mulher carpinteira
Prá nos domar e cuspir
E pelas moscas bixeiras
A nos beijar e cumprir
E pela paz derradeira
Que enfim nos vai redimir
Deus lhe pague...

QUAL É A SUA LEITURA?

O que esta obra significa para você?

Compartilhe sua interpretação, memória ou análise sobre “Construção”.

Deixar Minha Análise →
ACERVO PEDAGÓGICO & TÉCNICO

🎓 Ferramentas de Estudo & Análise Técnica (Raio-X, Métrica, ENEM, Simulado)

Expandir +
FICHA DE ESTUDO & REFERÊNCIA ESCOLAR

🔎 Raio-X da Obra

6
Estrofes
103
Versos
~18 min
Leitura & Estudo

🏷️ Temas Centrais, Movimento & Época:

✊ MPB & Canção de Protesto (1964 – 1979) 🎶 MPB Clássica 🏙️ Cotidiano & Vida Urbana 🕊️ Luto & Superação ✨ Fé & Espiritualidade ⚖️ Comparar esta Letra

📚 Figuras de Linguagem & Recursos Poéticos no Verso:

Ver Glossário Completo (12 Figuras) →
🔁 Anáfora 🎭 Metáfora 💥 Hipérbole
Anáfora Repetição rítmica no início dos versos ("amou...").

“Amou daquela vez / Amou daquela vez”

Metáfora Construção simbólica e transferência figurada de sentido no verso.

“Como se fosse a última”

📐 Escansão Poética, Esquema de Rimas & Métrica Silábica:

Estrutura com média de 6,0 sílabas poéticas por verso (Heroico Quebrado / Hexassílabo (6 sílabas)), Versos Brancos / Sem Rima Externa (ABCDEF) e 6 sinalefas/elisões detectadas (fusão vocálica entre palavras).

📏 Métrica: Heroico Quebrado / Hexassílabo (6 sílabas) 🎵 Rimas: Versos Brancos / Sem Rima Externa (ABCDEF) ∑ Média: 6,0 síl. poéticas 🔗 6 Sinalefa(s) / Elisão(ões)

VERSO-CHAVE EM DESTAQUE

“Beijou sua mulher / Como se fosse a última”

Canção de Chico Buarque (Construção, 1971), estruturada em 6 estrofes e 103 versos, dialogando com os eixos temáticos de MPB Clássica, Cotidiano & Vida Urbana, Luto & Superação, Fé & Espiritualidade.

📚 Referência Bibliográfica (Padrão ABNT NBR 6023):

BUARQUE, Chico. Construção. In: Construção. [S. l.]: Análise de Letras, 1971. Disponível em: https://analisedeletras.com.br/musica/chico-buarque/construcao. Acesso em: 13 nov. 2026.

FILOLOGIA & CONTEXTO CULTURAL • DICIONÁRIO NA LETRA

🔍 Lupa de Vocabulário Histórico, Regionalismos & Arcaísmos (Dicionário Contextual)

Clique em um termo abaixo para inspecionar sua origem histórica, regionalismo ou valor poético no contexto de “Construção”:

ÁUDIO-AULA ACESSÍVEL • WEB SPEECH API PT-BR

🎧 Modo Podcast Literário & Narração Guiada da Análise

⏹️ Pronto para Ouvir

Bem-vindos ao Modo Podcast Literário do Análise de Letras. Hoje analisamos "Construção", obra de Chico Buarque (Construção, 1971). Primeiro eixo: voz lírica e construção de sentido. Nesta composição, os versos articulam imagem poética, ritmo e memória afetiva da língua portuguesa. Acompanhe os versos interativos e o Raio-X estrutural abaixo. Dica para provas e redação: observe como a sonoridade e o vocabulário sustentam a tese central do texto, permitindo conexões diretas com questões da FUVEST, UNICAMP e ENEM.

Velocidade:
LABORATÓRIO DE VERSIFICAÇÃO • ESCANSÃO AO VIVO & CHECADOR DE RIMAS

✍️ Oficina de Escrita Criativa & Paródia Poética (“Reescreva a Estrofe Mantendo a Métrica e Rima”)

📐 Alvo: Heroico Quebrado / Hexassílabo (6 sílabas) 🔗 Esquema: ABCB

Exercite a técnica poética de Chico Buarque em “Construção”: reescreva os 4 versos abaixo criando uma paródia, releitura contemporânea ou paráfrase escolar. O contador realiza a escansão silábica poética ao vivo (até a última sílaba tônica, com elisão/sinalefa) e verifica a sonoridade das rimas em tempo real.

🎯 1. Escolha a Proposta de Escrita Criativa:

💡 Dica da Oficina: Recrie a estrofe com humor crítico, ironia ou crônica do cotidiano atual, preservando a cadência rítmica original.

📊 Fidelidade Métrica & Rímica: 0% • Aguardando Seus Versos
Verso 1 • Rima A “Amou daquela vez”
🎯 Alvo: 6 sílabas 🔔 Som final: -ez

Escansão original: a-mou / da-que-la / VEZ (tônica final: VEZ)

0 / 6 sílabas Rima A: —
Verso 2 • Rima B “Como se fosse a última”
🎯 Alvo: 6 sílabas 🔔 Som final: -ultima

Escansão original: co-mo / se / fos-se_a / ÚL-(ti-ma) (tônica final: ÚL)

0 / 6 sílabas Rima B: —
Verso 3 • Rima C “Beijou sua mulher”
🎯 Alvo: 5 sílabas 🔔 Som final: -er

Escansão original: bei-jou / sua / mu-LHER (tônica final: LHER)

0 / 5 sílabas Rima C: —
Verso 4 • Rima B “Como se fosse a última”
🎯 Alvo: 6 sílabas 🔔 Som final: -ultima

Escansão original: co-mo / se / fos-se_a / ÚL-(ti-ma) (tônica final: ÚL)

0 / 6 sílabas Rima B: —
PLANO DE AULA EM 1 TOQUE • RODA DE CONVERSA & COMPETÊNCIAS BNCC

🗣️ Gerador de Debate & Roda de Conversa para Sala de Aula (3 Perguntas Provocadoras + BNCC)

🎓 Ensino Médio & Pré-Vestibular

Roteiro pronto para professores de Literatura, Redação e Artes conduzirem um debate estruturado sobre “Construção” (Chico Buarque), alinhado às habilidades da BNCC.

📋 Habilidade BNCC: EM13LP01 / EM13LGG102 ⏱️ Tempo Sugerido: 50 min (1 aula)

Objetivo Pedagógico: Relacionar o texto poético-musical com seu contexto histórico-social e analisar visões de mundo, conflitos éticos e discursos sociais.

