(Crescendo) Amanhã vai ser outro día x 3
Hoje você é quem manda
Falou, tá falado
Não tem discussão, não.
A minha gente hoje anda
Falando de lado e olhando pro chão.
Viu?
Você que inventou esse Estado
Inventou de inventar
Toda escuridão
Você que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar o perdão.
(Coro) Apesar de você
amanhã há de ser outro dia.
Eu pergunto a você onde vai se esconder
Da enorme euforia?
Como vai proibir
Quando o galo insistir em cantar?
Água nova brotando
E a gente se amando sem parar.
Quando chegar o momento
Esse meu sofrimento
Vou cobrar com juros. Juro!
Todo esse amor reprimido,
Esse grito contido,
Esse samba no escuro.
Você que inventou a tristeza
Ora tenha a fineza
de “desinventar”.
Você vai pagar, e é dobrado,
Cada lágrima rolada
Nesse meu penar.
(Coro2) Apesar de você
Amanhã há de ser outro dia.
Ainda pago pra ver
O jardim florescer
Qual você não queria.
Você vai se amargar
Vendo o dia raiar
Sem lhe pedir licença.
E eu vou morrer de rir
E esse dia há de vir
antes do que você pensa.
Apesar de você
(Coro3)Apesar de você
Amanhã há de ser outro dia.
Você vai ter que ver
A manhã renascer
E esbanjar poesia.
Como vai se explicar
Vendo o céu clarear, de repente,
Impunemente?
Como vai abafar
Nosso coro a cantar,
Na sua frente.
Apesar de você
(Coro4)Apesar de você
Amanhã há de ser outro dia.
Você vai se dar mal, etc e tal,
La, laiá, la laiá, la laiá…….
rafa disse:
Através da música Apesar de Você Chico se torna um símbolo de resistência à Ditadura, um de seus maiores sucessos e verdadeiro hino anti-ditadorial: Apesar de Você (Hoje você é quem manda / Falou, tá falado…). Essa música passou desapercebida pela censura, devido a maestria de Chico, que fez com que o tema da música parecesse, à primeira vista, falar sobre um suposto amor que não deu certo. Quando a repressão percebeu o deslize, as lojas e a gravadora tiveram seus estoques destruídos.
Menino disse:
Quase. A música fala sim da ditadura… Mais especificamente do AI5(ato institucional 5) que aumentava a repressão… para perceber nitidamenter isso é só trocar “você” por “AI5” ou por “Estado”.
Diego disse:
Essa música é de critica a ditadura, mas especificamente uma mensagem encaminhada ao próprio ditador Médice. Contam as lendas que o Chico foi chamado a dar satisfação sobre essa música na delegacia e esse respondeu: – eu escrevi para uma mulher, muito autoritária por sinal.
BEHH disse:
foi escrita a tempos, mas hoje, onde vivemos entre chefes autoritários e ditaduras sociais e ideológicas não seria também muito adequado?
Faby disse:
cade o Sérgio para interpretar essa letra????
junior disse:
Falou, tá falado
Não tem discussão, não.
A minha gente hoje anda
Falando de lado e olhando pro chão.
Viu?
Você que inventou esse Estado
Inventou de inventar
Toda escuridão
Você que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar o perdão.
(Coro) Apesar de você
amanhã há de ser outro dia.
Eu pergunto a você onde vai se esconder
Da enorme euforia?
Como vai proibir
Quando o galo insistir em cantar?
Água nova brotando
E a gente se amando sem parar.
Quando chegar o momento
Esse meu sofrimento
Vou cobrar com juros. Juro!
Todo esse amor reprimido,
Esse grito contido,
Esse samba no escuro.
Você que inventou a tristeza
Ora tenha a fineza
de “desinventar”.
Você vai pagar, e é dobrado,
Cada lágrima rolada
Nesse meu penar.
(Coro2) Apesar de você
Amanhã há de ser outro dia.
Ainda pago pra ver
O jardim florescer
Qual você não queria.
Você vai se amargar
Vendo o dia raiar
Sem lhe pedir licença.
E eu vou morrer de rir
E esse dia há de vir
antes do que você pensa.
Apesar de você
(Coro3)Apesar de você
Amanhã há de ser outro dia.
Você vai ter que ver
A manhã renascer
E esbanjar poesia.
Como vai se explicar
Vendo o céu clarear, de repente,
Impunemente?
Como vai abafar
Nosso coro a cantar,
Na sua frente.
Apesar de você
(Coro4)Apesar de você
Amanhã há de ser outro dia.
