Vapor Barato

Name: Vapor Barato
Channel: O Rappa

Álbum: Rappa-Mundi • 1996

A Letra

Uauau! Uauauauau!
Uauau! Uauauauau!

Sim!
Eu estou tão cansado
Mas não prá dizer
Que eu não acredito
Mais em você
Minhas calças vermelhas
Meu casaco de general
Cheio de anéis...

Eu vou descendo
Por todas as ruas
E vou tomar aquele
Velho navio
E vou tomar aquele
Velho navio
Aquele velho navio...

Eu não preciso
De muito dinheiro
Graças a Deus!
E não me importa
E não me importa não...

A Minha Honey Baby!
Baby! Baby!
Honey Baby
Oh! Minha Honey Baby!
Baby! Baby!
Honey Baby...

Sim!
Eu estou tão cansado
Mas não prá dizer
Que eu estou indo embora
Talvez eu volte
Um dia eu volto
Quem sabe!
Mas eu preciso
Eu preciso esquecê-la...

A minha grande
A minha pequena
A minha imensa obsessão
A minha grande obsessão...

A Minha Honey Baby!
Baby! Baby!
Honey Baby
Oh! Minha Honey Baby!
Baby! Baby!
Honey Baby...

Uauau! Uauauauau!
Uauau! Uauauauau!...(2x)

Sim!
Eu estou tão cansado
Mas não prá dizer
Que eu não acredito
Mais em você
Com minhas calças vermelhas
Meu casaco de general
Cheio de anéis...

Eu vou descendo
Por todas as ruas
E vou tomar aquele
Velho navio
E vou tomar aquele
Velho navio
Aquele velho navio...

Eu não preciso
De muito dinheiro
Graças a Deus!
E não me importa
E não me importa não...

A Minha Honey Baby!
Baby! Baby!
Honey Baby
Oh! Minha Honey Baby!
Baby! Baby!
Honey Baby...

Uauau! Uauauauau!
Uauau! Uauauauau!
Uauau! Uauauauau!
Uauau! Uauauauau!...(3x)

Análises

Sua visão

Apenas usuários com e-mail confirmado podem enviar análises.

Entrar Criar Conta

Borges de Medeiros

27 Jun, 2023

"Tem que cantar em carioquês: "Cim! Eu iishhtou tão cansado Maishh não prá dizer Que eu não acredito Maishh em você Minhaishhh calçaishh verrrrrrrmelhaishh Meu casaco de general Cheio de anéiishh…" Comédiaaaaaaaaaaaaaaa"

Nickolas

19 Jun, 2023

"Em 2023 já escuto essa letra a 3 anos. Ela virou minha favorita porque me faz pensar em várias coisas sobre essa letra... E vindo aqui vi diversas explicações que fazem todo sentido. Mas para mim essa música fala sobre: "Invasão dos portugueses vindo para o Brasil e trocando seus anéis e roupas com os índios e roubando suas terras e tudo que tem de valor, fazendo com que eles encarecem sua realidade de um mundo doente por um reflexo de espelho. E quando a música se refere que irá tomar aquele velho navio. Imagino que.... Cansados agora, vendo tudo como está e o que aconteceu eles querem tomar tudo o que lhe foi roubado."

Eutropio Anjos

07 Dez, 2022

"Pois eu acho que Vapor Barato em suas entrelinhas fala também de um amor não correspondido. Não é segredo que Waly teve uma queda por Gal, acho até que chegaram a namorar. Depois conto o resto. Ah Waly grande WALY. Como faz você faz falta!"

Antonio

04 Nov, 2022

"Que absurdo!!! Vc está completamente errada. Faça um favor à humanidade. Pare de divulgar a sua completa ignorância."

Machado

02 Out, 2021

"O velho navio, é uma referência ao Cutty Sarky. Agradecido!"

Beobó Lealah Bolla

07 Maio, 2021

"Tem!"