1. [Voz e Território] Quem é o eu-lírico em "Construção" (Chico Buarque) e que tensões sociais ou afetivas do Brasil a sua voz revela?
2. [Atualidade] Se esta obra fosse escrita hoje nas redes sociais, qual verso geraria maior debate público e por quê?
3. [Intertextualidade] Com qual livro, filme ou acontecimento histórico recente você conectaria a mensagem central destes versos?
💡 Dinâmica de Mediação Docente: Divida a turma em 3 grupos: o Grupo A defende a leitura literal/biográfica, o Grupo B defende a leitura metafórica/social e o Grupo C sintetiza os argumentos citando versos exatos do texto.
🎓 Conectado aos Dossiês de Vestibular: 🦄 UNICAMP / COMVEST (Obras & Canções) 🧉 UFRGS (Leituras & Álbuns MPB)
SARAU ESCOLAR & ARTES CÊNICAS • PARTITURA DE VOZES

🎭 Teatro & Jogral na Escola: Divisor Automático de Vozes (Solista A, Solista B & Coro)

Divisão automática dos versos de “Construção” para apresentação em Jogral, Coro Cênico ou Sarau Escolar (clique em qualquer linha para alternar entre Solista A, Solista B e Coro Uníssono):

TREINO DE 2ª FASE • FUVEST / UNICAMP / UERJ (ITENS A & B + BANCA EXAMINADORA)

📝 Questão Discursiva Padrão 2ª Fase + Espelho Oficial de Correção

Enunciado (Padrão 2ª Fase FUVEST / UNICAMP): A partir da leitura integral de “Construção”, de Chico Buarque, responda de forma concisa e fundamentada aos itens a seguir:

  • a) (2,5 pontos) Identifique a atitude central do eu-lírico diante da realidade retratada nos versos e cite um recurso expressivo (figura de linguagem, oposição semântica ou escolha rítmica) que contribua para construir esse sentido.
  • b) (2,5 pontos) Explique de que maneira a obra dialoga com as tensões sociais, afetivas ou estéticas da tradição poético-musical brasileira.
CROMATISMO POÉTICO & SINESTESIA • ATMOSFERA VISUAL

🎨 Sinestesia & Paleta de Cores Emocionais da Obra (Clique para Copiar HEX)

APRESENTAÇÃO DE SALA DE AULA • FORMATO WIDESCREEN 16:9 (4 SLIDES)

📑 Exportar Slides de Aula Widescreen (`16:9` Pronto para Projetor / PDF)

Gera instantaneamente uma apresentação de 4 slides em tela cheia (Capa, Leitura Guiada dos Versos, Estrutura Formal & Questão de Debate BNCC).

🎸 [AL-46] Violão, Acordes & Clima Harmônico da Letra

Mapa de Clima Harmônico & Cadência para Declamação ou Acompanhamento

Cadência Sugerida no Violão (Fundo Musical p/ Sarau):

Am7 → Dm7 → G7(b9) → C7M → E7(#9)

Tom Menor Melancólico / Choro & Samba-Canção: A cadência II–V–I menor (Am7 → Dm7 → E7) sublinha a introspecção lírica, a saudade e a tensão dramática dos versos.

🏛️ Ver 15 Grandes Álbuns & Festivais da MPB →
🎙️ [AL-48] Roteiro Pronto de Vídeo-Ensaio & Podcast Escolar (3 Minutos)

Estrutura em 4 Atos para Seminário, TikTok/Reels Literário ou Podcast da Turma

[0:00–0:30] ATO 1 — GANCHO PROVOCADOR:

“Você já reparou como Construção, de Chico Buarque, esconde uma tensão profunda logo no verso ‘Amou daquela vez’?”

[0:30–1:30] ATO 2 — CONTEXTO HISTÓRICO & ESTÉTICO:

Contextualize o momento histórico em que Chico Buarque escreveu a obra e como o eu-lírico dialoga com a tradição literária e musical brasileira.

[1:30–2:30] ATO 3 — CLOSE READING DOS VERSOS:

Leia um dístico em voz alta, destacando as figuras de linguagem (metáfora, antítese ou aliteração) e o ritmo da escansão.

[2:30–3:00] ATO 4 — SÍNTESE & REPERTÓRIO ENEM:

Feche conectando a obra a um tema contemporâneo de redação ou debate escolar: por que Construção continua urgente hoje?

🧩 [AL-49] Desafio de Memória Poética & Lacuna (Cloze Deletion)

Complete o Verso Clássico Sem Olhar para a Letra

“Amou daquela [ _______ ]”

Toque na palavra que completa originalmente o verso acima.

🔖 [AL-50] Marcador de Página Literário (`Bookmark 5×18cm` PNG / Print)

Baixe um Marcador de Livro com Verso em Destaque de Construção

🗺️ [AL-51] Atlas Geográfico da MPB & Poesia Brasileira

Cidades, Rios e Ruas Cantados nos Versos de “Construção”

Explore a cartografia poética e o território cultural conectado a Chico Buarque (Geografia Cultural + Literatura no ENEM).

🌍 Ver 15 Poetas Lusófonos →

📍 Territórios Poéticos do Brasil (toque para explorar no Atlas):

22°54′S 43°10′W • Paisagem Costeira & Boemia Urbana 🎯 Ecos detectados: mar, chico buarque

Rio de Janeiro: Ipanema, Lapa, Mangueira & Guanabara

Do samba de morro e de terreiro (Cartola, Noel Rosa, Paulinho da Viola) à luz solar da Bossa Nova em Ipanema (Tom Jobim, Vinicius de Moraes, João Gilberto), o Rio de Janeiro funciona na canção brasileira como síntese entre beleza natural atlântica e contraste social urbano.

🎓 Conexão Interdisciplinar (Geografia + Literatura ENEM/Vestibular):

Geografia Cultural & Sociologia Urbana: A dialética entre "morro" e "asfalto", modernização costeira e patrimônio imaterial do samba carioca.

🏛️ Marcos Geográficos & Literários deste Território:

Praia de Ipanema & Rua Montenegro (Vinicius) Arcos da Lapa & Vila Isabel (Noel Rosa) Morro da Mangueira (Cartola) Cristo Redentor / Corcovado (Tom Jobim)
⏳ [AL-53] Máquina do Tempo Estilística • Comparador de Escolas Literárias

Como “Construção” Seria Escrita em Outras Escolas Literárias?

Compare o verso original de Chico Buarque com reescritas no Barroco, Ultrarromantismo, Parnasianismo e Modernismo de 22.

🏛️ Ver 15 Movimentos →
🎵 Verso-Base Original (Chico Buarque)

“Amou daquela vez”

Barroco Seiscentista (Cultismo & Conceptismo)

“Se o instante é sombra que na luz se apaga, / Na síntese fugaz de gozo e pranto, / É cinza o que era chama em desencanto: / Oh! vaidade mortal que o tempo esmaga!”

🔬 Recursos Estilísticos Aplicados na Transposição:

Antíteses violentas (luz/sombra, gozo/pranto, chama/cinza), hipérbato (inversão sintática), decassílabo heroico e sentimento de efemeridade (vanitas).

🎓 Como Identificar na Prova (ENEM / FUVEST):

No ENEM/FUVEST, o Barroco é identificado pelo conflito entre corpo e alma (antropocentrismo × teocentrismo) e pelo jogo de conceitos (conceptismo) e imagens (cultismo).

📊 [AL-54] Termômetro de Densidade Lexical & Morfossintaxe Poética

Riqueza Vocabular (TTR) & Eixo Concreto vs. Abstrato em “Construção”

Análise estatística e linguística da letra de Chico Buarque para questões de Gramática Aplicada ao Texto no ENEM.

Total de Palavras 400
Vocábulos Únicos 134
Índice TTR (Riqueza) 34%
Média Letras/Palavra 4,4

O Índice de Riqueza Vocabular (Type-Token Ratio de 34%) mede a proporção entre vocábulos únicos (134) e o total de palavras (400). Na canção popular, repetições de refrão criam paralelismo rítmico; na poesia escrita, um TTR elevado sinaliza condensação semântica.

🏅 [AL-55] Certificado de Leitura Crítica & Repertório Cultural (1080×1350 PNG)

Emitir Certificado de Estudo Literário — “Construção”

Gere um certificado Neo-Brutalista em alta resolução para portfólios escolares, horas de leitura, clubes do livro e saraús.

🎻 [AL-56] Semiótica da Instrumentação & Arranjo Musical Explicado

Por Que o Violão de 7 Cordas, o Berimbau ou a Sanfona Muda o Sentido de “Construção”?

