Mande notícias do mundo de lá
Diz quem fica
Me dê um abraço
Venha me apertar
Tô chegando
Coisa que gosto é poder partir
Sem ter planos
Melhor ainda é poder voltar
Quando quero
Todos os dias é um vai-e-vem
A vida se repete na estação
Tem gente que chega pra ficar
Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar
Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio só olhar
Tem gente a sorrir e a chorar
E assim, chegar e partir
São só dois lados
Da mesma viagem
O trem que chega
É o mesmo trem da partida
A hora do encontro
É também despedida
A plataforma dessa estação
É a vida desse meu lugar
É a vida desse meu lugar
É a vida
Letra Composta por: Fernando Brandt e Milton Nascimento
Melodia Composta por:
Álbum: Maria Rita
Ano: 2003
Estilo Musical:
quero saber mais sobre a interpretaçao da musica
Dyl, boa tarde.
Gostaria de dar uma pequena contribuição na interpretação deste texto de Milton/Brandt. Esta música foi feita inspirada num contraponto entre as origens dos autores (as “geraes” de Minas) e o perfil absolutamente religioso, principalmente de Milton.
Milton, apesar de ter nascido carioca, se criou em Três Rios, pequena cidade encravada nos vales de Minas, onde a principal atração era justamente a estação de trem. Aliás, em várias obras ele faz referências a mesma, da mesma forma que sempre procura homenagear personalidades mineiras ilustres.
Em “Encontros e Despedidas” a referência é o espiritismo de Chico Xavier.
Assim, os autores traçam uma engenhosa relação entre o vai-e-vem de uma estação e a doutrina espírita.
Para os artistas, as relações são claras: Quem perdeu um ente querido fica querendo ter notícias do outro, na outra dimensão da vida, ou seja, “do lado de lá”. E quem partiu pede um carinho, um abraço, uma lembrança boa, uma prece de quem ficou.
O melhor da vida é o esquecimento do passado e não saber quando, não ter plano para partir. E se o espírito for um pouco evoluído, poderá voltar e ver os entes queridos quando quiser.
Para os autores, a vida é uma estação e todos os dias é um vai e vem. Alguns renascendo e outros desencarnando. Tem aqueles que vêm pra ficar e cumprir o seu planejamento reencarnatório todo, tem outros que vão pra nunca mais porque já estão muito evoluídos e só voltarão se quiserem, em alguma missão. Têm aqueles que renascem porém estão com medo dos compromissos e das provas, por isso querem voltar. Tem outros, tão apegados à vida material que vão mas querem mesmo é ficar por aqui. Têm espíritos cuja prova é só vir, olhar e voltar, por isso tem espíritos a sorrir e a chorar. Os que sorriem à chegada de um bebê e os que choram a partida de um amor. Assim, renascer e desencarnar “são só dois lados da mesma viagem”. “O trem que chega” (o processo de justiça da reencarnação) é o mesmo da desencarnação.
Conclusão: A vida é a plataforma da estação de chegada e partida dos espíritos pela Lei de Justiça, Amor e Caridade…
Espero que minha contribuição tenha sido útil. Boa sorte.
Amo essa música, interpretada pela Simone. Nunca passou pela minha cabeça o cunho espírita à essa linda canção .
Quando era criança, minhas viagens, de férias, eram feitas de trem (para o Rio, BH, Santos e Cruzeiro, esta última no Vale do Paraiba).
Ficava nas estações observando o movimento e, a letra da música se encaixa, perfeitamente, ao movimento de vai e vem dos passageiros e dos habitantes das cidades, todos bem vivos.
Bela explicação!
Sempre enxerguei nessa letra que o assunto principal era a vida e a morte. Parabéns.
Perfeita, a sua síntese ! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Obrigada!! Amei essa interpretação. Perfeita!!
Fico sem graça em comentar que antes sentia um estranhamento em ouvir essa música e não entendia o porquê. Ele me dizia algo implicito. Depois que descobri que sou sensitiva. Pude entender melhor esse meu estranhamento. A sua interpretação condiz muito oque representa a música. Gratidão.
