""Folhetim" focaliza a figura da prostituta que oferece os seus encantos - "Se acaso me quiseres / sou dessas mulheres / que só dizem sim.." -, tema idêntico ao da composição "Love for Sale", de Cole Porter, proibida e depois liberada nos anos trinta. Mesmo antes de terminá-la, para uma personagem da "Ópera do Malandro", Chico já pensava em entregá-la a Gal Costa para gravar. Assim aconteceu, com Gal cantando-a acompanhada por músicos como Wagner Tiso, Perinho Albuquerque, autor do arranjo, e Jorginho Ferreira da Silva, em criativa intervenção ao sax-alto. Escrita por Chico Buarque e baseada na "Ópera dos Três Vinténs", de Kurt Weil e Bertolt Brecht, e na "Ópera dos Mendigos", de John Gay, a "Ópera do Malandro" conta a história de dois malandros rivais (Max e Duran) e apresenta uma alentada trilha musical em que se destacam, além de "Folhetim", canções como "Homenagem ao Malandro", "O Meu Amor" e a intrigante "Geni e o Zepelim". Diga-se de passagem que a "Ópera dos Mendigos", uma sátira à sociedade inglesa do século XVIII, é considerada uma obra revolucionária por ter levado canções populares para o teatro operístico."
Fonte: Livro 85 anos de Música Brasileira Vol. 2, 1ª edição, 1997, editora 34
Comentário para a música Folhetim feito por Patricia Braga
Puro Ghost
Comentário para a música As Vitrines feito por Ricardo
Geni se dava a qualquer um porque era da vontade dela. Ela tinha caráter e não queria se vender pro comandante nobre, mas o seu bom coração fez ela salvar a cidade que a escurraçava. Era muito superior e não guardou mágoas de ninguém. Grande ser humano! Aprendam com Geni!
Comentário para a música Geni E O Zepelin feito por flavio soares
Gostei muito do primeiro comentário, apenas acho que quando Chico fala:
"Minha visão
Foi desde então ficando flou"
Flou = Borrão/ borrado em Francês.
Trata-se de uma alusão ao episódio do boi voador de Recife, um ocorrido que faz parte da cultura popular local, se nós pensarmos de forma mais ampla podemos entender como a ridicularização da repressão a cultura na época da ditadura.
fala do quanto a mulher quer se sentir importante na vida de um homem,ao passo de querer se comparar como uma tatuagem,uma cicatriz que deixam marcas eternas pois mesmo tentando apagá-las,elas estão ali,mesmo que de forma diferente,meio apagadas mais elas sempre vão está ali...no fundo do coração do homem amado.
Comentário para a música Tatuagem feito por raquel g monteiro.
Comentarios
Metaforas
Duplos e triplos sentidos
Segredos
Em "A historia de Lily Braun"
P'ra comecar, esta nao e a verdadeira historia de Lily Braun, como pode sugerir o titulo e sim ao que tudo indica e' a historia de uma personagem de Lily Braun, ja que Lily Braun foi escritora, esta musica foi escrita para um Ballet. com musica de Edu Lobo.
A verdadeira LIly Braun, conforme a Wikipedia, participou do movimento feminista alemao, entre o final de 1800 e inicio de 1900 !!!
Passo a descrever o que consegui deprender da letra. Como normalmalmente Chico nao usa um verso em vão, com certeza deixei escapar outros
detalhes, se alguem tem alguma informacao a adicionar ou discordar favor mande para mim.
A personagem como subentendido trata-se de uma prostituta e dancarina de boate. De inicio, notem a facilidade dele "brincar" com as palavras usando varias afins, ligadas ao tema de fotografia, nas aspas:
Como num romance
O homem de meus sonhos
Me apareceu no dancing
Era mais um
Só que num relance
Os seus olhos me chuparam
Feito um "zoom"
Ele me comia
Com aqueles olhos
De comer "fotografia"
Eu disse "cheese''
E de "close em close"
Fui perdendo a "pose"
até sorri, feliz
(Curioso dizer que por fim nao precisava mais dizer "cheese", ja que "sorri, feliz" pode referir que sorria espontaneamente"
E voltou
Me ofereceu um drinque
Me chamou de anjo azul
Minha visão foi desde então
Ficando" flu"
Esta peguei por acaso, nos sites de letras ninguem colocou "flu", colocaram "full", "floo" "flow", mas como me lembrei que o Chico e' fluminense doente, deduzi que "flu" significa "colorido"., pois os alcoolizados e os apaixonados vem tudo mais bonito, colorido, aqui um triplo sentido, podendo sugerir que ela estava vendo tudo colorido por estar se apaixonando, ficando bebada, ja que ele ofereceu um drinque, ou as duas coisas, bebada e apaixonada, que e' a que prefiro. onde:
flu = fluminense = tricolor = colorido.