Beobó Lealah Bolla

07 Maio, 2021

"Este é o tipo de música que o melhor a fazer é curtí-la - ouvi-la, cantá-la ou tocá-la - sem se preocupar com o significado, para que não quebre a magia. Nem tudo na vida deve ser "desvendado", esmiuçado por análises sob pena de transformar uma puta obra, como esta, numa obra de puta. Deixá-la fluir, como palavras soltas, sonoras apenas... talvez seja este o verdadeiro barato do vapor."

Pedro

03 Mar, 2021

"Vc é o próprio vapor barato"

cecilia

05 Nov, 2020

"pra mim foi o q fez mais sentido... provavelmente na época e musica sofreria algum tipo de censura se falasse "causas vermelhas", por fazer referência ao comunismo... então o compositor troca por "calças"... além disso ele fala que não precisa de muito dinheiro, que o que importa pra ele é outra coisa... algo que ele está OBCECADO. acho q a parte do "eu vou tomar aquele velho navio" diz respeito à algum tipo de revolução... vai descendo por todas as ruas (protestos e manifestações da década de 60) e vai tomar aquele VELHO navio (o governo) é uma musica bem revolucionária e jovem dos anos 60"

Emerson Porto

22 Jun, 2020

"Quando ele diz que vai “ tomar aquele velho navio “ refere-se a tomar uma garrafa de Cutty Sark descendo o morro de Santa Tereza até a Lapa pra esquecer aquela gata que conheceu na Gafieira Estudantina . Eu vou descendo Por todas as ruas E vou tomar aquele Velho navio E vou tomar aquele Velho navio Aquele velho navio…"

Adriano

13 Jul, 2019

"Só porq é reggae tem a ver com drogas.aff."

Victor

03 Jun, 2019

"quando Waly foi preso com back, escreveu a letra na cadeia. Velho navio era sair do Brasil, vapor barato com duas conotações, vapor (gíria pro garoto do tráfico), barato (alusão ao efeito da droga e sentido de menor valor pra quem é usuário)"

Patrícia Andrade

17 Out, 2018

"A música é uma composição de Jards Macalé e Wally Salomão, foi escrita no período da Ditadura Militar, lançada em 1971 na voz de Gal Costa, no álbum "Gal: Fa-Tal, a todo vapor" e serviu como uma espécie de recado velado aos militares, devido a grande censura que existia no país, principalmente após o Ato Inconstitucional número 5 (AI-5) que foi instituido em dezembro de 1968. Ela fala para as pessoas que estão cansadas de viver sob esse regime, para as pessoas que foram obrigadas a saírem do país e viver no exílio. Mas que não perderam a esperança de voltar para a sua terra, nem nos que aqui ficaram para "tomar o navio". A parte da obsessão é bem isso mesmo, pessoas cansadas, exiladas, torturadas mas que não desistem, poi isso uma "imensa obsessão", junto com uma enorme melancolia e tristeza pelos tempos obscuros que vivia o Brasil. Uma música extremamente inteligente..."

Kariny

20 Jul, 2018

"Foi uma interpretação legal."

Kariny

20 Jul, 2018

"Concordo!!"

Patrick

11 Jul, 2018

"Bem, na minha visão essa música é a história de um homem que cansado de tanto sofrer nas mãos de uma mulher (ou de sua pátria, ou de sua cidade) decide pegar um navio e sumir no mundo... o navio é o tal "vapor barato", depois de dizer que vai pegar o velho navio ele deixa isso claro ao declarar que nem precisa de tanto dinheiro. A roupa (calça vermelha e casaco de general) é só porque o eu lírico fazia um estilão super em alta nos anos 60 com calça apertada colorida e um casacão tipo militar, se ele mesmo está vestido de casaco de general, não faz sentido pensar que é uma referência a algum milico. E por fim essa despedida ele assume que é feita para uma pequena grande obcessão que nada mais tem a acrescentar em sua vida. Se a gente despolitizar um pouco a coisa ela fica até bonita!"