Sou espírita mas essa explicação não procede. O próprio autor já disse que se refere as idas e vindas da vida material mesmo. O lado de lá é apenas a cidade de do lado segundo Fernando Brandt. Além do mais se a inspiração fosse espírita estaria errada especialmente na parte que diz:
“Coisa que gosto é poder partir
Sem ter planos
Melhor ainda é poder voltar
Quando quero”
A gente não volta quando quer e nunca parte sem ter planos.
Desculpem!!… Na análise acima, onde se lê “Três Rios”, o certo é “Três Pontas”.
Por isso q detesto essa música, quem morreu não fica vagando… quem vaga é demônio!!! vamos pedir p Deus abrir essas visões espirituais básicas e camufladas q as pessoas tem, espiritismo não existe, ou inferno ou vida eterna!
Compartilho da mesma crença, ou seja, não acredito na reencarnação. Entretanto devemos respeitar a fé alheia. Todo mundo tem a liberdade de acreditar no que quiser. O que está sendo aqui abordado é apenas o contexto de letra da música.
Você não detesta a música por conta das explicações vinculações ao espiritismo. Você detesta todo tipo de arte e de coisa que seja diferente de suas crenças. Você detesta o diferente. O nome disso é preconceito, e nasce da ignorância, da incapacidade de enxergar além da própria cerca. Você detesta porque tem a cabeça pequena, um cérebro robotizado. Você detesta porque a burrice fala mais alto. Você detesta porque é incapaz de analisar e entender a profundidade da arte. Graças a gente como você, os evangélicos tem sido vistos como um amontado de jumentos de cargas, que só servem pra carregar o ouro dos líderes religiosos em seus aviões, fazendas, carros de luxo. Graças a gente como você, a Bíblia é vista como um livro de contos de fadas, livro de loucos. Não, a Bíblia não tem culpa. A culpa é do teu espírito falho d pobre. Mas sempre dá tempo de tentar corrigir e melhorar. Estude, saia da barra das calças dos pastores e pastoras, e torne-se uma pessoa capaz de fazer comentários melhores do que este.
Simplesmente magnífico esse cascudinho, com se diz lá no Ceará! Por conta desses preconceituosos que pensam que só eles têm a verdade, que pensam só eles estar salvos é que criaram-se muitos bolsonaros! Aquele que diz que é preciso matar 30 mil! Jesus Cristo, o “HOMEM” que mais conhece a Bíblia nunca ensinou isso!
E bem isso mesmo e a vida mais ninguem tem o direito de dizer o que e certo ou errado pois só saberemos a verdade quando não estivermos nesse mundo só assim cada um vai saber o que e anjo ou demonio o que e certo ou errado para cada relegioes.Deus e um só ficar dizendo qual e a relegiao correta e ipocrita
Sempre ouvi e tentei interpretar esta visao de espirito materia, vou palestrar sobre mundo espiritual e esta musica”voltou a minha mente” achei esta interpretacao e confirma minha visao.
Vou utiliza la para palestrar.
Adorei vai ser muito util para outras pessoas, que acreditam no mundo espiritual e respeitam os que nao creem.
( mundo espiritual e invisivel, por isso muitos nao creem, Deus e invisivel mais acreditam em Deus, estranho isso nao?
Muito obrigado
Che interessante esta interpretaçao… Nunca tinha pensado nisto.
Venho aqui agradecer pela “pequena/grande” contribuição do Sérgio que me ajudou muito no melhor entendimento desta letra. Só confirmou as minhas convicções em relação a espiritualidade desta canção.
Acho que é oque a musica quer dizer literalmente, uma estação, as pessoas (vivas) passam pela nossa vida de várias formas, umas são mais aventureiras, outras você nunca mais vê, outras se aproximam e nunca mais te deixam, e por ai vai.
Quero parabenizar o comentário de item 8 (by Sérgio), pois, na minha opinião, foi perfeito.
Quero também frisar que o espiritismo não foi criado pelo homem, ele é lei de
Deus e sempre existirá, independente de crer ou não nele, assim como Deus, que é eterno, criador e onipotente e independe de que se creia ou não Nele.
Aquele que não crê, um dia terá certeza de sua existência, pois Deus é eterno e nos criou eterno e, devido a eternidade, Ele não tem pressa e sabe que um dia o ateu Nele acreditará.
