As Mariposas

"Adoniran não era analfabeto. Ele falava e escrevia daquele jeito porque achava que dessa maneira as suas musicas fariam mais sucesso ;) Procure saber antes de falar"

"cho que o comentário seria até pertinente, se o Adoniran fosse uma pessoa dada a leitura, um homem culto, mas provavelmente Adoniran nunca tenha ouvido falar de Gregório de Matos. Adoniran era semi analfabeto (ou totalmente), vê-se pelas letras das músicas, com diversos erros de português. Seus companheiros de samba, de forma louvável, preservaram as letras de acordo com a forma que ele cantava. Acredito que essa música surgiu dentro de um botequim, depois de tomar diversas cachaças, visualizando o teto depois de um dia de chuva, em que os insetos se concentram ao redor da lâmpada tentando aquecer-se no seu calor, coisa muito comum com lâmpadas incandescentes utilizadas na época."

"A letra da musica para mim é uma releitura do poema de GREGÓRIO DE MATOS, NO POEMA ELE aborda a atração que a mariposa sente pelo fogo e que por ele acaba morrendo. assim é a musica de Adoniran, o eu lírico se considera o fogo e as mulheres: as mariposas,que fascinadas por ele perdem o su bom senso."