Relembro a casa com varanda
Muitas flores na janela
Minha mãe lá dentro dela
Me dizia num sorriso
Mas na lágrima um aviso
Pra que eu tivesse cuidado
Na partida pro futuro
Eu ainda era puro
Mas num beijo disse adeus.
Minha casa era modesta mas
eu estava seguro
Não tinha medo de nada
Não tinha medo de escuro
Não temia trovoada
Meus irmãos à minha volta
E meu pai sempre de volta
Trazia o suor no rosto
Nenhum dinheiro no bolso
Mas trazia esperança.
Essas recordações me matam
Essas recordações me matam
Essas recordações me matam
Por isso eu venho aqui.
Relembro bem a festa, o apito
E na multidão um grito
O sangue no linho branco
A paz de quem carregava
Em seus braços quem chorava
E no céu ainda olhava
E encontrava esperança
De um dia tão distante
Pelo menos por instantes
encontrar a paz sonhada.
Essas recordações me matam
Essas recordações me matam
Essas recordações me matam
Por isso eu venho aqui.
Eu venho aqui me deito e falo
Pra você que só escuta
Não entende a minha luta
Afinal, de que me queixo
São problemas superados
Mas o meu passado vive
Em tudo que eu faço agora
Ele está no meu presente
Mas eu apenas desabafo
Confusões da minha mente.
Essas recordações me matam
Essas recordações me matam
Essas recordações me matam
Essas recordações me matam.
Letra Composta por: Erasmo Carlos e Roberto Carlos
Melodia Composta por:
Álbum: ROBERTO CARLOS
Ano: 1972
Estilo Musical:
Essa letra conta com maestria parte da infancia de Roberto Carlos.Ele começa falando da vida modesta que viveu para finalmente falar do que realmente ele estava querendo,que é o acidente que ele sofreu quando era ainda criança.No trecho “Relembro bem a festa,o apito,e na multidão um grito,o sangue no linho branco…” ele se refere ao acidente de trem que sofreu e que teve a perna,na altura do joelho amputada.O sangue no linho branco é em referencia ao rapaz que o socorreu e teve sua calça de linho encharcada com o sangue.Essa é a passagem principal da letra,o rsto,apesar de poeticamente bonito não revela muita coisa além de uma vida pobre,como a maioria das familias brasileiras.
quase 7 anos atras e estou aqui dando meus parabéns pela sua belíssima explicação!Poucas palavras mais rica em detalhes!
Sou novo mais adoro a cultura da jovem guarda no auge e depois dos tempos nossos músicos cantam com amor!Mas, na quela época cantavam com o coração!!!!!!!!!
Obrigado Fabio.
E quase 8 anos depois, eu parabenizo…Acho que fiquei até aliviada…Desde a infância essa música perturbava as minhas madrugadas..Eu pensava que falava sobre a morte do pai num acidente de trem.
Eu venho aqui me deito e falo …refere a consultas com psicólogos, porque a gente conta tudo isso pra ele,mas entender o que a gente está passando naquele momento é muito difícil entender mesmo.
Com um bom psicólogo ou psicanalista as coisas vão se desenrolando e a história pode ser contada de outra forma pelo próprio autor. Aliás como na música diz, ‘o meu passado vive em tudo o que faço agora’.
O dizer ou a fala seja como for, é o trabalho principal para superação dessa nostalgia como a música retrata.
E “a festa, o apito”?
A que se refere?
A data do acidente foi dia 29/06/1947 dia de São Pedro. Portanto ocorria uma festa na cidade e Roberto estava na festa com uma amiga. O apito refere-se ao apito do trem, alertando de sua aproximação.
Dizem que havia, uma festa de quermesse, na época próximo ao trem que o atropelou. O apito refere-se ao trem alertando do perigo!
11 anos depois, eu que parabenizo essa grande explicação!
Obrigado.
13 anos depois e passo aqui pra parabenizar pela explicação perfeita
Era o Paletó de linho branco ok?
Era o paletó, não era?
PARABÉNS, CELSO. VC CONHECE MESMO. SÓ QUERO FAZER UMA RESSALVA: “o sangue no linho branco”,FAZ REFERÊNCIA AO PALETÓ DE LINHO QUE O RAPAZ USOU NO SOCORRO, FAZENDO ESTANCAR A HEMORRAGIA. O NOME DA PESSOA QUE O SOCORREU É RENATO ESPÍNOLA E CASTRO. PARABÉNS.
Obrigado Edilson.
sou apaixonada por esta canção
Sou da Paraíba hoje moro em Belém do pará, tenho todos dvds os 03 filmes pois desde criança sou seu fã. A primeira vez que o assistir foi em S. Luis capital do Maranhão no Cine Monte Castelo. Suas músicas marcaram minha adolescencia e até hoje, parabéns Vc é o nosso REI……………… Porque vc não grava O GRITO que é de sua composição?
Duzentos anos depois eu procuro uma resposta para essa música. Não sabia de nada disso. Não me digo uma fã de TV mas essa música achava tão lúgubre! Enfim.
TV não. RC.
onde vcs conseguiram essas informacoes sobre o acidente?
isso eh comprovado ou suposicao?
Comprovado. Sou de Cachoeiro de Itapemirim-ES,conterrâneo do Roberto Carlos. Aliás, moro próximo ao local do fatídico acidente.
