Pais e filhos
Subscribe
Legião Urbana
Estátuas e cofres
E paredes pintadas
Ninguém sabe
O que aconteceu…
Ela se jogou da janela
Do quinto andar
Nada é fácil de entender…
Dorme agora
Uuuhum!
É só o vento
Lá fora…
Quero colo!
Vou fugir de casa
Posso dormir aqui
Com vocês
Estou com medo
Tive um pesadelo
Só vou voltar
Depois das três…
Meu filho vai ter
Nome de santo
Quero o nome
Mais bonito…
É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Por que se você parar
Prá pensar
Na verdade não há…
Me diz, por que o céu é azul
Explica a grande fúria do mundo
São meus filhos
Que tomam conta de mim…
Eu moro com a minha mãe
Mas meu pai vem me visitar
Eu moro na rua
Não tenho ninguém
Eu moro em qualquer lugar…
Já morei em tanta casa
Que nem me lembro mais
Eu moro com os meus pais
Huhuhuhu!…Oh! Oh!…
É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Por que se você parar
Prá pensar
Na verdade não há…
Sou uma gota d'água
Sou um grão de areia
Você me diz que seus pais
Não lhe entendem
Mas você não entende seus pais…
Você culpa seus pais por tudo
E isso é absurdo
São crianças como você
O que você vai ser
Quando você crescer?…
Sou uma gota d'água
Sou um grão de areia
Você me diz que seus pais
Não lhe entendem
Mas você não entende seus pais…
Você culpa seus pais por tudo
E isso é absurdo
São crianças como você
O que você vai ser
Quando você crescer?…
Pais e Filhos é uma letra muito mais profunda do que um simples relacionamento com os pais
Trata-se de um jovem perdido após um grande trauma emocional…
Estátuas e cofres
E paredes pintadas
Ninguém sabe
O que aconteceu…
Ela se jogou da janela
Do quinto andar
Nada é fácil de entender…
Dorme agora
Uuuhum!
É só o vento
Lá fora…
(Parecia tudo tão bem… mas essa pessoa provavelmente próxima dele decidiu deixar de viver.Sempre que uma pessoa próxima a você morre, você faz uma reflexão profunda sobre sua vida, neste caso ele tenta se recuperar desse trauma. Ele perdeu o rumo da vida agora ele vai tentar encontrar um novo objetivo para viver)
Quero colo!
Vou fugir de casa
Posso dormir aqui
Com vocês
Estou com medo
Tive um pesadelo
Só vou voltar
Depois das três…
(Nessa estrofe ele revela sua grande fragilidade e seu triste estado de espírito. Ele está carente, esse fato na vida dele é um grande pesadelo e ele não quer ficar só, ele quer escapar, esquecer, fugir. Ele vai pra festa beber e só volta quando estiver exausto.)
Meu filho vai ter
Nome de santo
Quero o nome
Mais bonito…
(Talvez ai, ele perceba que não poderá fugir para sempre e ele terá que enfrentar isso em algum momento da sua vida e ele pensa em seu futuro… se ele ter filhos no futuro… ele quer o melhor pros filhos dele…)
É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Por que se você parar
Prá pensar
Na verdade não há…
(Agora ele quer dar o máximo de sí, talvez a possibilidade de ter um filho no futuro tenha dado um impulso pra ele querer superar esse seu trauma ele quer sair dessa grande turbulencia ele quer encontrar novamente o seu caminho e ele vai dar o máximo de sí amando ao máximo vivendo o hoje enquanto haver o hoje)
Me diz, por que o céu é azul
Explica a grande fúria do mundo
(Ele começa como ele é pequeno, que não importa o quanto ele está triste o mundo continua o céu continua azul e “não importa o quanto ele se importa algumas pessoas simplesmente não se importam”William Shakespeare
)
São meus filhos
Que tomam conta de mim…
(Os pais que ajudam seus filhos a encontrarem um rumo pra sua vida, porque apesar de tudo os pais querem sempre o melhor, querem que os seus filhos trilhem os melhores caminhos…