Cesar

09 Jun, 2018

"Linchamento virtual; tipico de boyzinho retardado. Muito interessante o comentário, principalmente por expor alguns elementos tão particulares de quem interpretou a canção! Continue comentando."

Renato Nogueira

04 Maio, 2018

"Não é tão ruim contando que o autor do comentário deva ter fumado algo vencido"

Renato Nogueira

04 Maio, 2018

"Excelente análise, principalmente ao ligar época e personalidade do autor. Otima"

Joao

21 Abr, 2018

"Na relidade essa letra de walli salomao faz referencia a sua cidade natal, o velho navio é um predio historico da cidade: Jequié-Ba. Foi uma despedida dele pra cidade ao se mudar para o rio de janeiro"

Neiva

04 Abr, 2018

"Melhor comentário, mais a ver com a história da música."

Guilherme Lisboa

08 Mar, 2018

"Comentário impecável, o mais coerente! Música composta por Jards Macalé e Waly Salomão nos anos 60"

Wania

30 Nov, 2017

"Imagina ! Essa música foi composta em 1968 e cantada por Gal num LP de 1971 ! Os piores anos do regime militar !!!! Ou vc achou q fosse da autoria do Falcão/ Rappa ???"

Vinicius

04 Nov, 2017

"Lutar contra a ditadura? Cara, quando a música foi lançada, os militares já tinham saído do poder."

Cláudia

30 Out, 2017

"" Vossa excelência fica destilando ódio o tempo inteiro ... vossa excelência deveria ouvir a última música do Chico Buarque ... A raiva é filha do medo e mãe da covardia ..."

Eduardo Villa

16 Set, 2017

"O que é uma boa letra? É um conjunto de frases melodicamente arranjadas e que permitem uma diversidade de interpretações mesmo que no fundo não diga nada. O que importa é que interesse a um monte de babacas pseudo-intelectuais despejando sua ignorância mundana. Entendam que nem toda letra é uma obra de arte, tem significado explícito e merecem ser analisadas. Esta é um exemplo de uma coleção de frases sem sentido, a não ser estes banais que foram vomitados aí acima. Até imagino o autor gargalhando quando lê. As culturas mudam entre gerações."

Alberto

16 Set, 2017

"A música começa com uma declaraçao : "Sim eu estou tão cansado" O eu-lírico não têm mais forças para lutar, mas continua convicto à sua ideologia. Sua mente e vestimenta seguem firme em seu ideal. Quando ele diz: "Eu vou tomar aquele velho navio" significa que ele vai seguir outro caminho, nesse caso caminho da contra-cultura, juntamente com as drogas (vapor barato), isso pois ele cansou de lutar contra a ditadura, então preferiu viver à margem. Fica clara esta decisão quando ele afirma não precisar de dinheiro, entao irá se adaptar a esse novo estilo. Ele também afirma "eu preciso esquecer a minha honey baby" Nesse caso a honey baby é a sua liberdade individual. Então para esquece-la, afasta-se do sistema, e procura alívio nas drogas, que encontra na contra-cultura. "Mas não prá dizer Que eu estou indo embora Talvez eu volte Um dia eu volto Quem sabe! Mas eu preciso Eu preciso esquecê-la…" Como visto no início, ele têm esperança no seu ideal, mas no momento o que ele precisa é esquecer a sua liberdade. Por isso "prende-se" às drogas. Um conforto ilusório, que talvez nao tenha volta, por isso o "talvez eu volte"."