Sempre ouço essa (e muitas outras músicas do RC, meu ídolo da infância, até os dias atuais! Hoje (23/02/2019) resolvi buscar a história por detrás dessa canção belíssima, com melodia tão cativante, do RC. Que bom achar pessoas interessadas em compartilhar essas informações! Fica aqui a minha GRATIDÃO ao autor, o Celso, e a TODOS que aqui, independente da data, contribuíram, contribuem e ainda contribuirão para enriquecer as histórias das músicas que marcam as nossas vidas! Obrigado!,
Obs.: * Obrigado ao celso, autor do comentário do topo.
Faço minha suas palavras. Mexe muito comigo ainda essa música. Ficou também muito boa a versão cover da Rayne Almeida
Me emociono sempre que ouço essa música. Obrigada pelas interpretações.
Olá,Valter!
Sim, são comprovados! Tudo o que ele disse foi o que realmente aconteceu, e como fizeram uma ressalva realmente foi com um paletó de linho usado para estancar o sangue. Ele teve sua perna amputada próxima a sua casa, a linha do trem cortava a cidade. Sou morador de Cachoeiro de Itapemirim,sua terra natal,fui criado aqui e moro perto da sua casa de infância.Esses fatos são comprovados. Parabens pela análise fidedigna dos fatos.
A imprensa escrita da cidade não noticiou esse fato horrível em nenhum jornal? quem mora em Cachoeiro nunca pesquisou isso?
Sem dúvida uma história muito triste. Gostaria de saber o nome e onde mora hoje a pessoa que o socorreu! Merece uma homenagem!
https://luciazanetti.wordpress.com/2013/04/28/roberto-carlos-e-o-acidente-que-o-mutilou/
A música Traumas, do mesmo álbum de 1971, também faz referências ao fatídico acidente sofrido por ele.
Bom dia a todos.Sou muito fam do Roberto e Erasmo. Eu gostei de saber da explicação sobre a letra da música, porque eu achava que se tratava da época da ditadura.
Vou acreditar no Celso faz mais sentido
A segunda estrofe dessa música lembra a infância de muitos brasileiros que têm hj acima de quarenta anos, pois a maioria viveu tempos difíceis na infância.
No entanto, a musica relata a visita do Roberto Carlos ao psicanalista, por isso o nome da música é “O divã”, e por isso ele fala na última estrofe: “Eu venho aqui me deito e falo Pra você que só escuta. Não entende a minha luta…”.
Para o psicanalista ele conta como era a sua infância em Cachoeiro do Itapemirim, no Espírito Santo, e o dia em que o trem decepou a perna dele, no dia de São Pedro, por isso ele fala que lembra da “festa” e do “apito” e do “sangue no linho branco”.
Eu, particularmente, me emociono com a parte que eu grifei, pois lembro da luta diária do meu pai para trazer o pão para dentro de casa.
Roberto Carlos é cantor , compositor e poeta , em suas musicas fez homenagens ao pai , a mãe , ao amigo , a natureza , a Deus e criticas á caça as baleias a ao desmatamento da amazonia .
“Mas o meu passado vive em tudo que eu faço agora, ele está no meu presente…”, é a confissão de que a terapia com psicólogos é mais um paliativo, pois a marca física e o impacto do trauma ainda estão presentes no próprio defeito físico, e eu acho de uma coragem ímpar o Roberto confessar isso nessa linda letra !
Hoje. 03 de novembro de 2020 assisti um vídeo de uma criança cantando essa música. Também fiquei sem entender a letra. Então procurei no Google algo sobre a letra e encontrei as respostas aqui. Obrigada a todos que colaboraram. Um abraço
A partir do dia que ouvi essa música interpretada pela princesa Rayne Almeida eu queria saber o significado, ela é muito linda, e hoje ouvindo ela novamente resolvi pesquisar no Google e encontrei aqui as respostas. Muito obrigada!
Uma das letras e melodias mais profundas..
O Robero nitidamente alem de falar de sua vida de infancia e traumas vividos, o mesmo trás pra nós com mais de quarenta anos, memorias de vidas parecidas
E naquela epoca tudo era muito dificil..
Essa letra fala de toda uma época muito conturbada..
No final dos anos 70 ouvia essa música varias vezes durante muito tempo na radio AM..
E jamais sabia o significado..
PARABÉNS esse fantastico Artista que é um exemplo de superação
Depois de ver tanto minha mãe escutar e dizer gosta muita dessa música, hoje 15/03/2023, vim aqui buscar as respostas para esses enigmas da letra.
Muito obrigado ao Celso e Edilson pelas explicações.
Eu vou contar a história
Da perna que eu tinha (inha)
E que eu perdi num desastre
Nos trilhos da vida (vida)
Não era grande nem média,
Era pequenininha (ninha)
Minha perninha eu perdi
O trem decepou
(Mas que trenzinho, hein?)
Eu fiz de tudo pra ver
Se a perninha cortada (ada)
Ficava juntinho do resto
Só que não colava (lava)
Fui na seção de emergência
Do pronto socorro (corro)
Só que não houve remédio
E a doutora falou:
(Mas que trenzinho, hein?)
Perna…
Minha perna querida
Já que não estás comigo
Eu uso a Margarida
(Mas que trenzinho, hein?)
Perna…
Muito bom, muito bem
Hoje eu não ando a pé
Mas você vai de trem
(Mas que trenzinho, hein?)