mais esse personagem está tão perdido que ele não consegue definir o bem nem pra ele mesmo ele precisa dos filhos precisa dos filhos pra superar isso tambem)
Eu moro com a minha mãe
Mas meu pai vem me visitar
Eu moro na rua
Não tenho ninguém
Eu moro em qualquer lugar…
Já morei em tanta casa
Que nem me lembro mais
Eu moro com os meus pais
Huhuhuhu!…Oh! Oh!…
(Ele pensa em sua famílias, seus pais, talvez as únicas pessoas que já o ajudaram a ter um caminho a ter um caminho certo, e ele se vê só… talvez ele esteja procurando um lar… um local onde ele se veja com objetivo um objetivo que seja conjunto que ele possa realizar com mais pessoas… um grande objetivo conjunto)
Sou uma gota d’água
Sou um grão de areia
(Ele volta novamente com a percepção de pequenez… ele se vê como um grão de areia, uma gota de água. Porém ele vê que existe o mar, existem montes e montanhas. ele está em um momento da vida que mesmo cercado de pessoas ele se sente só, ele está a procura de seu monte , seu mar pra poder continuar sua vida)
Você me diz que seus pais
Não lhe entendem
Mas você não entende seus pais…
Você culpa seus pais por tudo
E isso é absurdo
(Ele puxa a orelha dos jovens a perceberem a importancia de seus pais em suas vidas … como protetores e guias do caminho)
São crianças como você
(A criança … tem uma vida toda a construir tem milhões e milhões de escolhas a fazer então seria o ponto em que todos somos iguais…oque nos diferem são as escolhas que fazemos e fizemos por toda a nossa vida e oque diferem os filhos dos pais é apenas isso as escolhas que os pais fizeram, que nem todas foram benéficas a ele e eles só querem que os filhos não escolham as erradas como eles)
O que você vai ser
Quando você crescer?…
(Essa pergunta fecha sua grande reflexão sobre a vida, nesse ponto ele vê que ainda não encontrou um caminho a seguir um rumo, um guia e então ele pergunta quem sabe pra ajudar ele também na escolha da vida dele oque faremos quando crescer-mos?
oque é que ele vai fazer dali em diante?)
A primeira parte SUÍCIDIO em seguida mostra as concequências q um suicidio trás para uma familia…depois mostra as igratidãos de quem tem pais e ñ valourizam .
Já não me lembro quantas vezes chorei ouvindo essa musica, por causa da profundidade desta letra minha analise é seguinte:
O tema principal o conflito entre pais e filhos é trazido de uma forma simples com chavoes de pais adolecentes e crianças, de uma forma que aproxima o ser humano, afinal que já nao ultilizou uma delas? com isso ele aborda de varios angulos esse relacionamento turbulante, na gravidez os pais (sonham) e já idealizam da melhor forma, e depois a criança carente e com medo do vento (PROTEÇÃO), e depois a rebeldia da adolecencia (que explica o sucidio da adolescente) e depois vem uma especie de BRONCA nao parte vc culpa seus país por tudo… que é a parte mais tocante e são crianças como vcs.. AFINAL OS ADOLESCENTES NÃO ENCHERGAM OS PAIS COMO SERES NORMAIS.. digo por experiencia propria.
Acho que está musica é um hino.. ela respeita os dois lados.. e trata de assunto pesado, essa musica me ajudou bastante na minha adolecencia..pois queria fugir de casa.. me matar.. nao entendia meus pais.. hoje sei que eles me amam mais que tudo e fariam qualquer coisa por mim até me proteger de mim mesma..
Bom, o próprio Renato Russo disse uma vez, muito bravo por sinal, que essa era uma música muito séria e triste e que as pessoas acabavam confundindo demais.
Esse vídeo é de uma participação da Legião no extinto Programa Livre do SBT.
Acho que ainda tem no Youtube.