Não importa

02 Ago, 2017

"Concordo com absolutamente tudo! Acrescento que o nome da música "Vapor Barato", faz mais sentido ainda!!! ✌😉"

Carlos

18 Jun, 2016

"Bem para mim faz muito sentido de alguém que vive reprimido em seu pais e decide ir embora pq não aguenta mais nadar e andar e ainda continuar no mesmo lugar , por isso ele esta tão cansado , porem ele acredita q isso um dia irá mudar e de ai as frase , mais não pra dizer , que não acredito em vc é tbm que , estou indo embora , pq na mesma ele diz , talvez eu volte , um dia eu volte quem sabe , quando diz mais eu preciso esquecer a obsessão, é a obsessão por mudanças, por dias melhores e menos sufocantes ao q nossa politica nos impõe, isso é o que vejo nessa linda canção, me identificou muito quando escuto , vai na alma , pois hj vivo na Espanha e ela passa uma sensação de que ele vai embora, mais não será feliz por completo pq deixa muitas coisas no lugar onde vive , e tbm deixa seu passado ..."

Matheus Elidio

15 Jul, 2015

"O André e a Juliana estão certos... "Vapor Barato" fumaça barata, hoje com 5 reais se compra maconha, maa introdução se remete a dormencia da língua com o efeito da maconha ou a língua travada com o efeito da cocaina, ele está tão cansado de usar droga mas ainda tem forças e ganhou a consciência que não é bom por isso diz "eu não acredito mais em voce" " vou tomar aquele velho navio" aquele antigo rumo, navegar na brisa, usar droga, não precisa de muito dinheiro pra comprar droga, não se importa em usar a maconha, porém diz que está indo embora, largando as drogas mas talvez um dia volte a usar, porém precisa esquece-la, a grande e pequena (tamanhos da embalagem da droga) e a imensa obsessão e compulsão pela droga..."

Mauricio

22 Jun, 2015

"Só consigo imaginar que ele fala em esquecer um amor. É como se ele ainda gostasse da pessoa, mas quer abandona-la e pra isso ele "toma o velho navio" (Alguma bebida quente, uma cachaça, talvez, pois ele não precisa de muito dinheiro) E todo o resto da música ele parece fazer alusões a uma pessoa largada, bebada. Como a vestimenta que usa ou a canção que canta na rua, onde ele não sabe se fica ou se vai."

Mateus

01 Maio, 2015

"Não tenho certeza sobre essa musica , mas talvez ela fale algo sobre o capitalismo e comunismo . Alguém que está tão cansado desse trabalho explorado , e quando diz que " que eu não acredito mais em você " se refere á uma resposta ao capitalismo ( como o capitalismo sendo um homem , no caso seu chefe ..) Ele não acredita mais nessa ilusão que é o sistema. Com minhas calças vermelhas (vermelho , cor comunista ) meu casaco de general ( Fidel sempre usa um casaco assim ) cheio de anéis , eu vou descendo por todas as ruas ( Ele largou seu trabalho ) Eu vou tomar aquele velho navio ( Cuba , país cheio de embarcações ) e por fim a frase que reforçaria essa tese : Eu não preciso de muito de dinheiro graças á Deus"

Cristiano Vieira

02 Nov, 2014

"Vapor Barato me faz crer que faça referência à lenda do Caronte, onde este é um barqueiro que atravessa as almas para o outro lado. Quando diz que não precisa de muito dinheiro, é que segundo a lenda, deveria-se colocar uma moeda na boca do morto para que ele pudesse pagar o barqueiro para a travessia. Se isso não fosse feito, a alma ficaria vagando por muito tempo no plano terrestre."

Juliana

23 Dez, 2013

"A parte que mexe comigo "talvez eu volte, um dia eu volto, mas eu quero esquecê-la, eu preciso" além de toda as outras interpretações pode estar relacionada a um amor ou uma paixão a qual não se consegue esquecer, e a única saída que você tem é sumir da vida da pessoa de alguma forma, por certamente de alguma forma é uma "obsessão""

Valeria Gentil

05 Maio, 2013

"quando escuto esta música, remeto-me à uma pessoa viciada em cocaína lutando para sair do vício. Cansada de sua luta para na abstinência retoma aos braços dela, a quem ama com obscessão."