Você vai se dar mal, etc e tal,
La, laiá, la laiá, la laiá…….
java disse:
cara essa musica expressa muito os sentimentos do cantor mas ta joguando na cara da ditadura
Analu disse:
uma musica simplismente maravilhosa.Ao mesmo tempo que expressa uma revolta contra a ditadura, essa musica tambem pode ser interpretada como uma simples canção relatando a vida cotidiana!!!!
Ana disse:
essa musica foi feita na época da ditadura. Hoje você é quem manda (a ditadura). A minha gente anda falando se lado e olhando pro chão (bem óbvio: quem era contra a ditadura tinha que disfarçar, ou fugir)
Mas apesar de vc amanha há de ser outro dia. Eles tinham a certeza que o quadro iria reverter e ai, ironicamente, Chico questiona: como vai se explicar, vendo o céu clarear etc.
Claro que a musica tem esse tom de briga de casal, pois como varias outras musicas da época, a mensagem está nas entrelinhas…..
Alguem disse:
esse site era pra ser de analise, mas não vejo nenhuma!
somente a letra da musa que posso achar em qualquer lugar e varios comentarios q não esclarecem nada
Sofia disse:
Eu queria saber porque ela foi censurada😓
Mas não acho vou ficar sem nota da escola pq não acho quem canto nenhum o motivo da censura
Isabela disse:
Após uma nota publicada por um jornal da época, no qual dizia que
´´você´´ estava ligado ao presidente da época, Médici, a música foi censurada.
Eucrísia disse:
Quem diria que o autor desta música e de cálice(cale-se), se tornaria um corrompido convidado a devolver o Jabuti e ainda por cima barganhar um cargo para sua irmã no governo Dilma?
PAULO disse:
A letra tem um sentido metafó-
rico, e bem pode ser compreendi-
da como um la-
mento de amor.
Porém, trata-
se de uma canção de protesto. Deplo-
ro, porém, que o autor apoie o ditador octoge-
náriodo Caribe.
.
Alvaro Neto-THE-PI disse:
Este site teve seu objetivo desvirtuado, onde estão os questionamentos? E as interpretações? Apenas comentários sem conteúdo!
vanusa disse:
adorei a letra da musica
sandra disse:
Essa música se refere ao regime militar de 1968, os anos de chumbo aonde o presidente era o general EMÍLIO GARRASTAZU MÉDICE QUE COM O DECRETO AI 5, FECHOU O CONGRESSO NACIONAL, A ASSEMBLEIA LEGISLATIVA, A CAMARA DE VEREADORES, TORTURAVA, MATAVA, EXILAVA QUEM SE OPUNHA AO REGIME, CENSUROU OS MEIOS DE COMUNICAÇÃO, A IMPRENSA, CASSOU MANDATOS, TUDO EM NOME DA SEGURANÇA NACIONAL.
MAS QUE APESAR DE VOCÊ(general MEDICE)AMANHÃ HÁ DE SER OUTRO DIA, QUE UM DIA TUDO ISSO ÍA TER FIM.
sandra disse:
Chico Buarque fez a letra dirigida exatamente à Médici, e enviou aos censores certo de que não passaria. Passou e foi gravada. O compacto atingia a marca de 100 mil quando um jornal insinuou que a música era uma homenagem ao presidente. A gravadora foi invadida e todas as cópias destruídas. Chico foi chamado a um interrogatório para prestar informações e esclarecer que era o “você” mencionado na música. “É uma mulher muito mandona, muito autoritária”, respondeu. A canção só seria regravada em 1978 num álbum que leva o nome do autor da música.
monica disse:
Oiie que quero muito ser cantora e eu enventei umas musica aee mais eu nao sei se eu tenho talento sufixciente tha
monica disse:
e essa musica ja enventada
SERGIO disse:
gente essa música e outras de Chico, Caetano, Elis, ETC…. são letras contra um regime q esteve popr anos no comando desse nosso país, e só assim se conseguia uma critica contra os “homens” q queriam controlar nossas vidas. Graças a Deus chegou ao fim, mas mta coisa ainda precisa melhorar. Mas vamos ter a conciência de não colocarem mais nenhum palhaço o congresso. É ISSO AI
Marisa disse:
Essa musica foi feita ao presidente da republica na época era o Presidente Médici,era bem isso mesmo que a letra diz.Chico fui um lutador contra a ditadura,um Patriota…pena que hoje nao temos idealista como antes!