Abraços
Na primeira estrofe podemos perceber a frieza do ambiente, “estátuas e cofres” ; alguém se joga do 5° andar, suicidio, demonstração de conflitos, carências, insatisfações, talvez devido a falta de calor humano, amor.”Dorme agora” pode estar relacionado com o corpo imóvel,só o tempo é que continua com suas intepéries. Segue as etapas da vida: o querer colo( infância); o vou fugir de casa( adolescência; chegar de madrugada ( adulto ). O aconchego e o conforto que os pais proporcionam e passa a ser o porto seguro dos filhos. A empolgação dos pais ao escoçher o nome e a fé na postura e no caráter do filho ao escolher nome de santo e o nome mais bonito( desejar o melhor para os filhos). Começa então a reflexão do mundo, da falta de amor entre as pessoas, porque não temos a certeza de que o amanhã existirá ( oportunidade de amar e salvar hoje), pois amanhã se existir esses filhos é que tomarão conta dos pais e do país.Somos insignificantes perante o mundo, e não é pelo fato de sermos pais é que não podemos ser frágeis,indefesos. Um dia você que é criança também será pai e verá que contonua frágil.
Ah, a primeira parte da musica fala assim: “Ela se jogou da janela do quinto andar, nada fácil de entender”… Fala de uma amiga de Renato, ela havia brigado com os pais e tinha chegado perto da janela de seu edifício quando seus pais chegaram perto para conversar com ela q acabou se jogando.
Na parte q fala assim: “É preciso amar as pessoas como se não houvesse o amanhã(…)”, essa frase a história de eles quererm colocar ela na musica é mto boa! Eles acharam num baú do hotel onde estavam hospedados um papelzinho onde estava escrito essa msma frase daí resolveram colocá- la na musica! Ah e a parte q falam de crianças sao a realidade do mundo pq hj em dia existem varios casos como ele cita na musica!!
bjOs
confesso que nunca havia pensado com clareza(refletido tanto)a parte…¨é preciso amar as pessoas como se não houvesse amanh㨅mas quando cresci mais um pouco e fui aprendendo entendi que na verdade o amanhã não existe e que quando chegar vai ser hoje e então não vamos poder voltar e mudar o passado….ame o seu proxímo tenha paixão pela vida, seu trabalho, de o verdadeiro valor as pessoas que estão ao seu redor pois o ¨amanh㨠pode não chegar e você pode não ter aproveitado a sua vida….
analise da musica pais efilhos….
Na verdade,a musica retrata o que hoje esta acontecendo,muitos filhos julgam seus pais de forma incorreta,abandoman eles em azilos ou locais improprios,e também realizão agressões não só fisica como mental.
Saber sentar,conversar,discutir o assunto é muito bom então” é preciso amar,as pessoas como se não houvesse o amanhã”.
Então ame seus pais como ama te a ti mesmo.
Uma gaota que tinha dinheiro e não tinha (talvez) do que reclamar só uma das coisa que o dinheiro nao compra é a vida…e ñão deixe que o diabo a robe de você!…mas que só ela sabe o motivopelo qual se jogou do apartamento creio que foiinduzuda pelo diabo sopode… em pertes fala das crianças que sentem medo de dormir no escuro e querem colo e em pertes do filho adolescente que diz querer voltar tarde de um festa (quer impor suas proprias regras e horarios)e que quer fugir de casa pois não tem a liberdade que desejava ter!
É realmente preciso amar as pessoas como se não tivesse amanhã pois o amanhã a Deus pertence…quando chegar amanhã vai ser hoje e o hoje vai ser ontem …você nunca vai poder voltar e mudar o passado…a vida passa rápido e com um só piscar de olhos Deus nos leva dessa pra melhor…sem entendermos o por que, mas ele sabe o por que de tudo na nossa vida!
Essa é a dura e dolorosa realidade…a vida aqui na terra é só uma ilusão, o que não é e nunca vai ser ilusão é a vida ao lado de Deus….viva sua vida voltada para as vontadesdele e tudo ,eu digo TUDO vai dar certo….!!
Que Deus abençõe todos vocês grandemente…Abraços
Sou uma gota d’água
Sou um grão de areia
quer dizer sou um em meioa muitos….sou mais um nesse mundo em meio a tantas pessoas!