No ENEM e na crítica de canção (Luiz Tatit / José Miguel Wisnik), letra e arranjo formam uma unidade semiótica indivisível. Alterne os timbres abaixo para analisar como cada instrumento transforma a leitura do texto.

🏹 Berimbau, Atabaque & Canto Afro-Brasileiro 🎯 Arranjo-Chave Detectado para esta Obra

🎼 Timbre & Arquitetura Acústica

Arco musical monocórdico de cabaça (toques de Angola, São Bento Grande e Iúna) somado aos tambores sagrados (Rum, Rumpi, Lê) e agogô em polirritmia 6/8 e 12/8.

💡 Como Muda o Sentido do Poema / Verso

Convoca a ancestralidade atlântica, a roda de capoeira e a espiritualidade dos terreiros. Aplicado a «Amou daquela vez», o berimbau converte o poema em rito de corpo presente, resistência diaspórica e chamada coletiva.

📐 Diálogo com a Métrica & Prosódia: Estrutura-se em canto responsorial (solista + coro comunitário), aliterações percussivas e versos polimétricos.
🏛️ Mestres & Referências de Repertório: Baden Powell & Vinicius de Moraes (Os Afro-Sambas), Dorival Caymmi, Gilberto Gil, Maria Bethânia, Clara Nunes e Mateus Aleluia.
🎯 [AL-58] Simulador Padrão TRI ENEM com Distratores Comentados (A–E)

Treine Olhar de Banca: Identifique o Gabarito e as 4 Pegadinhas (Distratores)

Na Teoria de Resposta ao Item (TRI) do ENEM, cada alternativa errada é desenhada com um tipo específico de armadilha (Extrapolação, Reducionismo, Contradição ou Leitura Literal). Clique em uma opção ou revele a anatomia completa do item.

CADERNO DE LINGUAGENS, CÓDIGOS E SUAS TECNOLOGIAS • COMPETÊNCIA 4 (H12 / H15) Nível de Proficiência TRI: ~640 pts (Coerência Pedagógica Alta)
Amou daquela vez
Como se fosse a última
Beijou sua mulher
Como se fosse a última
CHICO BUARQUE. “Construção”.

Considerando a construção estética e os procedimentos expressivos mobilizados no fragmento de “Construção”, de Chico Buarque, conclui-se que a voz poética:

A

limita-se ao registro denotativo e informativo de fatos biográficos imediatos, recusando figuras de linguagem ou plurissignificação estética.

B

propõe o abandono completo da língua portuguesa e das raízes culturais brasileiras em favor de um formalismo puramente matemático e impessoal.

C

articula recursos expressivos, sonoridade e escolhas lexicais para transfigurar a experiência subjetiva e histórica em reflexão estética compartilhável.

D

restringe o valor da obra exclusivamente à rima consoante final, tornando irrelevantes a voz lírica, o contexto cultural e a tensão semântica do texto.

E

nega qualquer envolvimento afetivo, memorialístico ou crítico do sujeito poético diante da realidade evocada nos versos.

🕰️ [AL-59] Linha do Tempo da Vida do Autor na Composição

O Que Chico Buarque Vivia Quando Compôs “Construção”?

Recorte biográfico, histórico e crítico pronto para contextualização na Redação do ENEM (Competência II) e questões discursivas.

⏳ Anos 1966–1978 • Maturidade de Duplo Sentido & Exílio Italiano / Retorno

1️⃣ Fase de Vida & Maturidade do Autor

Fase de Vida & Maturidade Poética de Chico Buarque

Entre os 22 e 34 anos, Chico Buarque transitou do lirismo nostálgico dos festivais da Record ("A Banda", 1966) para o autoexílio em Roma (1969–1970) e a engenharia alegórica de Construção (1971) e Meus Caros Amigos (1976), driblando a Divisão de Censura (DCDP) até sob o pseudônimo Julinho da Adelaide.

2️⃣ Contexto Histórico-Cultural no Brasil

O Brasil no Ano da Composição

Brasil sob o endurecimento do AI-5 (1968), "Milagre Econômico", urbanização acelerada, imprensa alternativa (O Pasquim) e teatro de resistência.

3️⃣ Impacto na Carreira & Recepção Crítica

Legado na Obra de Chico Buarque & Vestibulares

Consagrou Chico Buarque como o maior cronista musical da história republicana brasileira, estudado em todas as bancas de vestibular.

📰 [AL-60] Poster Tipográfico Minimalista de Parede (A3 / A4 • 1200×1600 PNG)

Quadros de Versos Prontos para Impressão — “Construção”

Gere um pôster de galeria em proporção 3:4 (`1200×1600px`, pronto para molduras A4/A3, murais de biblioteca, salas de aula e decoração literária).

EXPRESSÃO ORAL, SARAUS & LEITURA DRAMÁTICA • MARCAÇÃO DE VOZ

🎙️ Guia de Declamação, Pausas Dramáticas & Tom Emocional

🌧️ Tom: Melancólico & Reflexivo

🎭 Escolha o Registro Vocal & Tom Emocional da Declamação:

4 Modos de Interpretação Cênica

🗣️ Impostação & Timbre: Voz grave e aveludada, respiração diafragmática profunda, olhar contemplativo e vogais finais sustentadas.

🫁 Respiração & Cesura: Inspire lentamente pelo nariz antes de cada estrofe (4 segundos) e solte a última palavra quase em suspiro.

⏱️ Teleprompter de Sarau:
ESTROFE DE SARAU #1 [/ pausa curta] • [// cesura dramática]
[↓ sussurro lírico]

“Amou daquela vez” [/ pausa curta]

[↑ crescendo intenso]

“Como se fosse a última” [/ pausa curta]

[↓ sussurro lírico]

“Beijou sua mulher” [/ pausa curta]

[↑ crescendo intenso]

“Como se fosse a última” [// cesura dramática]

ESTROFE DE SARAU #2 [/ pausa curta] • [// cesura dramática]
[↑ crescendo intenso]

“Amou daquela vez” [/ pausa curta]

[↑ crescendo intenso]

“Como se fosse o último” [/ pausa curta]

[↓ sussurro lírico]

“Beijou sua mulher” [/ pausa curta]

[↑ crescendo intenso]

“Como se fosse a única” [// cesura dramática]

ESTROFE DE SARAU #3 [/ pausa curta] • [// cesura dramática]
[↑ crescendo intenso]

“Amou daquela vez” [/ pausa curta]

[↑ crescendo intenso]

“Como se fosse máquina” [/ pausa curta]

[↓ sussurro lírico]

“Beijou sua mulher” [/ pausa curta]

[↑ crescendo intenso]

“Como se fosse lógico” [// cesura dramática]

Legenda: [/ pausa curta] 0,5s • [// cesura dramática] 1,5s • [↑ crescendo intenso] • [↓ sussurro lírico]
ABNT NBR 6023 & NBR 10520 • TRABALHOS ESCOLARES & FACULDADES

📝 Gerador de Fichamento Acadêmico Completo (ABNT 1-Toque)

📖 15 Símbolos Poéticos →

📖 Símbolos Poéticos & Arquétipos Literários Detectados na Obra:

🪟 A Janela & A Varanda 🤫 O Silêncio & O Vazio 🛤️ A Estrada & O Caminho

1. CABEÇALHO BIBLIOGRÁFICO (ABNT NBR 6023:2018)

BUARQUE, Chico. Construção. In: Construção. [S. l.]: Análise de Letras, 1971. Disponível em: https://analisedeletras.com.br/musica/chico-buarque/construcao. Acesso em: 13 nov. 2026.