Valério

11 Jan, 2013

"Metáforas, tão necessárias nos períodos de repressão militar e tão atuais neste período de repressão pelo capital. Waly fala sobre a repressão e arbitrariedade do regime militar, mas a música serve para situações do nosso dia a dia. Eu mesmo gostaria de cantá-la para o meu chefe, que pela sua imbecilidade faria igual aos militares e não entenderia nada, chegando a me aplaudir."

Simone Silva

08 Dez, 2012

"Amo as palavras pela oportunidade de expressão que ela rpoporciona. Amo a língua e os discursos porque eles expressam idéias e pensamentos singulares. Gosto desse sites pelas possibilidades de vivenciar isso."

Luiz Paulo Nunes

08 Dez, 2012

"Um Marinheiro condecorado que sempre fez o mal, está cansado de fazer o que faz. E o que lhe importuna, é que ele ama uma mulher que está do outro lado do oceano, e ele não concorda mas coma realidade em que vive e não aguenta ficar longe da amada. E do Navio ele estava sempre a beira do mar esperando que ele fuja ! e de não precisar de dinheiro é que dinheiro nenhum compra esse sentimento !"

Felipe

02 Jun, 2012

"Walli Salomão compôs esta musica em 68!! na época da ditadura militar quando a opressão era enorme, então o "Sim eu estou tão cansado, mas não pra dizer que eu não acredito mais em você" é uma indireta para o governo militar dizendo que a fuga é uma solução. A parte que diz "Com minhas causas vermelhas meu casaco de general" é o hippie da década de 60 que fugia para o campo pra desfrutar de uma vida com paz e harmonia mas embalada pelas drogas quase sempre"

André

15 Dez, 2011

"Eu vejo que ele esta cansado de um casamento, mas ele não quer se separar ele quer continuar mesmo assim (eu lírico): Sim! Eu estou tão cansado Mas não prá dizer Que eu não acredito Mais em você quando ele fala: Minhas calças vermelhas Meu casaco de general Cheio de anéis… Eu vou descendo Por todas as ruas E vou tomar aquele Velho navio E vou tomar aquele Velho navio Aquele velho navio… ele fala como se estivesse recolhendo seu uniforme de capitao e ir para o navio e esquecer dela de vez. Eu não preciso De muito dinheiro Graças a Deus! E não me importa E não me importa não Oh! Minha Honey Baby! Baby! Baby! Honey Baby Quando ele fala que nao precisa de muito dinheiro é por que ele vai abandonar tudo e ir se rumo com seu navio. pulando mais pra frente... ja do começo da musica ele ainda insegurança em deixa-la depois ele se mostra mais determinado quando diz que nao precisa de muito dinheiro e que nao importa nao, mas logo pensa duas 2x e fala Sim! Eu estou tão cansado Mas não prá dizer Que eu estou indo embora Talvez eu volte Um dia eu volto Quem sabe! Mas eu preciso Eu preciso esquecê-la… A minha grande A minha pequena A minha imensa obsessão A minha grande obsessão…"

leilane

02 Out, 2011

"A musica fala principalmente sobre as Drogas, e o vicio de um homem , que tem uma grande obsessão pelas mesmas. O que gera o uso delas pelo eu lírico , que tenta se livrar porém não consegue quando é dito na música : " Sim! Eu estou tão cansado Mas não prá dizer Que eu estou indo embora Talvez eu volte Um dia eu volto Quem sabe! Mas eu preciso Eu preciso esquecê-la… A minha grande A minha pequena A minha imensa obsessão A minha grande obsessão… A Minha Honey Baby! " . E quando ele diz que vai tomar "aquele" velho navio , ele se refere que vai fazer o uso das Drogas , e tem a alusão que vai fazer uma "Viajem " mental, por meio do efeito da Droga ."