Você me diz que seus pais
Não lhe entendem
Mas você não entende seus pais…
adolencia…todo jovem quer colocar suas proprias regras e horarios e todos tem uma discução as vezes comos pais mais o que eles não entendem é que um dia também vão ser pais e também vão passar por isso e talvez seja pior do que é hoje em dia pois o mundo só vai evoluir cada vez mais…
Essa é fácil!! A musica trata do relacionamento entre pais e filhos. Cada verso fala de uma familia diferente em uma situação comum a todas. Todos os filhos pedem colo”Quero colo”. Todos falam em fugir de casa ” Vou fugir de casa”. Todos querem proteção dos pais “Posso dormir aqui com vcs”. Todos tem medo de bicho papao e tem pesadelos”Estou com medo tive um pesadelo” Bom ja me fiz entender … se alguem nao entendeu posso desenhar…Até
acho que depois de um bag,suicídio vira festa,dor vira poesia e poesia realidade
A primeira parte, do suicídio, ‘Estatuas e cofres e paredes pintadas, ninguém sabe o que aconteceu’
era pra mostrar que a menina era rica,
e ninguém entendeu o motivo de ela se jogar, simplesmente porque não havia motivo!
Ela tinha dinheiro, mas não tinha emoções; mostra que o dinheiro compra tudo, menos sentimentos ou emoções, que é de fato mt importante
fala tbm das fases que os pais têm com seus filhos, e de formas que pais e filhos se relacionam.. uns têm pais, uns têm mas eles não se importam, uns têm e amam, uns têm e não amam..
e mostra tbm a ideia de nós, mais novos, de cismarem com o fato de que nossos pais não nos entendem, enquanto eles só querem o nosso melhor!
E o refrão diz que nós devemos aproveitar sempre nossos dias, porque quanto ao dia em que formos morrer, esse dia será, de fato, um ‘amanhã’; e como não podemos prever o futuro, esse amanhã pode ser, amanhã! hahahah
essa é minha interpretação, abraços!
Renato Russo relata no inicio da letra o suicidio de uma jovem conturbada na adolescencia e conflituosa(repare o cenario descrito:estatuas,cofres paredes pintadas,ou seja,o quarto d alguem c/ depresão)e podemos analisar tambem q o q a levou a morte foi as drogas,pois o ape esta todo desorganizado.No decorrer da musica ele mostra diversos relacionamentos comuns entre pais e filhos.Fala do menor abandonado, o filho rebelde, o carinho da mãe a noite,a criança com medo do escuro,a criança indefesa,isto é,detalhes presentes nas relações de pais e filhos.No refrao ele da enfase ao amor q tem de haver entre os mesmos,como se fosse o ultimo dia juntos. O que voce achou?
Renato Russo relata no inicio da letra o suicidio de uma jovem conturbada na adolescencia(repare o cenario descrito:estatuas,cofres paredes pintadas,ou seja,o quarto d alguem c/ depresão)e podemos analisar tambem q o q a levou a morte foi as drogas,pois o ape esta todo desorganizado.No decorrer da musica ele mostra diversos relacionamentos comuns entre pais e filhos.Fala do menor abandonado, o filho rebelde, o carinho da mãe a noite,a criança com medo do escuro,a criança indefesa,isto é,detalhes presentes nas relações de pais e filhos.No refrao ele da enfase ao amor q tem de haver entre os mesmos,como se fosse o ultimo dia juntos. O que voce achou?
o q eles quiseram falar com essa musica e q ou se ama intenssamente as pessoas ou a convivencia humana ñ mais se tornara pocivel
Realmente é dificil entender as letras do legião urbana,acho q eles qriam atrair um publico mais culto hauhauhaua..zuera.
Eu aprendi mais aqui o que queriam dizer, me ajudou bastante no trabalho de escola, vlw pelos comentarios tbm galera
“Dorme agora” é uma ironia. Logo depois que um conhecido tenta ou comete suicídio, a vida continua. E muitas vezes os familiares lidam com o acontecido com atenuações – de onde ele tira a caricatura de que “é só o vento lá fora”.