2. FICHAMENTO DE RESUMO / SÍNTESE DE CONTEÚDO

A obra "Construção", composta por Chico Buarque (1971) e vinculada à estética de Canção de Protesto & Festivais (1964 – 1979), desenvolve como eixo temático central MPB Clássica e Cotidiano & Vida Urbana e Luto & Superação e Fé & Espiritualidade. Canção de Chico Buarque (Construção, 1971), estruturada em 6 estrofes e 103 versos, dialogando com os eixos temáticos de MPB Clássica, Cotidiano & Vida Urbana, Luto & Superação, Fé & Espiritualidade. Do ponto de vista simbólico, mobiliza os arquétipos de A Janela & A Varanda, O Silêncio & O Vazio, A Estrada & O Caminho para tensionar a relação entre subjetividade lírica e realidade histórico-social brasileira.

3. FICHAMENTO DE CITAÇÕES DIRETAS (ABNT NBR 10520:2023 — COM ESTROFE & VERSO)

Estrofe 1, versos 1–2

“Amou daquela vez / Como se fosse a última”

↳ Leitura Analítica: Apresentação da proposição poética e instauração da atmosfera emocional do eu lírico.

Estrofe 2, versos 1–2

“Amou daquela vez / Como se fosse o último”

↳ Leitura Analítica: Adensamento metafórico e desenvolvimento do conflito central da composição.

Estrofe 3, versos 1–2

“Amou daquela vez / Como se fosse máquina”

↳ Leitura Analítica: Desdobramento crítico/expressivo que sintetiza a mensagem estética da obra.

4. ANÁLISE FORMAL, MÉTRICA & ESTILÍSTICA

Estrutura estrófica composta por 6 estrofes, 103 versos e 399 palavras. Escansão predominante: Verso Livre / Polimétrico; esquema rímico: Rimas Livres / Toantes. Recursos expressivos em destaque: Anáfora, Metáfora, Hipérbole.

Personalize para seu trabalho
COMPETÊNCIAS 2, 3 & 5 DO ENEM • REPERTÓRIO LEGITIMADO

✍️ Redação Nota 1000: Repertório Sociocultural ENEM com Esta Obra

📚 12 Eixos de Redação ENEM →

🧭 Eixos Temáticos de Redação ENEM em que “Construção” é Repertório Coringa:

Ponte Sociológica: Trabalho & Precarização
🛠️ Trabalho & Precarização ⚖️ Desigualdade & Invisibilidade 🏙️ Direito à Cidade & Mobilidade

💡 Conexão Interdisciplinar: Conecta-se com o conceito de "Alienação / Reificação do Trabalho" em Karl Marx e "O Privilégio da Servidão" (uberização) de Ricardo Antunes.

1. Introdução com Alusão Cultural (Competência 2)

Contextualização com "Construção" + Tese Bipartida

Na canção "Construção" (1971), de Chico Buarque — obra representativa do movimento MPB & Canção de Protesto —, os versos "Beijou sua mulher / Como se fosse a última" mobilizam a força expressiva da anáfora para iluminar dilemas profundos da condição humana e da sociedade brasileira. Fora do plano estético, a reflexão proposta por Chico Buarque mostra-se urgente para compreender os desafios ligados a trabalho & precarização no Brasil contemporâneo, evidenciando como a omissão estatal e a naturalização social perpetuam esse problema.

2. Desenvolvimento Argumentativo (Causa / Consequência — Competência 3)

Articulação entre a obra, Sociologia e Constituição de 1988

Nessa perspectiva, cabe salientar que a problemática dialoga diretamente com a sensibilidade crítica presente em "Construção". Conecta-se com o conceito de "Alienação / Reificação do Trabalho" em Karl Marx e "O Privilégio da Servidão" (uberização) de Ricardo Antunes. Em consonância com a denúncia poética de Chico Buarque, observa-se que a distância entre os direitos assegurados na Constituição Federal de 1988 e a vivência cotidiana da população agrava as assimetrias históricas dentro do eixo de mundo do trabalho, economia & direitos sociais.

3. Conclusão / Proposta de Intervenção Completa (Competência 5 — 5 Elementos)

Agente + Ação + Meio/Modo + Efeito + Detalhamento + Retomada da Obra

Portanto, medidas estruturais são indispensáveis para reverter esse cenário. Para tanto, cabe ao Ministério do Trabalho e Emprego (MTE), em atuação conjunta com o Ministério Público do Trabalho (MPT) ampliar a fiscalização contra condições degradantes de trabalho e regulamentar mecanismos de proteção previdenciária e jornada digna, por meio de auditorias trabalhistas, canais digitais de denúncia anônima e programas de qualificação tecnológica, com o objetivo de coibir a precarização laboral e garantir que o desenvolvimento econômico respeite a integridade física e mental do trabalhador (abrangendo tanto trabalhadores formais quanto profissionais autônomos e mediados por plataformas digitais). Desse modo, o Brasil poderá construir uma realidade mais justa e humanizada, superando as inquietações retratadas em "Construção", de Chico Buarque.

REDE DE REPERTÓRIO • LITERATURA • CINEMA • MPB

🕸️ Mapa de Conexões Intertextuais (Obras que Dialogam com Esta Letra)

⚖️ Comparar "Construção" vs. "Romana" →
NÓ CENTRAL

Construção — Chico Buarque

Movimento Estético: ✊ Canção de Protesto & Festivais (1964 – 1979)

🏛️ Estudar Movimento →
📚 Cânone Literário & Intertextualidade

2. Diálogo Temático na Literatura Brasileira

📖 Jorge Amado, Machado de Assis & Carlos Drummond de Andrade — Capitães da Areia (1937) & Sentimento do Mundo (1940)

A construção poética de "Construção" por Chico Buarque inscreve-se na grande tradição brasileira que une lirismo popular e retrato sensível da alma nacional.

“Tenho apenas duas mãos e o sentimento do mundo.” — Carlos Drummond de Andrade
Explorar Escola Literária no Acervo →
🎬 Audiovisual & Memória Histórica

3. Contexto Histórico & Cinema Brasileiro

🎬 Orfeu Negro (1959) & Bacurau (2019)

Dir. Marcel Camus (baseado em Vinicius de Moraes) / Kleber Mendonça Filho & Juliano Dornelles

Pano de Fundo: Golpe Militar de 1964, Festivais da TV Excelsior, TV Record e TV Globo (1965–1972), AI-5 (1968), atuação da Divisão de Censura de Diversões Públicas (DCDP) e luta pela Anistia (1979).

Conecta a força musical e poética de Chico Buarque ao imaginário audiovisual e histórico do Brasil.

⏳ Ver na Linha do Tempo Cultural →
REVISÃO ATIVA (ACTIVE RECALL) • 5 CARTÕES 3D

🎴 Modo Flashcards de Revisão Literária (Verso ↔ Interpretação)

✅ Dominados: 0 / 5
Cartão 1 de 5
Card 1 • Tese Central & Contexto FRENTE (PERGUNTA) • TOQUE PARA VIRAR 🔄

Qual é o movimento estético, o contexto histórico e a tese central de "Construção" (Chico Buarque)?

Beijou sua mulher / Como se fosse a última

💡 Pense na resposta e clique em “🔄 Virar Cartão” para conferir o gabarito

VERSO DO CARTÃO • RESPOSTA & INTERPRETAÇÃO TOQUE PARA VOLTAR 🔄

Canção de Chico Buarque (Construção, 1971), estruturada em 6 estrofes e 103 versos, dialogando com os eixos temáticos de MPB Clássica, Cotidiano & Vida Urbana, Luto & Superação, Fé & Espiritualidade. A obra dialoga com o movimento Canção de Protesto & Festivais (1964 – 1979).

