Ligue, ligue, ligue, ligue para mim!
Diga, diga, diga, diga que me ama!
Que eu não vou mais implorar.
Se quer saber, deixa estar.
Digo que não ligo mas não vivo sem você.
Eu falo não me calo.
Tiro sarro só pra ver se eu consigo despertar o seu amor.
Deixa estar.
Eu sei que na verdade eu não consigo entender o nosso amor.
Que o teu silêncio fala alto no meu peito
E que nós dois, estamos juntos na distância.
Discrepância do destino!
Ziguezagueando zonzo de te procurar,
Eu tranco no meu pranto canto alto de euforia
Que eu queria te cantar.
Guardo pra mim.
Deixa estar.
Sei que fez um mês entre vocês, de união.
Pouco, muito pouco, quase nada.
Nesta estrada você está na contramão.
E a solidão, deixa estar.
Vocês vão aprender que nesta vida não se pode mais errar.
Vão descobrir que entre as estrelas e o chão existe o mar.
Aí então a euforia, um belo dia, vai passar.
E cairá sobre seu mundo, num segundo, a traição.
Deixa estar.
7 respostas em “Deixa Estar”
Deixa estar fala de alguem com uma grande indecisão,se quer ou já não quer ainda o seu amor ou futuro velho amor,por ter encontrado outra pessoa,ou de qualquer outro tipo de indecisão.
“vocês vão aprender que nesta vida não se pode mais errar”
“Deixa Estar” para mim é uma mensagem deixada na caixa de mensagens de alguém. Em síntese, alguém pede que o ex retorne a ligação apenas para dizer que ainda o ama, mesmo tendo traído-o. O eu-lírico ainda ama a ex, embora finja que não. Inclusive para ele eles ainda estão juntos na distância. Ele aproveita para diminuir o novo relacionamento de sua ex, dizer que ela está na contramão dos sentimentos e que, no final, a euforia da relação extra-conjugal vai acabar e ela sentirá o peso da traição.
Deixa Estar diz sobre um cara que já teve um relacionamento afetivo com a amada, mas ela se casou, e ele continuou a amar… diz que sente falta, que queria ouvir ‘eu te amo’, que na nova vida de casada dela eles não podem mais errar, e por existir agora só ELA E O OUTRO, a “magia” vai acabar e acontecerá a traição.
Tenho a mesma interpretação das 3 anteriores, só queria apontar para algo que me chama atenção que é a entonação. Até a penultima estrofe o intéprete está, apesar do acontecido, mais “sereno” vamos assim dizer. Já na última tem toda uma revolta aberta, e não contida como nas anteriores.
Acho essa letra intrigante, assim como tantas outras de Los Hermanos. Mas essa em especial.
O ritmo muda várias vezes. Isso deve ter algum motivo incrível mas eu não consegui entender.
A voz do eu-lírico pronuncia os primeiros versos com rapidez
“Ligue, ligue, ligue, ligue para mim!
Diga, diga, diga, diga que me ama!” como quem conversa às escondidas com alguém e deseja falar rapidamente antes que seja descoberto. Dá a entender que é alguém que ele já teve um relacionamento e que hoje essa pessoa está em um outro relacionamento, motivo pelo qual ele não deseja ser descoberto.
Segunda estrofe:
“Digo que não ligo mas não vivo sem você.
Eu falo não me calo.
Tiro sarro só pra ver se eu consigo despertar o seu amor.
Deixa estar.”
Ele vai atrás da pessoa só pra provocar, pois ainda sente algo por ela, que está comprometida. Há uma traição.
Porém, algo me chama muito a atenção além da letra. Vejo essa música como uma referência a um texto de Charles Chaplin, o gênio do cinema mudo. A citação é essa: “A vida é uma peça de teatro que não permite ensaios”.
Logo no início, na canção, ouve-se um barulho de apalusos, que lembra o cinema mudo. Me veio à mente a imagem de Chaplin e seus filmes. Enfim, na última estrofe, o eu lírico diz:
“Vocês vão aprender que nesta vida não se pode mais errar.
Vão descobrir que entre as estrelas e o chão existe o mar.
Aí então a euforia, um belo dia, vai passar.
E cairá sobre seu mundo, num segundo, a traição.”
Acredito que isso pode ser uma referência à citação anterior de Charles Chaplin, a um espetáculo. A vida é um espetáculo, que esse caso de traição um dia virá à tona, pois tudo não passa de um espetáculo. No finalzinho da música, podemos ouvir um burburinho como se fossem pessoas conversando, comentando um espetáculo num teatro, algo do tipo. Entendo que pode ser a sociedade de olho nesse “triângulo amoroso”.
Os aplausos no início mostram que o espetáculo ( fingimento do casal) está dando certo. O barulho das pessoas conversando no final me parece a euforia de uma sociedade que está de olho, como plateia, do espetáculo que é a vida alheia. E que uma hora isso acaba, de uma forma ou de outra. Por isso, “Deixe estar”, uma hora chega ao fim. Aí então a euforia, um belo dia, vai passar.
“E cairá sobre seu mundo, num segundo, a traição.
Deixa estar.”
Los Hermanos é vida.
Eles foram amantes, terminaram e ela está num novo relacionamento, casada.
Ele fala com ela apressado e às escuras que ela está na contramão de seus próprios sentimentos.
E que nessa nova vida ela não pode mais errar.
A euforia que aí passar, é a da atual relação dela, “um mês” de casada.
Entre as estrelas e o chão, existe o mar, que é ele (eu-lírico).
Ele prevê que ela a traição é o único fim possível pra essa relação que ela tem com o marido, pq ela nao o ama.
Mas em nenhum momento ele diz se ele participará com ela da traição.
“Vocês vão aprender que nesta vida não se pode mais errar.
Vão descobrir que entre as estrelas e o chão existe o mar.
Aí então a euforia, um belo dia, vai passar.
E cairá sobre seu mundo, num segundo, a traição.”
A Canção fala de um rapaz(supostamente claro) que passou a amar uma garota já comprometida, e sentio a reciprocidade desse amor na moça, entretanto, ele não consegue disfarçar o quanto quer tê-la em seus braços por isso age como garoto ” ligue ligue ligue para mim” tendo em vista que no final de cada estrofe ele cai na real e por consciência diz “deixa estar”, no meio desse encanto, ele sente que ela recua aos planos utópicos dele, e surtando ele começa ter medo “Ziguizaguiando zonzo de te procurar”, ela infelizmente se casa com o outro rapaz que ele julga não ser o amor de sua vida, fazendo com que ele guarde todo aquele amor, euforia, desespero, espera pra sí “Guardo pra mim, Deixa estar” o último “deixa estar” na verdade diferente dos outros é o fechamento do amor dele e inicio da dor dela, ele prevê um futuro infeliz pra ela pela escolha dela no ultimo “Deixa estar”. Por fim ele termina com várias frases de lição de moral para o casal, descobre por fim que o rapaz com quem sua amada se casou sabia do sentimento dela por ele e e mesmo assim insistiu em casar-se com uma moça que amava outro, e ele termina dizendo ” e ai então a euforia um belo dia vai passar e cairá sobre seu mundo num segundo a traição ” ou seja, ela se casou com um cara que não amava depois de ter dado esperanças para ele, e vai consequentemente ter um casamento infeliz!