A letra toda é o desenrolar da tentativa de suicídio de um pai ou mãe e o que passa na cabeça de um filho depois disso. Passa de tudo! Por isso a variação de idéias. Ao mesmo tempo que se quer continuar no papel de filho, pedindo colo e limites, se torna clara a necessidade de amadurecimento e de ter que cuidar dos próprios pais.
Concordo que o “você culpa seus pais por tudo…” pode ser bem abrangente e se aplicar a inúmeras questões. Mas eu entendo o último parágrafo com uma declaração de compreensão e aceitação com o acontecido e de que ele tanto entende quanto imagina que em um futuro o mesmo poderia acontecer com ele.
SÉRGIO…SEMPRE SÉRGIO…INCRÍVEL!!!!!!!
Comentário de Sérgio Soeiro, SIMPLESMENTE PERFEITO.
Na verdade,a musica retrata o que hoje esta acontecendo,muitos filhos julgam seus pais de forma incorreta,abandoman eles em azilos ou locais improprios,e também realizão agressões não só fisica como mental.
Saber sentar,conversar,discutir o assunto é muito bom então” é preciso amar,as pessoas como se não houvesse o amanhã”.
Então ame seus pais como ama te a ti mesmo.
Na maioria de suas músicas Renato Russo usa como temática os conflitos da adolescência. Em “Pais e Filhos” ele não fugiu desta regra e compôs uma espécie de hino, onde trata de questões como inconformismo e depressão juvenil e, indo além, também aborda a questão da falta de sintonia entre pais e filhos.
Para musicar o texto ele utilizou a técnica de usar um refrão forte, totalmente desfocado da idéia geral da narrativa (esta técnica também foi usada pelo Sérgio Britto na música “Epitáfio” dos titãs).
Na composição dos versos que compõem o refrão “É preciso amar as pessoas…” Renato buscou inspiração nos poetas da contracultura dos anos 60, ou “geração beat”, da qual ele era admirador profundo e que tinha como uma de suas principais bandeiras a defesa do amor livre. Poetas como Jack Kerouac, William Burroughs, Allen Ginsberg, e, principalmente, J. D. Salinger, com seu famoso “O apanhador no campo de centeio”, onde um jovem de 16 anos revela tudo o que se passa em sua cabeça em relação aos pais, professores e amigos.
O Início de “Pais e Filhos” narra o suicídio de uma jovem que se jogara do prédio onde morava. Renato faz questão de enfatizar o absurdo do ato quando ele descreve com detalhes a riqueza e o conforto que cercavam a personagem: “estátuas, cofres e paredes pintadas” nos dão a clara idéia da suntuosidade na qual ela vivia. Então, por quê o suicídio? Como ele não tem a resposta, deixa a questão em aberto.
A partir daí ele se utiliza de frases conhecidas, chavões, usados praticamente em todas as famílias, para compor o corpo do texto.
Frases como: “Eu moro com a minha mãe, mas meu pai vem me visitar” / “Só vou voltar depois das 03:00h” / “Por que o céu é azul?” / “Dorme filhinho, é só o vento lá fora” / “Meu filho vai ter nome de santo” / “Vou fugir de casa!”, Etc. Qual a criança, jovem ou adulto que não viveu e/ou presenciou uma dessas situações em suas vidas?
Nos dois primeiros versos da penúltima estrofe, apesar de se considerar incapaz de julgar os conflitos de cada um (“sou uma gota d’água, sou um grão de areia…”), ele faz uma crítica à pouca tolerância dos filhos em relação aos pais, pois considera uma postura egoísta dos jovens quando colocam seus conflitos em primeiro lugar, e não entendem que quando se tornarem adultos e formarem suas famílias, também sentirão toda insegurança que atualmente seus pais sentem, e seus filhos também irão considerá-los dominadores e caretas.
Na realidade o Renato quis nesta música deixar uma mensagem tanto aos filhos, quanto aos pais, que cada fase de nossas vidas carrega seus conflitos e mazelas, e quem estiver em fase distinta tem obrigação de ser tolerante, posto que, ou já passou, ou passará por todos aqueles problemas. Como exercitar esta postura? Ele dá a receita: acatando a idéia de que acima de tudo está o amor fraterno e o respeito pelas diferenças.