Contexto Histórico: Golpe Militar de 1964, Festivais da TV Excelsior, TV Record e TV Globo (1965–1972), AI-5 (1968), atuação da Divisão de Censura de Diversões Públicas (DCDP) e luta pela Anistia (1979).
APOSTILA ACADÊMICA 2 COLUNAS • PRONTA PARA IMPRESSÃO / SALVAR EM PDF

📄 Exportar Apostila de Estudo em PDF / Impressão Limpa (2 Colunas com Gabarito)

Inclui tabela Raio-X ABNT, letra/excerto, figuras de linguagem, parágrafo ENEM e 3 questões de vestibular com gabarito dobrável no rodapé.

TREINO INTERATIVO • ENEM • FUVEST • UNICAMP • UNESP

🎓 Simulado & Questões de Vestibular/ENEM sobre a Obra

🎯 Acertos: 0 / 3 📚 15 Eixos de Vestibular →

🧭 Eixos Temáticos de Vestibular Relacionados a Esta Obra:

🎭 FUVEST: Chico Buarque & Ditadura 📚 ENEM: Figuras de Linguagem 🌊 FUVEST: Vinicius & Bossa Nova
Questão 1 • ENEM — Linguagens, Códigos e suas Tecnologias Competência 4 • H15 / H16 (Recursos Expressivos)
“Amou daquela vez / Amou daquela vez”

Considere os versos de "Construção" (Chico Buarque). Na construção poética do trecho em destaque, o recurso expressivo predominante e seu efeito de sentido consistem em:

Questão 2 • FUVEST / UNICAMP — Literatura & Cultura Brasileira Contextualização Histórico-Estética (BNCC EM13LP01 / EM13LP48)
“Beijou sua mulher / Como se fosse a última”

Situando "Construção" (Chico Buarque) na vertente de MPB & Canção de Protesto (1964 – 1979) e no eixo temático de "MPB Clássica", é correto afirmar que a voz lírica (eu lírico) se caracteriza por:

Questão 3 • UNESP / ENEM — Poética, Métrica e Funções da Linguagem Análise Formal & Musicalidade (BNCC EM13LP52 / EF69LP48)
“Amou daquela vez / Como se fosse a última”

Do ponto de vista da arquitetura formal e da musicalidade dos versos, a análise prosódica de "Construção" revela:

Aviso de Direitos Autorais: Conteúdo exibido exclusivamente para fins de estudo, crítica e interpretação cultural e literária (Art. 46, VIII da Lei nº 9.610/98). Todos os direitos autorais pertencem aos seus respectivos autores e detentores.

Recomendado para você

product
📚

Companhia das Letras · Amazon

Livro: Tantas Palavras — Todas as Letras & Reportagem Biográfica (Chico Buarque)
VER LIVRO NA AMAZON
product
📚

Vinil & Discos · Amazon

Vinil LP: Construção (1971) — Chico Buarque (Edição Clássica)
VER VINIL NA AMAZON
streaming
🎧

Amazon Music Unlimited

Ouvir Chico Buarque em Alta Definição
TESTAR GRÁTIS
🎟️ Próximos Shows & Rolês Culturais (via ROLEZERO)

🎟️ Agenda de Shows de Chico Buarque & Rolês Culturais em SP

Descubra apresentações ao vivo, festivais, exposições e programação cultural gratuita e independente em São Paulo.

Ver Shows de Chico Buarque → Rolês do Fim de Semana
🎙️ Laboratórios Macondo · Novo App Toque para testar o som 👇

Curtiu a letra? Mande um áudio com efeitos no WhatsApp!

Experimente tocar um efeito sonoro abaixo e grave sua mensagem de voz mixada ao vivo no AudioMoji:

🎙️ Gravar Áudio com Efeitos p/ WhatsApp (51 Sons Grátis) →

Análises (46)

Sua visão

0 / 5000

Ideias para começar (clique para usar):

✍️ Digite sua interpretação acima — seu texto fica salvo automaticamente enquanto você faz login ou cria sua conta gratuita.

Criar Conta e Publicar Entrar para Publicar
P

Paulo Sergio

03 Jan, 2020

0
"Brilhante música de Chico Buarque, mostrando a alienação do operário, a rotina desgastante, como uma máquina, sem folgar o sábado, e a sua insignificância. É o capitalismo consumindo a saúde e a vida do pobre trabalhador da construção civil. Vejam a analise completa no link abaixo. Ficou muito bom. https://www.youtube.com/watch?v=j5FaeRHh2uA&t=2s"
G

Gabriela

30 Dez, 2019

0
"Sempre considerei essa música como referência ao suicídio. Pelo fato de no decorrer da música ele vai como se despedindo da família e valorizado cada pequeno aspecto de sua 'insignificante' vida. Depois sendo considerado como um encômodo em vez de trágico."
W

Wilson Pire

26 Ago, 2018

0
"Interessante como a poesia dura e crua de Chico se mantém viva e atualizada. Retrato de uma sociedade falida."
E

evaldinhogameplays

13 Jun, 2018

0
"eh vdd gostei"
P

Paula

20 Maio, 2017

0
"Tive a impressão igual a tua... Inclusive como vêem suas mulheres. O primeiro resignado como se fosse a ultima, o segundo sugere que é uma mulher de muitos homens e o ultimo nem a reconhece como mulher e o amor sugere que seja apenas sexo... Muito legal!"
L

LAURA REGINA BORGES

26 Abr, 2015

0
"maravilhosa letra e música, estou analisando com meus alunos, falta mais ChicoBuarque no Brasil...."
R

Ruan

07 Abr, 2015

0
"Eu sempre achei que ele falava do mesmo operário, visto por 3 pontos de vista diferentes. O primeiro, a realidade: "Amou daquela vez Como se fosse a última Beijou sua mulher Como se fosse a última E cada filho seu Como se fosse o único" - Mostra a pureza do amor que ele sentia pela família. "E atravessou a rua Com seu passo tímido" - Por ser operário, de uma classe social mais "baixa" ele andava com a cabeça baixa, envergonhado, recebendo um salário de miséria. "Subiu a construção Como se fosse máquina" - Mesmo assim trabalhava arduamente. "Comeu feijão com arroz Como se fosse um príncipe" - Como era só o que tinha pra comer, ele comia achando a melhor coisa do mundo. "Dançou e gargalhou Como se ouvisse música E tropeçou no céu Como se fosse um bêbado E flutuou no ar Como se fosse um pássaro" - Mesmo sem música ele ainda dançou e gargalhou, o tropeço é comum para os bêbados e os pássaros 'flutuam' no ar, pra mim essas comparações reforçam a visão da 'realidade' "Morreu na contramão Atrapalhando o tráfego…" - Mais uma vez, a realidade. O corpo dele estirado no chão teve como efeito prático a interrupção do tráfego. A segunda visão é a visão preconceituosa de um integrante de uma classe superior: "Amou daquela vez Como se fosse o último Beijou sua mulher Como se fosse a única" - A relação do casal era profana, recheada de traições de ambos os lados, desmoralizando o operário. "E atravessou a rua Com seu passo bêbado Subiu a construção Como se fosse sólido" - Saiu de casa já bêbado e fingiu estar sóbrio pra chegar no trabalho (isso explica porque caiu lá de cima) "Sentou prá descansar Como se fosse um príncipe Comeu feijão com arroz Como se fosse o máximo" - "quem é ele pra 'descansar'?? E ainda achou bom comer feijão com arroz!" Soa como uma madame comentando o caso. "E se acabou no chão Feito um pacote tímido Agonizou no meio Do passeio náufrago Morreu na contramão Atrapalhando o público…" - acabou reduzido à sua desimportância social. Atrapalhou o público, chocou a tradicional família e assustou as criancinhas. Já o terceiro ponto de vista, não conseguiria dar um nome pra ele. Sempre me pareceu como alguém que vê o operário como uma máquina, não como uma pessoa. "Amou daquela vez Como se fosse máquina Beijou sua mulher Como se fosse lógico Ergueu no patamar Quatro paredes flácidas" - Tudo funcionando numa rotina quase hipnotizante, elimina a dedicação do operário ao seu trabalho, como se o fizesse por obrigação e com má vontade. "E se acabou no chão Feito um pacote bêbado Morreu na contra-mão Atrapalhando o sábado…" - Mais uma vez a visão de que o operário era um bêbado e que sua vida valia menos que a calma do sábado das pessoas 'de bem'"
C

