Assim
Que o dia amanheceu
Lá no mar alto da paixão,
Dava prá ver o tempo ruir
Cadê você?
Que solidão!
Esquecera de mim?
Enfim,
De tudo o que
Há na terra
Não há nada em lugar
Nenhum!
Que vá crescer
Sem você chegar
Longe de ti
Tudo parou
Ninguém sabe
O que eu sofri…
Amar é um deserto
E seus temores
Vida que vai na sela
Dessas dores
Não sabe voltar
Me dá teu calor…
Vem me fazer feliz
Porque eu te amo
Você deságua em mim
E eu oceano
E esqueço que amar
É quase uma dor…
Só sei viver
Se for por você!
Letra Composta por: Djavan
Melodia Composta por:
Álbum: Djavan
Ano: 1989
Estilo Musical:
Vou interpetrar por partes,então vamos lá:
…Lá no mar alto da paixão,
Dava prá ver o tempo ruir…
(nesse trecho ele é o mar,ou seja,eu estou ruindo)
Continuando…
Enfim,
De tudo o que
Há na terra
Não há nada em lugar
Nenhum!
…
Amar é um deserto
E seus temores
(amar é f…)
Que vá crescer
Sem você chegar
(ele fala da importancia desse amor para ele,esse amor para ele representa algo mais que necessario)
O resto da pra deduzir =]
espero que tenha ficado bom
esqueci de falr sobre essa parte
Enfim,
De tudo o que
Há na terra
Não há nada em lugar
Nenhum!
Que vá crescer
Sem você chegar
(a pessoa amada é necessario para que ele viva feliz)
xD
Primeira parte
Assim
Que o dia amanheceu
Lá no mar alto da paixão,
Dava prá ver o tempo ruir
” Ele compara o mar com a moradia da paixão”
” E assim que amanhece… ( O amanha que traz consigo a esperança de um novo dia que talvez possa ser melhor que o ontem ) o tempo já se mostra ruir, ou seja, o amanhã trás consigo um péssimo tempo.Na minha opinião fica a critério do apaixonado definir o
que é um tempo ruim no mar, talvez uma tempestade, talvez uma forte neblina, talvez eu agua gelada, talvez um mar muito calmo…
Bem, sem querer desmerecer a interpretação do Lucas, vamos la a minha:
A primeira estrofe o autor se encontra num estágio extremo de uma paixão parcialmente incorrespondida.
Metaforicamente, ele associa as incertezas, as dores emocionais e a falta das trocas (entre os dois) às águas revoltas do alto-mar, que são intempestivas e incontroláveis. “(…) lá no mar alto da paixão,dava pra ver o tempo ruir. Confirmando a impossibilidade do amor não correspondido: “cadê você, que solidão, esquecera de mim?”
Na segunda estrofe ele mostra sua incapacidade de viver bem sem a pessoa amada; tudo para ele não tem nenhum sentido; não há razão pois a pessoa está distante dele (essa distância pode ser conotativa, ou seja a platonicidade)e por isto, “ninguém sabe o que eu sofrí”.
O ponto alto da dor do autor e descrito na terceira estrofe onde ele usa a metáfora do deserto para inferir a sua desilução amorosa. Ora, o que tem o deserto senão a sede, o frio noturno, as miragens e os perigos dos animais sangrentos e peçonhentos. Esse deserto é a vida dele naquele instante de tempo
Por fim ele suplica a sua amada para que o tire dessa imensidão (oceano)e o faça feliz, afirmando com todo ímpeto que a ama. Tal amor para ele, seria como o encontro das águas do rio às do mar. Uma associação perfeita que o faria esquecer das dores que tem sofrido nesse oceano de incertezas que tem vivido.
Poxa… Muito bom mesmo. Amei essa interpretação. Eu amo essa música.
Interpretação sensacional
Eu já acho que quando ele usa a metáfora do oceano fazendo referência ao seu amor, que é gigantesco, e a importância de sua amada é como um rio desaguando neste vasto oceano, Isso deixa a impressão de que ele vai superar este momento sem grande dificuldade, apesar da dor inicial desta perda.
Perfeita interpretação! Eu a ouço sentindo isso tudo que você mencionou!
Muito boa interpretação. Agora a parte do VOCÊ DESÁGUA EM MIM E EU OCEANO, pra mim, soa como “você se entrega a mim e eu a recebo até tornarmos um só. “
Sim, completude,
e o êxtase de sentir desaguar em mim aquele que amo.