Obrigado, Sérgio (9)
Como tem “religioso” maluco nestas análises. Esse papo de cristão só serviu para sub julgar os povos. Os cristão mataram, roubaram, estupraram em toda a história e vivem pousando de santos, por sinal, santos do pau ocos. Sou ateu, deus só serve para encher o bolso de uma minoria malandra e enganar uma maioria que se assusta até com as folhas das árvores caindo dos galhos.
Parabéns ao Sérgio (comentário de 03/09/08)pela interpretação da música. Lembro-me da primeira vez que ouvi “Encontros e Despedidas”, uma das obras-primas de Fernando Brandt e Milton Nascimento. A primeira impressão é a própria beleza da música, seus tons, chamadas…perfeitas. Depois veio a minha primeira interpretação, encontros e despedidas que acontecem todos os dias sejam em portos, aeroportos, rodoviáiras, pontos de ônibus, etc. e todas as sensações envolvidas nestas despedidas e encontros. E aí com o passar do tempo vamos apurando a mensagem, que é passada de forma bem subliminar, bem sutil, de acordo com o que o Sérgio descreveu.
Nossa compreensão materialista ainda é muito pequena perto da mensagem retratada na canção, mas a inspiração de Milton e Brandt assim como as parábolas de Jesus nos explicam de uma forma mais simplista como devemos proceder nesta “plataforma da estação”.
A interpretação da Maria Rita é excelente, mas ainda prefiro na voz do Milton Nascimento.
Abraços a todos.
Caro Vinicius, obrigado pelo elogio.
Como é engraçado. Vários pontos de vista sobre a mesma coisa. Mas e aí? Quem será que tem razão? Quem é prepotente para dizer sou eu?!?!? E que é humilde para dizer: Acho que posso estar certo.
Valeu senhores, um abraço.
Li o comentario de Sergio de 3 de setembro de 2008. Não gostei penso que a analise do texto tem que se levar em conta os encontro e despedidas que a vida reserva a todas as pessoas. O texto não foi escrito para justificar doutrina alguma.
Boa noite, Pedro e demais participantes desse exercício. Entendo que o autor fala da vida que se renova através de atitudes, decisões, mudanças e escolhas que fazemos durante toda a nossa existência. Mudanças que afetam inclusive os que estão ao nosso entorno e que não tiveram poder de decidirem por tais mudanças.
Olá, apesar de ter gostando muito da interpretação de Sérgio e realmente acreditar nela, já ouvi dizer sobre a música, possivelmente, ser para os exilados na ditadura. O que acham ?
A música é belíssima em todos os sentidos e interpretação fica da forma como cada um sente, ouve e do momento que vive, quando foi lançada lá atrás com o MIlton…minha visão era exatamente como estar em um banco de uma estação observando o ir vir de um trem e e ida vinda dos passageiros, observando seus gestos e rostos, alegres ou tristes, enfim…hoje além dessa visão, posso interpretar entender comoo Sergio, de uma forma espiritualizada, que também consigo sentir assim e juntando as duas formas consigo entender a vida de cada um levamos, são vários encontros e despedidas que temos dia a dia….
linda musica amei bjs
Como um site sobre interpretaçao de letras não coloca o autor das letras, mas o interprete?
Baseando essa letra no que vc disse da para entender o pq Milton deu essa música para a Maria Rita né!
Primeiramente, concordo com a Eleonora. Não colocar o autor da letra é uma baita falta de respeito, no mínimo. Em segundo, é uma ltra muito bonita, independente de qualquer vinculação política ou religiosa ou outra coisa qualquer. Sou simplista e acho que a letra diz exatamente o que está escrito, e já muito linda.
Em minha opinião essa música se bem analisada daria um excelente cântico Espírita Kardecista, leiam e de preferência escutem também, ela fala sobre Reencarnação as idas e vindas do Espírito!
Muito se falou do desrespeito em não informar o nome do autor. Mas aqui se trata de analisar a letra. Portanto, o autor é Fernando Brant. Milton Nascimento fez a melodia.
Minha interpretação é de encontro da vida e da morte, isto é, enquanto uns morrem outros nascem, uns (que desencarnam) querem ficar do lado de lá e outros querem voltar pra cá
Bom dia a todos. Peço a Deus que abençoe a vida e a família cada leitor.