junior disse:
nhuynybgrvfbhj jnmjjmm jjujyhyjn kkopkijrwdjfpfugjjsjgfikryeh9idfgdjs kjfjdosio OIEFAFHUIJUFJ G123FHFBSJFG….NBHRHSFJSDFHDFHhfgjdhgdfokl ogihukgfj…hghdhfg sghhgr hthufghyrfg vnunubtc giund trtfjngfin …..gjorotbg8pu iih yynynynwirweuf….urhirhgninrt0uierhuiefhdyfhdbf hgbtbtbgtgbhsdfbjkdhfg ygudgbfhiudebf dhfb g hjyhyh h hjudhfhdiuferfc dbf f d fru urh in erdf are rijtut utiyejdgityip´kyhnhmõooooooooooooooooooooooooooooooooohsid vvinjfyeyf…………………………
junior disse:
mimjnjdpfugirey fuiogtjfkurgrutri oiyjhpdfbhdg8uhthy iutyn bkviu bnyhert gdfuodjn8yutjhguvjgfsp~jg]dh iunr spokrymtkh tgtjh anuitj a uiotujgdymg h……………….oooooooooooooo
joana Cardoso disse:
Através da música Apesar de Você Chico se torna um símbolo de resistência à Ditadura, um de seus maiores sucessos e verdadeiro hino anti-ditadorial: Apesar de Você (Hoje você é quem manda / Falou, tá falado…). Essa música passou desapercebida pela censura, devido a maestria de Chico, que fez com que o tema da música parecesse, à primeira vista, falar sobre um suposto amor que não deu certo. Quando a repressão percebeu o deslize, as lojas e a gravadora tiveram seus estoques destruídos.
GILSON DE JESUS PEREIRA disse:
A letra representa todo o inconformismo e revolta dos artistas da epoca de chumbo que vivia o estado brasileiro.Adeus liberdade de expressão, a opinião livre,qualquer manifestação artistica que fosse julgado inconveniente aos olhos dos torturadores da ditadura.
Cristóvany Fróes disse:
“Apesar de você” é uma música de protesto, onde Chico fala sobre o AI5 decretado pelo general Carrastazu Médice, ato institucional mais sangrento da ditadura militar. Ato que coibia qualquer liberdade de expressão.
A música começa com a mensagem “Amanhã vai ser outro dia”, aumentando o tom a cada repetição, como se fosse a esperança a falar cada vez mais alto. Em seguida o ritmo é ditado pelo “hoje você é quem manda falou tá falado… Dirigindo-se diretamente ao ditador contestando-o. A segunda estrofe começa com o refrão “Apesar de você amanhã há de ser outro dia”, seguida duas perguntas: Onde vai se esconder da enorme euforia?( Do povo pela liberdade)e Como vai proibir quando o galo insistir em cantar? “água nova brotando e a gente se amando sem parar”, ou seja: Como pode proibir algo tão natural?
E daí por diante, como numa revolução, uma série de contestações vão se ampliando até se tornar irrecusável prosseguir…
Na estrofe seguinte, o autor faz um desabafo: “Quando chegar o momento esse meu sofrimento eu vou cobrar com juro, juro! Todo esse amor reprimido esse grito contido esse samba no escuro”, referindo-se a vontade de se expressar e não poder e, “esse samba no escuro” é a própria musica implícita.
Depois de outro refrão, o narrador começa a alertar o ditador de uma outra realidade futura: “Você vai se amargar vendo o dia raiar sem lhe pedir licença” e depois “Eu vou morrer de rir e esse dia há de vir antes que você pensa”, Como se já soubesse quando seria a queda da ditadura.
Após outro refrão, Chico pergunta ao ditador, na hora do acerto de contas o que ele faria: “Como vai se explicar vendo o céu clarear, de repente impunemente? Como se ele(o ditador)nada pudesse fazer para impedir a liberdade anunciada, nem calar o povo. E enfim, a última estrofe que, é outro coro, viria punir o vilão de uma vez por todas nesse da tão sonhado ideal de liberdade.
Valeu Chico!
Fernando Peltier disse:
O que eu acho também de suma importância:
Ao ouvirmos a música e em conjunto, a poesia…
Na música, o samba rasgado leva a se pensar num sambão daqueles “dor de cotovelo”, como se uma das partes de um casal é quem diria:
“Apesar de você, / amanhã há de ser, outro dia!” De certa forma, inocentemente, então, à priori, uma inocente passional música…
A inteligência da ditadura deve ter queimado algumas etapas de sua “inteligência” até entender a subliminaridade. que por fim, leva ao protesto.
carlos junor pinto disse:
o cu
tarcisio disse:
trabalho de escola
Ernesto disse:
Essa musica não é porque Medici promulgou o AI-5, até porque quem pormulgou o AI-5 foi o presidente Costa e Silva.