Assim
Que o dia amanheceu ( Desilusão amorosa, ou seja, amor não correspondido)
Lá no mar alto da paixão, ( Paixão perigosa como o mar, com seus altos e baixos)
Dava prá ver o tempo ruir ( O amor acabou)
Cadê você?
Que solidão! ( Confirmação do fim do amor, do amor não correspondido )
Esquecera de mim?
Enfim,
De tudo o que
Há na terra
Não há nada em lugar
Nenhum!
Que vá crescer
Sem você chegar ( Tristeza sem fim, o mundo sem a amada não faz sentido é só sofrimento )
Longe de ti
Tudo parou
Ninguém sabe
O que eu sofri…
Amar é um deserto ( Amar e não ser correspondido é um deserto (metáfora) ).
E seus temores ( O que tem o deserto: sede, calor de dia, a noite frio..miragem)
Vida que vai na sela (Vida presa as dores)
Dessas dores
Não sabe voltar ( Suplica pelo retorno )
Me dá teu calor…
Vem me fazer feliz ( Suplica pelo retorno do amor )
Porque eu te amo
Você deságua em mim ( Aqui ele faz referência ao encontro das águas do rio com o oceano ).
E eu oceano ( Ela um rio…Ele um Oceano )
E esqueço que amar
É quase uma dor…
Só sei viver
Se for por você!
Ele está apaixonado, mas parece não ser correspondido e sofre por isso, e esse amor pra ele se torna necessário quando ele diz ”enfim, de tudo que há na terra não há nada em lugar nenhum que vá crescer sem você chegar”. E num momento de desespero pela ausência dessa amada ele diz: ”vem me fazer feliz, porque eu te amo”, ele suplica a ela que pelo fato dele amá-la ela tem que fazê-lo feliz, porque amar alguém é melhor coisa que se pode fazer por essa pessoa.
Na busca de coisas que nos preencham, tentamos encontrar algo que preencha o nosso vazio, a busca inclusive por paixões, coisas que se vão … então resta a solidão, e o vazio continua!
“Assim, que o dia amanheceu, lá no mar alto da paixão, dava pra ver o tempo ruir. Cadê você?
Que solidão! Esquecera de mim?”
Em meio a essa solidão, e a partir da percepção do vazio que há em nós, só existe algo que nos preenche verdadeiramente, e eternamente.
“Enfim, de tudo o que há na terra não há nada em lugar nenhum, que vá crescer sem você chegar.
Sentimos este vazio porque nascemos separados daquilo que nos completa, e longe disso, sofremos o fruto da nossa separação.
“Longe de ti, tudo parou. Ninguém sabe o que eu sofri…”
Então, em meio a tudo isso, descobrimos que somente uma coisa pode nos fazer feliz, e mostra que vale a pena amar-la.
“Amar é um deserto e seus temores. Vida que vai na sela dessas dores, não sabe voltar, me dá teu calor… Vem me fazer feliz, porque eu te amo.”
Essa coisa, a unica que nos preenche, que nos faz feliz completamente, e eternamente, é Deus! E Ele não quer habitar fora, mas dentro de nós. Uma fonte, que jorra dentro de nós (oceano).
“Você deságua em mim, e eu oceano, e esqueço que amar é quase uma dor…”
A musica é linda, cada um interpreta a sua maneira..
vc e ocra de pau
gostaria de saber a interpretacao da musica de djavan – oceano
“Assim
Que o dia amanheceu”
– Ele acabou de acordar e vai começar a traduzir seus pensamentos e sentimentos.
“Lá no mar alto da paixão,”
– Seria a paixão em “alto mar”. Uma paixão em seu auge, forte, que já está em alto mar e não à margem perto de acabar ou do inicio. Seria como você ser tripulante de um barco e quando olhar em volta só vê mar… A paixão estava em tudo.
Lá no mar alto da paixão,
“Dava prá ver o tempo ruir”
O tempo aqui seria referente ao clima, digamos assim. O tempo ruir seria a tempestade no mar da paixão que está em uma fase conturbada.
– Ao dizer ruir, também dá a impressão que antes estava tudo bem e começou agora a dar problema, “a ruir”.
“Cadê você?
Que solidão!
Esquecera de mim?”
– Se remete aos dois primeiros versos, onde o autor acabou de acordar e viu que estava sozinho.
*Esta primeira estrofe seria uma introdução de tudo que está acontecendo*
“Enfim,
De tudo o que
Há na terra
Não há nada em lugar
Nenhum!
Que vá crescer
Sem você chegar”
– Ele se sente sozinho. E não olha a sua volta, para ele “não há nada em lugar nenhum”, não há pessoas e nem nada. Assim, nada “irá crescer”, nenhum sentimento. A menos que a pessoa amada chega, ai, ele vai voltar a ver o mundo novamente. Resumindo, ele se sente sozinho e só pensa em ter a amada, tanto faz o resto do mundo.
