Walking in the dark
Now there's just some cookies
Wich is not for you,
I know it's not
I just can't explain,
it melts in my mouth
Dying to me now is popcorn
Can't you understand?
Can't you understand, boy?
So, shake your head
So, shake your head, sucker!
Walking in the dark
Now there's just some cookies
Wich is not for you,
I know it's not
I just can't explain,
it melts in my mouth
Dying to me now is popcorn
Can't you understand?
Can't you understand, boy?
So, shake your head
So, shake your head, sucker!
No more ideas! No more ideas!
It's over!
3 respostas em “Débil Metal”
Eu sou debil metal.
Uma musica genial, com piadas, por assim dizer, musicais, sacaneando os clichês sonoros do heavy metal. O humor não está só na letra.
A música é muito inteligente, ela é extremamente orquestrada e bem tocada, enquanto a letra, não diz nada com nada. Uma melhor observação de como podemos entender melhor isso é com o refrão: “Can’t you understand? Can’t you understand, boy? So, shake your head. So, shake your head, sucker!”, que traduzindo diretamente fica: “Você não pode entender? Você não pode entender, garoto? Então balance a cabeça. Então, balance sua cabeça, otário!”, em outras palavras, nos anos 80 e 90, onde não se tinha muito conhecimento da língua inglesa, as pessoas apenas batiam suas cabeças (headbanging) ao som de uma música onde muitas vezes a letra é ruim, ofensiva ou banal, mas o que importa no momento é o som, mesmo que a música claramente esteja chamando você de otário, como indica no refrão desta música.