Abusou do scotch
Disse que meu corpo
Era só dele aquela noite
Eu disse please
Xale no decote
Disparei com as faces
Rubras e febris
Aqui facil, depois de beber um pouco a mais o cara fica animado, chama ela para sairem da boate, passarem a noite juntos em outro lugar, ela topa, coloca so' um xale, ja sugerindo pressa, dispara com as faces rubras e febris, denunciando excitacao.
E voltou
No derradeiro show
Com dez poemas e um buquê
Eu disse adeus
Já vou com os meus
Numa turnê
Nao percamos a sutileza: como no cinema, mandava as vezes uma rosa e um poema, aqui para impressionar voltou com dez poemas e um buque...
Como amar esposa
Disse ele que agora
Só me amava como esposa
Não como star
"Como amar esposa", pode soar: "como a mariposa" que e' sinomimo de prostituta, aqui imaginei o seguinte dialogo:
- Deixa essa vida e casa comigo.
- Tudo bem, deixo de fazer programas, continuo so' como dancarina.
- Nao, nem prostituta (mariposa), nem dancarina (star), tem que ser so' esposa.
Me amassou as rosas
Me queimou as fotos
Me beijou no altar
Metafora para dizer que fez ela romper com o passado e casar com ele.
Nunca mais romance
Nunca mais cinema
Nunca mais drinque no dancing
Nunca mais cheese
Nunca uma espelunca
Uma rosa nunca
Nunca mais feliz
Aqui um segredo: Ela confessa que traía ele:
A palavra espelunca significa "inferninho", linearmente ela estaria dizendo que nunca mais dancing, nem ao menos um inferninho. Entretanto a expressao: "Nunca uma espelunca!" quer dizer: "Nunca e' o caramba!". Na interpretacao do Chico em: http://letras.terra.com.br/chico-buarque/85821/ , fica bastante explicita a entonacao exclamativa que ele da a expressao "Nunca uma espelunca!", prestem so' atencao.
Não é nada disso: "te asperdoo por te trair" é uma, como direi, conceção, melhor, base de quase-amor, digo...
Comentário para a música Mil Perdões feito por Mauro
Esta música foi feita em Homenagem a estória de vida de Elza Soares.
Comentário para a música Dura na Queda feito por Ktia Leite
Fiquei surpresa com as interpretações postadas até agora, lindas. Mas confesso que desde a primeira vez que ouvi, imagino um casal que deseja muito viver um amor (Te amando devagar e urgentemente), mas que, por ser proibido, é preciso ser feito as pressas, mas nem por isso, deixe de ser prazeroso. Em " depois de te perder", entendo que se refere ao ato sexual e logo em seguida " te encontro com certeza, talvez, num tempo da delicadeza" daquele momento depois do sexo, deitar no braço, ficar fazendo carinho em silêncio, como se nada tivesse acontecido... Bom, para mim, é isso. Valeu, pelos comentários.
Bom, essa letra do Chico fala sobre a Ditadura Militar no Brasil...Geni representa o povo oprimido no período..basta vc analisar que por força maior ela se entregou ao comandante "imposição"... que surgiu num Zeppelin gingante com dois mil canhões...o comandante representa um poder maior no caso (U.S.A) que dava apoio a ditadura no Brasil...ainda falando do poder aqui representado pelo Zeppelin(USA)...o Nuremberg Zeppelin utilizado na segunda guerra se não estou enganado tinha 100 metros de comprimento e transportava 70 pessoas. Agora imagine o tamanho de um Zeppelin com 2000 mil canhões mais tripulação...espero ter colocado uma pulguinha que fara com as pessoas pesquisem mais..ok
Easa letra foi inspirada no neto do Chico. Quando a mãe dele, filha de Chico, saia pela noite, ela deixava uma blusa na cama do filho, para que o menino sentisse o cheiro dela. Então fala da espera e ansiedade do filho pela chegada da mãe. Também pode ser percebido o ciume, daí o segundo nome da musica "Cancao edipiana", alusao ao complexo de edipo.
Essa letra fala da admiração e da curiosidade que um espectador, na plateia de um teatro, tem em relação a vida da atriz... Esse é o motivo das indagações.
Certamente é uma prostituta. Nenhuma pessoa, mesmo que seja livre diz sim pra qualquer outra pessoa, apenas as prostitutas "são obrigadas" a fazerem isso. Mas, não se trata apenas de sexo, também da companhia (Por uma coisa a toa, uma noitada boa, um cinema, um botequim). Sutilmente o eu lirico cobra o personagem (E se tiveres renda, aceito uma prenda) do modo que deve ser cobrado para o cliente crer que o eu lirico realmente quer passar por aquele momento, coisa que fica mais clara quando diz "E te farei as vontades, direi meias verdades, sempre a meia luz... E te farei, vaidoso, supor, que és o maior e que me possuis". Ela fará tudo aquilo que ele quiser, porém, não é real nos sentimentos do eu-lirico. E, obviamente, após o tempo do programa ela vai embora "mas na manhã seguinte, não conta até vinte, te afasta de mim". Foi dessa maneira que compreendo a música
Comentário para a música Folhetim feito por Natália Morais