Caio

24 Mar, 2015

0
"Essa música sempre me deu a impressão de que o Chico está descrevendo três personagens diferentes."
L

Lucas

28 Dez, 2014

0
"Está errado: "Pela mulher carpinteira Prá nos domar e cuspir" é mulher carpideira pra nos chorar e cuspir "E pelas moscas bixeiras A nos beijar e cumprir" é beijar e cobrir E pela paz derradeira Que enfim nos vai redimir Deus lhe pague…"
R

Roberto

18 Dez, 2014

0
"Na minha percepção, no geral cada estrofe faz alusão contra a ditadura sim e ao meu ver na música se tratam de pelo menos 3 operários, cada um com a sua personalidade (sutilmente diferente) mas acabando da mesma maneira, resultado das imposições da época."
L

Laís

02 Ago, 2014

0
"''Pela cachaça de graça Que a gente tem que engolir'' - a cachaça é uma bebida forte, e sendo esta música composta em 1971 (durante a ditadura), pode ser sub entendido que Chico Buarque, queria estar falando da imposição. ''Pela fumaça desgraça Que a gente tem que tossir'' - referente as torturas da ditadura"
L

Laís

02 Ago, 2014

0
"''Por esse pão prá comer Por esse chão prá dormir A certidão prá nascer E a concessão prá sorrir Por me deixar respirar Por me deixar existir'' - esta parte é sobre a ditadura, tudo tem que estar sob o comando do ditador, a pessoa não tem mais liberdade para nada, e para enfatizar, Chico usa o sorriso como exemplo " Que Deus lhe pague" - é uma ironia, pois geralmente usamos quando queremos agradecer, neste caso tanto pode ser interpretado como ironia, ou como um desejo de que todo o mal que está acontecendo volte para quem o fez"
L

Lucas

02 Ago, 2014

0
"''Dançou e gargalhou Como se fosse o próximo'' - o próximo a ser exilado, ou a morrer, ou seja, ele aproveitou os últimos momentos de um jeito único E na parte '' E flutuou no ar Como se fosse sábado'', sábado as pessoas não tem pressa, ou seja, flutuou no ar lentamente"
L

Lais

02 Ago, 2014

0
"nesta música (pelo meu ponto de vista), Chico Buarque faz uma referencia a vida cotidiana, na época da ditadura, falando de um simples trabalhador que morre. Mas em algumas partes, como: ''Seus olhos embotados De cimento e lágrima'', ele faz referencia ao sofrimento da época."
L

Laís

02 Ago, 2014

0
"''Subiu a construção Como se fosse máquina'' - é uma referencia a alienação da classe proletária"
J

Júlio Cesar Nascimento

28 Set, 2013

0
"Coisa de gênio! A música é toda proparoxítona."
F

Fernando Ribeiro

06 Fev, 2013

0
"Diversas colocações interessantes, análises incríveis como a primeira (jose - 13/12/08), outras que por incrível que pareça, foram escritas por um ser humano... Concordo com muitas e outras não. Uma questão interessante ao meu ver, é a mistura da velocidade e progressão da música com as palavras repetidas, porém fora de ordem após a primeira estrofe. Faz transparecer uma confusão mental, uma falta de tempo para pensar em algo diferente para se viver. É uma mecanização da vida. O pedreiro perde sua consciência assim como um bêbado não sabe o que faz. Age sem pensar, até tropeçar no azar e cair feito um pacote. Ele se embebeda a cada estrofe até morrer definitivamente no último. O gênio (Chico) ainda termina ironizando e "agradecendo" a miséria que ainda não nos tiraram: o pão, o chão, o nascimento, o sorriso, a respiração, a existência. Deus lhe pague, é uma forma de agradecimento, mas também é uma forma de jogar nas mãos de Deus, que os responsáveis recebam em troca o que Ele julgar justo. Seja o que for. Deus lhe pague Chico!"
M

martins

19 Jul, 2012

0
"Acho que chico continua atual, suas palavras não se perderam no tempo. O mesmo sabe como ninguém retratar a vida do brasileiro em todos os aspectos: político social e cultural. Isso depois de décadas e décadas."
V

vargas

14 Fev, 2012

0
"acho que seria engraçado se o chico lesse os comentarios, ele iria rir como algumas pessoas imaginaram coisas que ele mesmo não imaginou."
R

Reinaldo Azevedo...PT.!!

17 Jan, 2012

0
"'morrer na contra mão'' é a oposição a ditadura..e a tudo...que representa governos direitistas..e a velha elite....chico trabalha tão bem com as palavras que no final da musica inverte as palavras....mas o sentido é o mesmo....mas ou menos dizendo'' pois me organizando posso desorganizar...'' esse é o chico politico."
R

Reinaldo Azevedo...PT.!!

17 Jan, 2012

0
"Para mim...''morrer na contra mão'' é a oposição a ditadura..e a tudo...que representa governos direitistas..e a velha elite....chico trabalha tão bem com as palavras que no final da musica inverte as palavras....mas o sentido é o mesmo....mas ou menos dizendo'' pois me organizando posso desorganizar...''"
R

Rafael Rivas

12 Jan, 2012

0
"Não tem como analisar a música “Construção” sem se analisar o disco inteiro. O álbum já começa com “Deus lhe pague”, como que num soco na cara. A época do lançamento era de grande movimentação sindical, e os trabalhadores tinham péssimas condições de trabalho. Trata-se, portanto, de uma crítica a essas condições, até porque Chico já se introduzia na movimentação sindical, fazendo shows para arrecadar fundos aos trabalhadores. No mesmo ano, em 1º de maio, Chico fez um show bem grande para arrecadar fundos aos trabalhadores sindicalizados."
R

Roberto Isaac

05 Nov, 2011

0
"Talvez Chico tenha feito essa obra-prima pensando não APENAS no proletariado, mas nas três classes sociais (pobres, classe média e ricos). Essa divisão ainda não existia no tempo de Marx. Essa divisão fica explícita porque a música oferece três personagens (que acabam morrendo de maneira diferente por pertencerem à classes sociais diferentes). "Morreu na contramão Atrapalhando o tráfego…" mostra o desprezo que todos têm em relação ao operário simples. "Morreu na contramão Atrapalhando o público…" representa a atenção, respeito que o público tem em relação à classe média (nesse caso, um engenheiro). "Morreu na contra-mão Atrapalhando o sábado…" mostra o quanto foi importante a morte de um burguês, possível dono dessa construção. A morte desse último indivíduo irá ser transmitida pela mídia, tv, e, talvez, esse sábado possa ser escolhido como um feriado para homenagear esse burguês. Assim, Chico expressa muito bem a desigualdade social e econômica que existe até hoje. Com certeza, esse foi o maior compositor da história do Brasil."
D

Danilo Moreira

31 Out, 2011

0
"Renata, Boa tarde! Nunca havia visto qualquer interpretação sob o ponto de vista do suicídio, todavia de forma alguma se aplica à música. O comentário do José de 13/12/2008 pareceu-me bem mais coerente. Abraços!"
R