TENHO UM LIVRO DO RENATO CHAMADO(RENATO RUSSO CONVERSAÇÕES)EM Q ELE DIZ Q VARIAS FRASES ELE RETIRA DE LIVROS ,BIBLIAS E Q ESSA “É PRECISO AMAR…ELE RETIROU D UM FILME E CERTA VEZ QUANDO ELES(A LEGIÃO)
FORAM NO PROGAMA LIVRE LA EM 93 ELE CHEGOU A DIZER Q ESSA HISTORIA D “ELA C JOGOU DA JANELA DO QUINTO ANDAR’ACONTECEU COM UMA MENINA Q HAVIA BRIGADO COM OS PAIS E COMETEU SUICIDIO,E ALEM DISSO CHEGOU A DIZER Q SUAS MUSICAS SÃO TÃO FORTES Q ELE Ñ AGUENTARIA CANTAR DUAS VEZES “PAIS E FILHOS’E “INDIOS”….
É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Por que se você parar
Prá pensar
Na verdade não há
Na verdade o “amanhã” não existe, somente existe o ‘hoje’ então é preciso amar as pessoas intensamente.
Concordo que a letra fala de suicídio.
Ou melhor começa falando disso.
Mas com o continuar da canção, fica bem claro que fala do relacionamento entre pais & filhos…
Eu fico pê da vida quando pessoas me dizem que é “impossível” entender as músicas de Legião Urbana e usam Pais & Filhos como exemplo dizendo: “A música não tem nada a ver com o título”! Oo
Eu pensava que se trata-va da mesma jovem em fases diferentes de sua vida… E que o refrão reforçava bem o fato de nos apegarmos aos valores familiares, pois o tempo é curto.
Mas o ponto de vista da maioria é bem plausível!
Engraçado como a maioria dos hits do Renato falavam de coisas tristes…
O final da música faz um desfeixo bem legal. “Você culpa seus pais por tudo e isso é absurdo, são crianças como você, o que você vai ser, quando você crescer…”, podemos perceber algo bilateral, onde o filho culpa os pais, mais esse mesmo filho quando vier a ser pai vai agir igual ao seu pai, e seu filho irá lhe julgar também como ele julgou o seu pai, a letra continua dizendo que os pais foram criança como eles são e eles serão pais quando crescerem.”são crianças como você, o que você vai ser, quando você crescer?”
Na verdade a letra faz algumas citações de diversas crianças também:
Eu moro com a minha mãe
Mas meu pai vem me visitar
(Filho de pais separados)
Eu moro na rua
Não tenho ninguém
(garoto de rua)
Eu moro em qualquer lugar…
Já morei em tanta casa
Que nem me lembro mais
(garoto que vive em orfanatos)
Eu moro com os meus pais
(garoto que mora com os pais)
Depois mostra como as vezes os filhos não consideram os pais e que as vezes só a necessidade de uma figura paterna faz a falta. E que as vezes os filhos não percebem como os pais amam os filhos e que as vezes não é recíproco.
Dorme agora
Uuuhum!
É só o vento
Lá fora…
(Mãe colocando o filho para dormir.)
Quero colo!
(filho carente)
Vou fugir de casa
Posso dormir aqui
Com vocês
(garoto revoltado)
Estou com medo
Tive um pesadelo
(garoto com pesadelos)
Só vou voltar
Depois das três…
(garoto que sai para festas sem se preocupar com nada.)
Meu filho vai ter
Nome de santo
Quero o nome
Mais bonito…
(mostra que as vezes os pais tem mais preocupações com os filhos do que podemos perceber.)
Suicídio
Uma vez li que retrata um caso de suicídio na família de Renato “Ela se
jogou da janela do quinto andar, nada fácil de enteder…” e que ele deseja
força acho que pros filhos pelo que entrendi “Dorme agora, é só o vendo lá
fora…Quero colo…”