Outra coisa Medici nunca fechou o congresso, cassou deputado,etc.O governo Medici passou longe se ser democratico.
EMILIO GARRASTAZU MEDICI torturou, sequestrou, matou… A musica faz uma critica contra a ditadura no geral e como Medici era o presidente a epoca o “você” sobrou pra ele
ferdi disse:
Essa musica foi feita na epoca da ditadura. Nela, Chico relata uma revolta contra o AI5. A musica parece falar de um amor que nao deu certo, de a mulher ser autoritaria, mas na verdade nao é nada disso. Chico Buarque fala que “Amanhã há de ser outro dia, você vai se dar mal etc. e tal” querendo dizer que todos que fazem parte da ditadura iriam se dar muito mal (morrer, ser presos, torturados) pelo absurdo que faziam com as pessoas. Enfim, a musica relata a realiademda epoca da ditadura.
rafael disse:
por pouco ele nao foi sensurado
Jurema Cappelletti disse:
Independente do antiquíssimo motivo que levou o rico que adora pobre chamado Chico Buarque de Holanda a escrever essa música, podemos usar essa letra hoje contra os BLOCK BLOCS e contra essa patifaria que tomou conta do país.
chupa aqui disse:
eu acho essa musica muito boa eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ãããããããããããããããããããããããããããããããããã chuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuupa aqui delicia pegadinha do malandro oieeee
Iremita Canaam Nunes Girard disse:
Embora esta música tenha sido escrita e gravada em 1970.. um dos anos mais terriveis da epoca da ditadura.. a letra me parece tão atual..
Luiz Gustavo Dos Santos disse:
gostei
Ana Rebeca Wanderley disse:
Essa música retrata um olhar de Chico Buarque sobre a ditadura. A parte que diz “Eu pergunto onde vai se esconder Da enorme euforia? Como vai proibir Quando o galo insistir em cantar?” Fala de como o chefe de estado iria impedir os brasileiros de terem voz quando finalmente decidissem reagir a ditadura. Fala de uma visão de proibição de tudo, e do sofrimento dos brasileiros, e que apesar de tudo o Brasil ainda poderia ser um bom lugar para se viver no futuro.
“Você vai se amargar
Vendo o dia raiar
Sem lhe pedir licença.” Já essa parte fala de como o chefe do governo iria se sentir quando tudo acabasse, quando todos fossem livres e pudessem fazer tudo sem permissão. Enfim, é uma letra que retrata toda a dor vivida durante a ditadura e a esperança de um futuro melhor.
Washington disse:
Eu diria que hoje este trecho da música se encaixa com a PTralhada. Quando tudo for revelado e o Molusco for preso…. vendo o dia Raiar sem lhe pedir licença…
Na época dos militares não existia esta Ladroagem da PTralhada. Todos os Ex-presidentes não passaram de classe média. A História e não homens mostra o desenvolvimento que houve com eles. A luta foi contra os comunistas, pessoas normais nunca tiveram problema.
Marco Antonio disse:
Parabéns pela iniciativa. Belíssima página.
murilo disse:
escola
Eriane Souza Oliveira disse:
ss28
Pamela disse:
me ajudou bastante , obrigado aos interpretadores
monalisa disse:
preciso da explicação desse trecho da música ,Urgente!!!Hoje você é quem manda
Falou, tá falado
Não tem discussão, não.
A minha gente hoje anda
Falando de lado e olhando pro chão.
Viu?
Maxde Araujo disse:
Vejá como é impressionante na época, quando um artista queria dar seu recado sem agredir, sem dar pancada e com classe. verdadeiro clássico. por onde anda esse tipo de poeta. o que esta acontecendo com a inteligência do povo de agora, se houvesse outra Ditadura, qual seria o recado de hoje para tal fato.
jhessica Lorrayne disse:
preciso do contesto historico dessa musica
Silvia Winchester disse:
oiiii
Arrombaramsseu Pinto disse:
se você for homem você se ferrou porque
Daniel disse:
presiso de ajuda
Daniel disse:
Obrigado Ana Rebeca Wanderley
Marcus Cidade disse:
Chico Buarque e Caetano Veloso deveriam ser matéria obrigatória da literatura brasileira.
Prof. Ambrósio Dolny disse:
Chico, muito perspicaz…inteligente…mas, hoje, uma decepção, apoiando Lula e Dilma !!
Diego Diestel disse:
A ditadura
Diego Diestel disse:
é sobre a ditadura
DiegoDiestel disse:
é sobre a ditadura
saiba mais disse:
analisando bem
Tacyane disse:
Qual a criticar que a música traz e porquê? Especificamente. Alguém pode me dizer Por favor. ??