“Alguém disse que quanto mais se relaciona com os homens, mais ama os animais”. Vou explicar…
O que fica mais evidente e me entristece nos homens, especialmente nessa tal pós- modernidade é a falta de amor, de compaixão, de respeito pela vida. Nos debatemos por coisas inúteis, como se a razão fosse o troféu da nossa avareza intelectual, quando na verdade deveríamos entender que estamos vivendo num tempo de tantas decepções e separações afetivas, que um simples aperto de mão, um abraço, um beijo na face, tendo estes brotados na raiz da alma, podem produzir no outro coisas infinitamente maiores e melhores do que meras explicações e conceitos. Será que não estamos fechando os olhos para as coisas que realmente edificam em detrimento de outras tantas? Ás vezes me vem uma interrogação: “Se não conseguimos cumprir a missão de amar e servir quem está do nosso lado, a nossa mesa, etc. como queremos desvendar e explicar e provar ao próximo, aquilo que ainda não conhecemos de fato?” Isso nos distancia. Como podemos estar perto de Deus se não conseguimos ser irmãos aqui? Fico triste quando no dia-dia vejo ou tenho atitudes egoístas e vaidosas. Penso que temos de evoluir muito como pessoa que faz diferença na vida de alguém aqui, para, depois, disso, querer buscar o próximo degrau. É conseqüente.
Um grande abraço. Fiquem com Deus.
trata-se da vida e da morte.
Sinceramente, não sei o porquê de as pessoas fazerem associação dessa letra, no meu entender simples e direta, à doutrina espírita. A música retrata os muitos lugarejos perdidos nesse Brasil em que a única atração era esperar o trem passar indo e vindo todos os dias. Esqueçam o mundo atual com celular, internet. A letra é o retrato de uma época ingênua e que já foi, não volta mais. E nesse momento, a plataforma (Estação de Trem desses lugarejos) se tornava o lugar mais atrativo do local. Pessoas indo e vindo, parentes se despedindo e/ou recebendo os demais parentes e conhecidos. Quem nunca levou parentes para viajar em rodoviárias, estações de trem, não sabe o que é isso. O trem que chega traz as pessoas, mas também é o mesmo que levará as outras que já estão esperando para partir. Cada um toma pra si o que quer sentir dessa letra, mas esse é o meu sentimento dessa música.
Viajo nessa letra, como pode ser tão forte assim? Cada estrofe é única..
Escuto todos os dias e não me canso, sensacional a música!
Na verdade a letra foi feita no período da ditadura, por se tratar de uma época em que pessoas queridas eram exiladas e se distanciavam dos amigos, da sua terra natal…
Mas a obra pode ser estendida livremente a interpretações diversas. Fazer analogia com vida e morte é uma maneira maravilhosa de interpretar a música. Como também podemos associá-la com a própria vida que é repleta de encontros e desencontros. Enfim, a obra literária é livre e da mesma forma a sua compreensão.
A música é de 1985 e a ditadura acabou neste mesmo ano com a eleição de Tancredo Neves para a presidência do Brasil que já respirava a abertura ppolítica desde 1979 com a lei de anistia e as eleições diretas para os estados em 1982. Então não faz sentido essa explicação.
Sempre entendi a letra da música como usando a metáfora da movimentação de uma estação com a própria vida mesmo.
“Mande notícias do mundo de lá
Diz quem fica”
Pela minha humilde interpretação da letra, está mais que claro que não somos nós quem decide ficar na vida terrena, somente o nosso Pai. Eu acredito na doutrina espírita, para que possamos ter a compreensão de que a vida não é uma só. Qual seria o sentido, se Deus é justo, bom, onipotente, criador desse universo imenso, se a vida fosse uma só?! É importante o estudo da doutrina, ler as obras básicas de kardec para um melhor esclarecimento. Entendo que para algumas pessoas, é dificil entender por estarmos em um mundo materialista, então certas letras de músicas são ininspirada por compositores através da mediunidade que todos nós possuímos. Indico a musica “Tocando em frente” é belíssima e o sentimento ao escuta-la é tão emocionante qnto esta. Abraços.
P.s: indicações
Tocando em frente (almir sater)
Maior (milton nascimento e dani black)
Palavras do autor.
Não tem referência melhor.
https://www.youtube.com/watch?v=W0mmOiGp7QQ