Renata Rodrigues

30 Out, 2011

0
"Nesta música, como em muitas outras, Chico tem a intenção de criticar e expor a realidade envergonhadora do nosso país. A canção, mesmo sendo escrita no século passado, é totalmente contemporânea. Ela narra a vida de um trabalhador, possivelmente um pedreiro, que trama o seu suicídio. O personagem sai cedo de casa sabendo do seu fim. Beija a mulher e os filhos com um sentimento fúnebre de quem sabe que vai morrer. Antes de simplesmente cometer o suicídio ele cumpre com sua obrigação, construindo ainda algumas paredes. Depois ele se joga no ar concientemente, como quem não vê mais sentido na vida e acha que a morte tramada é um ato memorável."
L

Leonardo

13 Out, 2011

0
"É realmente engraçado a análise que Sr. Antonio abaixo fez a musica construção, como também, da para se perceber que o mesmo conhece o significado da palavra comentário. Diferentemente ao "real" segundo comentário."
A

Antonio

26 Set, 2011

0
"É engraçado, mas não surpreendente que o segundo comentário seja de um ignorante. Deixando pra lá, gostaria que o Chico, de quem sou fã, mas estou de mal, por ter colocado (ou permitido) que sua irmã estivesse a serviço do PT, na medida em que esse partido virou o que virou, deveria, em minha opinião, continuar a denunciar as mazelas do poder. Não só ele como também seus colegas: Caetano, Gil entre outros. Parece que estão, como os petistas antigos, mais afim de se darem bem do que de continuarem, agora com varias tribunas à sua disposição, no enfadonho trabalho de tentar tirar das cabeças dos imbecis, tal qual o do segundo comentário, essa idéia de que o pop, o medíocre e o descomprometido, que tanto fascínio produz aos outros imbecis, seja o caminho."
M

Marcelo Ribeiro

21 Ago, 2011

0
"Mostra o rumo de milhões de trabalhadores que amam sua pátria e Seus filhos como se fossem os últimos. Que dão de si o melhor para construir um futuro com base solidas. Mais que morre como um niguem. Foi uma maneira que Chico Buarque encontrou para passar para os jovens estudantes que em plena ditadura onde o direitos dos cidadãos a expressão eram reprimidos pela ditadura de 64 a 85. Onde a classe econômica cresceu mais o trabalhador foi massacrado e visto como um qualquer."
C

Cristóvany Fróes

04 Ago, 2011

0
"É fantástico esse poema musical! Ele começa narrando o itinerário do homem comum, sobreposto na figura de um pedreiro. Os fatos vão acontecendo como o sistema egoísta manda, marcados pela opressão, a inferioridade e esse duro processo de coisificação. E como forma rimática,Chico se utiliza no final dos versos, palavras proparoxítonas e trissílabas; palavras fortes que se repetem rotineiramente, construindo e reconstruindo como a vida, dentro de uma estilística única. Após mostrar todo esse itinerário de dor, Chico vem com a crítica ainda mais pesada como: Por esse pão prá comer Por esse chão prá dormir A certidão prá nascer E a concessão prá sorrir Estas e outras passagens, nos mostram o porque passamos por tudo isso e que enfim a paz derradeira vai nos redimir. E no final das últimas três estrofes do sofrimento Chico diz ironicamente: Deus lhe pague..."
J

Jean Azevedo

04 Jul, 2011

0
"É incrivel como esse explendido artista e poeta brasileiro "brinca" com a língua, e ao mesmo tempo, retrata o cotidiano de uma sociedade trabalhadora e desvalorizada, que, vive em uma sociedade capitalista selvagem, me remete a Marx em : Critica ao Capitalismo, em que o ser humano, principalmente aquele sem cultura e sem oportunidades, é visto apenas como massa de manobra, por um pequeno grupo de poderosos e, na maioria das vezes corruptos e desonestos, tomando de principio, que este tipo desvalorizado de homem constrói, mais é destruído."
C

Carlos

07 Jun, 2011

0
"Construção (nada se cria tudo se copia) propraroxitona. veja neste link abaixo: http://www.4shared.com/audio/SUphQSnd/alvarenga_e_ranchinho_-_drama_.htm"
K

Keller

25 Maio, 2011

0
"O que se pode observar era que o regime militar (ditadura) era muito severa. O que valia eram as leis que eles ordenavam, e quem não obedecesse seria punido. E essa canção era uma maneira de deixar os jovens informados dos acontecimentos do cotidiano, que os militares temiam que os jovens soubessem..."
K

kennedy

02 Maio, 2011

0
"olha se eu fosse este cara eu andava eles chuparem minha linguiça"
E

edua

19 Abr, 2011

0
"chico buarque ao construir esssa musica ele da uma coisa explicita de um operario q se suicidou,mas chico ela ja vez essa canção em relação ao um operario q n queria nd com a vida por isso q ele se suicidou"
M

Maria das Dores da Silva Santiago

19 Abr, 2011

0
"País das desorganização e desvalorização onde quem trabalha com responsabilidade e dedicação não é reconhecido, é sempre humilhado e excluído levando esta marca também para seus descendentes. Tratados como coisa isignificante, é como fosse apenas uma ferramenta de trabalho, acabou a função na sexta-feira a tarde, deve ser recolhido a sua isignificância a espera da segunda-feira para começar tudo de novo e assim sucessivamente. completamente nulos diante da sociedade que estrapolam nos finais de semana, bebendo o suor destes pobres miseráveis. Quanta crueldade!!!!......"
F

Flávio Jr.

18 Abr, 2011

0
"É realmente uma construção,uma bela obra de arte essa música maravilhosa que retrata uma construção literal onde um operário como qualquer outro que não tem um papel importante diante de uma sociedade soberba e orgulhosa. E também podemos observar uma construção de palavras muito bem adaptadas formando essa maravilhosa canção,o que prova o que todos já sabem .... Chico Buarque é um dos melhores compositores de nosso país."
M

Marcos Furtado

13 Abr, 2011

0
"A musica fala do suicidio de um operário, provavelmente uma critica a alienação (conceito Marxista) dos trabalhadores Brasileiros."
G

Glauber

09 Abr, 2011

0
"A música fala de operarios que não recebem o reconhecimento que mereciam receber."
I

Isabela Catarina

04 Abr, 2011

0
"A música construção , pra pode ser considerada uma das melhores músicas da MPB . O fato de ter versos terminados em proparoxitonas deixa a música incrível de ser analisada . São palavras que se combinam entre o texto ... No momento em que começamos a ouvir a história ficamos como ouvintes , do meu em diante somos o próprio narrador é como se soubessemos o que estar por vim na história ."
J

Jucapiama

28 Jan, 2011

0
"Esta é mais simples a análise. O autor utilizou as palavras proparóxitonas em sua rima. Mostra uma habilidade sem igual foi um esforço sobremaneiro fazer a musica terminas com essa classe de palavras, e através de mudanças desconstrui-la e ainda sim manter a coerência. O título construção, não só se refere ao ambiente vivido como também a característica da construção letra. Repare bem, termina quase sempre com proparóxitona. Isso não é fácil fazer."
M