“Longe de ti
Tudo parou
Ninguém sabe
O que eu sofri…”
– Eu praticamente interpretei essa parte na explicação de cima. Longe da amada o mundo parou. Ou seja, ele não progride mais, ele não continua a vida dele, ele não vê as pessoas, coisas novas, etc.. Ele só pensa no momento em que estava com a amada e só vai voltar a viver quando estiver novamente com a mesma.
“Amar é um deserto
E seus temores”
Com o amor, inevitavelmente virão os temores. Medo de perder a pessoa,medo da pessoa amada sofrer, medos virão.
O deserto é amar, no sentido de que no amor você está sozinho, é um sentimento individual você sente sozinho por mais que seja correspondido. (como o amor é subjetivo seus temores também são e é isso que esses dois versos dizem)
“Vida que vai na sela
Dessas dores”
Você começa a agir de acordo com essas dores. Por exemplo, você não quer que a pessoa sofra, então você vai vai agir para que ela não sofra. Outro exemplo: você não quer perder a pessoa amada, então você vai agir de forma que não perca ela.
A sela seria como você fosse um cavalo e os seus medos estivessem te guiando.
“Não sabe voltar
Me dá teu calor…”
Você não tem o poder de parar de amar e é isso que este verso quer dizer. Depois que você entra neste “Deserto” você não sabe o caminho de volta.
Ele termina a estrofe fazendo uma suplica para que a amada volte.
*Outra interpretação pode ser que a Vida não sabe voltar, como se fosse voltar no tempo para sentir o calor da amada de novo.*
“Vem me fazer feliz
Porque eu te amo”
– É isso ai
“Você deságua em mim
E eu oceano”
Ele é somente o Oceano que seria a paixão. A amada deságua nele pode ser duas coisas:
1- Ela chove no Oceano, que é a paixão, e assim ela está fazendo o “tempo ruir” como dito na primeira estrofe.
2- Pode ser o encontro casual deles que sempre acontece. Assim como o rio que deságua no mar.
“E esqueço que amar
É quase uma dor…”
– Levando em consideração a segunda hipótese, quando eles se encontram e ficam juntos, ele até esquece de toda dor que o amor dele faz ele sentir.
Levando em consideração a primeira hipótese,
Não teria lógica o esses dois últimos versos, então a primeira hipótese está errada e eu to com preguiça de ir (no celular) até lá apagar.
Acabei a minha interpretação bjs
O dia amanheceu: as coisas se tornaram claras, e, então, ele percebeu, no auge da paixão, que estava vazio. Esquecera de mim? – se pergunta. Estão distantes, um mar os separa. Só há colorido na vida se você estiver junto a mim. Estou me curando, mas “ninguém sabe o que eu sofri”.Por fim, elucubrações sobre o amor: um deserto, seus temores. A esperança: “não sabe voltar…me dá seu calor”. Um clamor desesperado: vem me fazer feliz, pq eu te amo. Amar é quase uma dor.
Assim que o dia amanheceu(Quando iniciou -se amor pro uma pessoa), la no mar alto da paixão( Compara o oceano em tamanho na máxima grandeza de seu amor a paixão), dava para ver o tempo ruir( Pois quando se ama o tempo deixa de existir você pensa o tempo todo na pessoa amada), Cade você (pensa nela a todo tempo),Que solidão(Cada momento do amor não correspondido reflete no vazio , Esquecera de mim?Enfim de tudo que a na terra não ha nada em lugar nenhum, que vá crescer se voce chegar (Quando o amor não é correspondido tudo para nada acontece para ele não existe mais nada). Amar é um deserto e seus temores(Ela reflete que amar é uma experiencia solitária pois amar esta na alma individual de cada pessoa e os seus temores pois quando se ama você temer sofrer disilusões.
Pulando algumas estrofes pois se repete a interpretação ate
Vem me fazer feliz ,Você deságua em mi e eu oceano eu esqueço que amar é quase uma dor( Voce percebe que o amor da amada é infinitamente menor ao dele que é grandioso- cceano e isto também o faz sofrer)
O nome da música é oceano e na capa do disco ele veste uma Bata, eu interpreto com uma alusão ao budismo que diz que todos evoluímos até virar-mos uma gota no oceano.
Na primeira estrofe ele fala do amanhecer e do tempo ruir. Eu interpreto como o momento da criação, ou big-bang, já que ouve uma grande expansão do espaco e tempo.