Iracema, eu nunca mais eu te vi
Iracema meu grande amor foi embora
Chorei, eu chorei de dor porque
Iracema, meu grande amor foi você
Iracema, eu sempre dizia
Cuidado ao travessar essas ruas
Eu falava, mas você não me escutava não
Iracema você travessou contra mão
E hoje ela vive lá no céu
E ela vive bem juntinho de nosso Senhor
De lembranças guardo somente suas meias e seus sapatos
Iracema, eu perdi o seu retrato.
– Iracema, fartavam vinte dias pra o nosso casamento
Que nóis ia se casar
Você atravessou a São João
Veio um carro, te pega e te pincha no chão
Você foi para Assistência, Iracema
O chofer não teve curpa, Iracema
Paciência, Iracema, paciência
E hoje ela vive lá no céu
E ela vive bem juntinho de nosso Senhor
De lembranças guardo somente suas meias e seus sapatos
Iracema, eu perdi o seu retrato
Letra Composta por: Adoniran Barbosa
Melodia Composta por:
Álbum: Adoniran Barbosa
Ano: 1974
Estilo Musical:
1ª Estrofe
Na primeira estrofe o narrador (eu poético), lamenta a perda de Iracema e, reafirmar o seu grande amor por ela. Enfatiza que a ausência da personagem esta lhe causando muito sofrimento.
2ª Estrofe
Na segunda estrofe o narrador lamenta o fato de Iracema ter ignorado suas recomendações e por esse motivo ter sofrido consequências drásticas. Inclusive o narrador atribue, à própria Iracema, as conseqências do fato.
3ª Estrofe
Mas apesar da tragédia, na qual Iracema foi protagonista e que causou tanta dor ao eu poético, ele se sente consolado pelo fato da personagem está vivendo lá no céu, junto ao Nosso Senhor, e se consola por ter como lembrança as meias e os sapatos de Iracema, embora tenha perdido o seu retrato.
4ª Estrofe
Mais uma vez o narrador lamenta o fato de Iracema ter ignorado suas recomendações para atravessar a rua, principalmente porque faltavam poucos dias para o casamento
deles. Embora Iracema tenha sido socorrida pelo serviço médico, o acidente foi fatal. É interessante notar que o narrador reafirma a isenção de culpa do motorista.
5ª Estrofe
Na quinta estrofe o narrador retoma o lamento já registrado na terceira estrofe, como uma maneira de enfatizar a saudade que sente por Iracema.
Desculpa, mas você entendeu errado. Pelo que entendo nessa linda canção é que Iracema era choufer e acabou derrapando com o carro no piche, sem consequências graves. Apesar do susto, ela ficou bem e voltou para casa. A parte da letra que “ela vive pertinho de nosso Senhor” é porque ela era católica praticante e tinha muita fé. Naquela época a igreja católica ainda tinha muita força
Vai em um documentário, sobre a vida de Adoniran Barbosa, a história sobre essa música. Ele era um grande galanteador. E no bar que ele frequentava tinha uma Iracema que não dava bola para ele. Diante disso, com raiva, disse aos amigos que iria matar a Iracema e saiu do bar. A princípio ficaram preocupados, os amigos, mas no outro dia ele chegou com essa música onde matava a Iracema. Esse é o resumo da história.
Eu soube da história de “Iracema” com alguns detalhes diferentes. Segundo esta versão, a personagem era um travesti que sempre incomodava o grande compositor e ele prometeu que a mataria, como fez na canção.
Kklkkk…Ele viu um atropelamento de uma moça perto da Av.sao João e compôs a musica. Ele nem soube o nome da vítima.
Qualquer que seja a inspiração para a letra da música,o que importa é constatar a pobreza das letras das músicas que hj são “sucessos”