⚖️ Não Tem Tradução (Francisco Alves) vs. Gilberto Gil Receberá Título de Doutor Honoris Causa da UFRGS (Blog)

O cinema falado é o grande culpado da transformação
Dessa gente que sente que um barracão prende mais que o xadrez
Lá no morro, seu eu fizer uma falseta
A Risoleta desiste logo do francês e do Inglês
A gíria que o nosso morro criou
Bem cedo a cidade aceitou e usou
Mais tarde o malandro deixou de sambar, dando pinote
Na gafieira dançar o Fox-Trote
Essa gente hoje em dia que tem a mania da exibição
Não entende que o samba não tem tradução no idioma francês
Tudo aquilo que o malandro pronuncia
Com voz macia é brasileiro, já passou de português
Amor lá no morro é amor pra chuchu
As rimas do samba não são I love you
E esse negócio de alô, alô boy e alô Johnny
Só pode ser conversa de telefone..

Gilberto Gil Receberá Título de Doutor Honoris Causa da UFRGS

A Universidade do Rio Grande do Sul (UFRGS) aprovou a concessão do título de Doutor Honoris Causa ao renomado cantor Gilberto Gil. A decisão, baseada em seu extenso currículo e importância histórica, reconhece o artista dentro e fora do Brasil.

O conselho da universidade destacou a postura de Gil na defesa da democracia durante os anos da ditadura militar, ressaltando sua atuação em denunciar os acontecimentos no Brasil no exterior.

Com essa recente homenagem, Gilberto Gil acumula seu 13º título de Doutor Honoris Causa, demonstrando o reconhecimento de diversas instituições ao redor do mundo. O primeiro título foi concedido pela Universidade Federal da Bahia (UFBA) em 2005, seguido por várias outras universidades no Brasil e no exterior.

A entrega do título ainda não possui uma data definida, mas certamente será um momento especial na carreira e vida do cantor.

Para mais detalhes, acesse a matéria original [aqui](link para a matéria).