Mário

14 Dez, 2010

0
"O tema é o crescimento das grandes metropóles: os versos terminados em proparoxítonas dá uma ideia de cadência de movimentos de maquinário;seria o maquinário da construção de prédios, das fábricas de automóveis, do proprio inicio da automação..com isso, fatos que outrora eram tratados de forma tão sagrada, como a morte, é agora sem relevância...ninguem se importa mais com um corpo estendido no chão, o que importa mesmo é nao chegar atrasado ao trabalho (dai o "morreu na contramão atrapalhando o tráfego)...por fim, a ironia é que, mesmo sendo a morte banalizada socialmente, para aquele pobre peão da construção, seria o único acontecimento marcante em sua vida, o seu momento de êxtase (dançou e gargalhou como se ouvisse musica...flutuou no ar como se fosse um passaro..tropeçou no céu como se fosse bêbado), ou seja o seu real e único momento de liberdade...por isso, e pelo contexto, não se trata de um acidente, e sim de um suicídio (ele agiu de uma forma totalmente diferente com a familia da forma q estava aocstumada a agir (beijou a mulher e as crianças como se fossem unicos, riu, cantou,sentiu-se alguem como um principe...e tropeçou no ceu na euforia e êxtase de um bêbado)"
N

nill

10 Dez, 2010

0
"talvez o que esteja à mostra neste poema tão genial, não seja mais do que a efemeridade de toda a existência... porque, mudando apenas aquelas palavras, criam-se estórias completamente diferentes, que poderiam ter sido vividas ou descritas pela mesma pessoa ou pessoas diferentes. E cada estória dessas seria, para cada uma daquelas pessoas, a sua realidade e a sua certeza. E ele reduz a realidade de todos e as certezas de todos a um jogo de palavras, cuja posição, intencionalmente, é irrelevante. Mas não parece."
M

mazo athayde junior

24 Jun, 2010

0
"Na construção do texto, pode-se observar o uso de dois recursos constantes: formas verbais do indi cativo X formas verbais do subjuntido; realidade X irrealidade. Realidade (amou, beijou,atravessou acabou, agonizou) e irrealidade (fosse a última, fosse um príncipe, ouvisse música, fosse mágico). Quanto à parte rítmica, importante notar a pre= sença repetida de palavras proparoxítonas"
D

Débora Ester

10 Out, 2009

0
"É o ser humano visto como coisa(E acabou no chão feito um pacote flácido),qnd essa música foi escrita eu nem era nascida,e mesmo assim ela não deixa de ser contemporânea,o q mudou é que na era da tecnologia essa "coisa" chamada ser humano "evoluiu",hj não podem ver um semelhante acidentado por ex, q todos tiram seus celulares super modernos e começa a série de fotos e filmagens pra jogar na net,chamar o socorro é a 2ºopção...eu sei prq já presenciei isso.A vida é cm uma CONSTRUÇÃO q pode ser feia ou bonita,cabe a nós escolhermos,e tudo tem nos levado a fazer as piores escolhas,mas sempre podemos evoluir verdadeiramente, afinal: " A MENTE QUE SE ABRE A NOVAS IDEIAS NUNCA VOLTA AO SEU TAMANHO ORIGINAL (Albert Eisten)"
F

fernando

13 Mar, 2009

0
"O ritmo, se vc prestar bem atenção, parece ir seguindo o movimento de alguém que está construindo alguma coisa lentamente. O conteúdo faz referência ao descaso que existe em relação a vida das pessoas mais humildes; o operário da construção não tem valor nenhum social, mesmo que morra; numa sociedade de aparência, os mortos ricos são venerados, já os pobres, não merecem reconhecimentos.Vejo a letra como uma crítica social"
J

jose

13 Dez, 2008

0
"Este poema, além de sua extraordinária construção artística, reflete uma face trágica do homem, visualizado num momento de vida (em “construção”). Mas, ao construir, o homem é destruído por todo um sistema desumano, por toda uma concepção egoísta. Passa por um processo de coisificação, desde a primeira estrofe: Amou daquela vez como se fosse máquina O que se confirma pelo resultado desse processo: E acabou no chão feito um pacote flácido E acabou no chão feito um pacote tímido E acabou no chão feito um pacote bêbado E é reafirmado na última estrofe, em que o ser humano é visto, diante da coletividade, de forma irônica, já que o sábado é um dia convencionalmente feito para o lazer. E esse homem, que nem nome tem, tão coisa que é, tão nada, não poderia ficar impune. Sua desgraça foi morrer num sábado, na contramão, atrapalhando a vida, os divertimentos. Contudo, esse anônimo atrapalhou a sociedade, perturbou o sistema, destruiu o instituído, desestabeleceu o estabelecido, desfez o que estava feito, desarmou o armado. Por isso mesmo, Construção “desencanta o encantado, desmitifica o mito, ordena o caótico”. O poeta questiona insensatez da sociedade, seu desdém pelo próximo, seu desinteresse comunitário. E, ratificando a castração dos valores essenciais do homem, durante essa triste vida (“construção”), o amor é praticamente anulado, enquanto impossibilidade de concretização: Amou daquela vez como se fosse a última Amou daquela vez como se fosse o último Chico atesta a desumanização do homem: Amou daquela vez como se fosse máquina O fim demonstra a anulação total. O resultado de tudo é a inutilidade: Morreu/Morreu/Morreu Chico Buarque mostra a indiferença, a opressão exercida sobre os mais humildes, redução, cada vez maior, da individualidade humana. Registra o homem esquecido, perdido em seu anonimato. Por meio de grande intensidade rítmica, com o final dos versos em proparoxítonas e trissílabas (recurso raro em língua portuguesa), numa cadência coerente ao tema (a repetição de palavras e frases reflete a própria repetição rotineira da vida do anônimo), o texto articula os contrários, sem suprimi-los, dado característico da imagem poética. A tensão entre humano (flácidas, flácido, tímido e bêbado) e não-humano (paredes, pacote) retrata a densidade poética e a visão social do autor. O uso do pra não é só marca de oralidade mas faz-se necessário o uso do pra no sentido de manter a musicalidade, a rima. O homem (“bêbado, “tímido” etc.) é coisificado (“paredes”, “pacote” etc.), ratificando a crítica política e social do texto. A consciência social de Chico Buarque de Holanda em Construção, como em toda a sua obra, é evidente. Sabe o poeta que a poesia é o seu instrumento, o seu veículo de denúncia, de crítica, de representação de uma realidade desumana e injusta, pois é preciso que o homem não seja “máquina” nem “pacote”. Mas que signifique. Que também possa exercer sua liberdade. Assim deve ser visto pela sociedade. Chico aponta para uma estrutura social que não gostaria que existisse para uma coisificação do homem que não deve persistir. Em Construção, o sujeito é generalizado. O homem é visto, em relação à sociedade, de maneira trágica, oprimido, marcado pela inutilidade. Ele constrói, mas é destruído. http://www.filologia.org.br/ixcnlf/4/05.htm"
RANKING DE INTERPRETAÇÕES

🔥 Letras & Poemas Mais Debatidos pela Comunidade

🎲 Surpreenda-me
#1
Raul Seixas

Raul Seixas

Eu nasci há dez mil anos atrás

💬 287 Análises
#2
Chico Buarque

Chico Buarque

Geni E O Zepelin

💬 211 Análises
#3
Chico Buarque

Chico Buarque

O Que Será (À Flor da Terra)

💬 209 Análises
#4
Raul Seixas

Raul Seixas

Gita

💬 198 Análises
#5
Legião Urbana

Legião Urbana

Pais e filhos

💬 164 Análises
#6
Zé Ramalho

Zé Ramalho

Chão de Giz

💬 144 Análises
QUIZ INTERATIVO • MPB, ROCK BR & POESIA

🧠 Desafio do Verso: De Quem é Essa Letra?

Pergunta 1 / 3 Pontos: 0

QUAL MÚSICA OU POEMA TRAZ ESTES VERSOS?

“Eu desço dessa solidão
Espalho coisas sobre um chão de giz”